Rosetta MCP

Name: Rosetta MCP
Author: ewalid

von ewalidVersion 0.1.1i★ –iLäuft auf deinem Computer

Name in der Registryio.github.ewalid/rosetta-mcp

Installieren

Überblick

Beschreibung vom Entwickler (englisches Original)

AI-powered Excel translation preserving formatting, formulas, and data integrity.

Die drei Säulen von PopNx MCP

Diese drei werden nie zu einer Punktzahl zusammengefasst: Meinungen, Messungen und Beliebtheit sind verschiedene Dinge.

Stimmen der NutzeriNoch keine BewertungenBewertungen starten in einem späteren Schritt zusammen mit Benutzerkonten
Unsere Basischecksi1 von 1 bestandenAnhand öffentlicher Informationen geprüft; Code noch nicht gescannt
NutzungiNoch nicht gemessen★ –

Was du damit machen kannst

Für diesen Server haben wir noch keine Zusammenfassung in einfacher Sprache geschrieben. Unten stehen die Fakten, die wir aus der Registry gelesen haben.

Verbindung: Läuft auf deinem Computer
Transport: stdio
Kategorie: Dokumente, Tabellen & Büroarbeit
Das musst du eintragen: ANTHROPIC_API_KEY

Installation

Wähle die KI-App, die du nutzt, und kopiere die Einstellungen.

Bevor du installierst

Basischecks: 1 von 1 bestanden
Läuft auf deinem Computer mit den Rechten deines Benutzerkontos (Dateien, Netzwerk, Apps).
Das trägst du selbst ein: ANTHROPIC_API_KEY

Als geheim markierte Werte sind Schlüssel zu deinem Konto. Gib sie nie weiter und füge sie nie in einen Chat ein.

Du brauchst

npmNode.js installiert (für den Befehl npx)

Welche App nutzt du?

ClaudeClaude CodeCursorVS CodeChatGPT

Wähle oben deine App. Wir merken sie uns, damit der Button beim nächsten Mal „In … installieren“ anzeigt.

Öffne Claude Desktop → Settings → Developer → Edit Config und füge dies in claude_desktop_config.json ein

{
  "mcpServers": {
    "rosetta": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@ewalid/rosetta-mcp"
      ],
      "env": {
        "ANTHROPIC_API_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

Führe das in deinem Terminal aus

claude mcp add rosetta --env ANTHROPIC_API_KEY=your-value -- npx -y @ewalid/rosetta-mcp

Trag die leeren Werte ein, bevor du ihn startest.

In Cursor öffnen

Oder kopier die Einstellungen selbst

In .cursor/mcp.json in deinem Projekt oder in ~/.cursor/mcp.json einfügen

{
  "mcpServers": {
    "rosetta": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@ewalid/rosetta-mcp"
      ],
      "env": {
        "ANTHROPIC_API_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

Dein Browser fragt, ob er die App öffnen darf, dann zeigt die App die Einstellungen und bittet dich um Bestätigung. Schlüsselwerte bleiben leer, damit du sie selbst einträgst.

In VS Code öffnen

Oder kopier die Einstellungen selbst

In .vscode/mcp.json in deinem Projekt einfügen

{
  "servers": {
    "rosetta": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@ewalid/rosetta-mcp"
      ],
      "env": {
        "ANTHROPIC_API_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

Dein Browser fragt, ob er die App öffnen darf, dann zeigt die App die Einstellungen und bittet dich um Bestätigung. Schlüsselwerte bleiben leer, damit du sie selbst einträgst.

Dieser Server läuft auf deinem Computer, und ChatGPT kann sich nur mit Servern im Internet verbinden. Wähle eine andere App.

Deine Auswahl bleibt in einem Cookie auf diesem Gerät; kein Konto nötig.

Werte, die du selbst einträgst

ANTHROPIC_API_KEY geheim erforderlich env
Your Anthropic API key from console.anthropic.com. Required to perform translations using Claude AI.

Diese Einstellungen werden aus dem Registry-Eintrag des Entwicklers erzeugt. Wenn in der README etwas anderes steht, folge der README.

Was er kann

Läuft auf deinem Computer; die Tool-Liste erscheint nach der Installation in deiner KI-App.

Basischecksi

Wir prüfen Informationen, die jeder sehen kann; den Code haben wir nicht gelesen. Checks, die nicht zutreffen, werden nicht mitgezählt. · Geprüft am 6. Nov. 2026

✓ Bestanden
Entwickler passt zum Repo
Der Registry-Name wurde mit dem GitHub-Konto ewalid bestätigt, dem das Repo gehört
… Noch nicht geprüft
Wird noch gepflegt
Dieses Repo haben wir noch nicht von GitHub gelesen
… Noch nicht geprüft
Hat eine Lizenz
Dieses Repo haben wir noch nicht von GitHub gelesen
– Nicht zutreffend
Endpunkt antwortet
Dieser Server läuft auf deinem Computer; es gibt keinen Endpunkt im Internet
– Nicht zutreffend
Anmeldung mit OAuth
Läuft auf deinem Computer und nutzt stattdessen lokale Einstellungen
… Noch nicht geprüft
Keine versteckten Anweisungen in Tool-Beschreibungen
Läuft auf deinem Computer; Tool-Listen können wir nur von Endpunkten im Internet lesen

Im Vergleich mit anderen in Dokumente, Tabellen & Büroarbeiti

Mehr Sterne als 0 % der anderen 2174 Server in dieser Kategorie
Neuer in der Registry veröffentlicht als 2 % der anderen 2174 Server in dieser Kategorie
Basischecks gleich gut wie oder besser als bei 100 % der anderen 2174 Server in dieser Kategorie

Verglichen mit allen aktiven Servern dieser Kategorie in der Registry. Sterne zählen nur, wenn dem Herausgeber das Repo gehört.

Häufige Fragen

Ist Rosetta MCP sicher?

Er hat 1 von 1 zutreffenden Basischecks bestanden. Den Code haben wir nicht gelesen. Bevor du einen Schlüssel oder Token hinzufügst, sieh nach, welche Zugriffe der Server verlangt, und nutze einen Schlüssel, der nur die Berechtigungen hat, die du brauchst.

Welche Schlüssel oder Codes braucht er?

Das musst du eintragen: ANTHROPIC_API_KEY

Läuft er auf meinem Computer oder in der Cloud?

Er läuft auf deinem Computer. Deine KI-App startet ihn bei Bedarf, und die Daten laufen nicht über die Server des Entwicklers (außer der Server ruft selbst einen Onlinedienst auf).

Wird er noch gepflegt?

Das GitHub-Repo wurde zuletzt – geändert, und die neueste Version (0.1.1) kam vor 10 Monaten in die Registry.

Welche Apps können ihn nutzen?

Apps, die MCP unterstützen, etwa Claude Desktop, Claude Code, Cursor und VS Code. Außerdem brauchst du Node.js auf deinem Computer.

Was kann ich stattdessen nutzen?

In derselben Kategorie: Agent-Native Calendar, Excel MCP Server, MCP Server for Excel

Alternativen

Server derselben Kategorie von anderen Entwicklern, sortiert nach Sternen.

So liest du eine Karte:★ GitHub-SterneiDrei Säulen: Bewertungen · Checks · NutzungiAktualisiert = neueste Version in der Registry veröffentlichti

Agent-Native Calendar

von BuilderIO

Agent-Native Google Calendar - manage events, sync, and public booking

Läuft in der Cloud★ 7.620MITAktualisiert vor 2 Monaten

Installieren

Excel MCP Server

von haris-musa

Create and edit Excel files with AI: charts, PivotTables, formulas. No Excel needed.

Läuft auf deinem Computer★ 4.276MITAktualisiert vor 6 Tagen

Installieren

MCP Server for Excel

von sbroenne

Excel automation for AI - Sheets, Power Query, DAX, VBA, Tables, Ranges and more. Windows only.

Läuft auf deinem Computer★ 847MITAktualisiert vor 3 Tagen

Installieren

README vom Entwickler

README öffnen

Unverändert aus dem Repo des Entwicklers übernommen. PopNx MCP hat den Inhalt weder geprüft noch empfiehlt es ihn. HTML, Bilder und Skripte wurden entfernt. Links führen von dieser Website weg.

Rosetta

AI-powered Excel translation CLI. Translates Excel files while preserving formatting, formulas, and data integrity.

What it does

Rosetta translates all text in your Excel files using Claude AI, without breaking:

Formulas and calculations
Formatting (fonts, colors, borders)
Merged cells and layouts
Charts and images
Dropdown menus
Rich text (bold, italic within cells)

Prerequisites

You need a Claude API key from Anthropic.

Go to console.anthropic.com
Create an account (or sign in)
Go to API Keys and create a new key
Copy the key (starts with sk-ant-...)

Note: API usage is billed by Anthropic. See anthropic.com/pricing for current rates. Translating a typical Excel file costs a few cents.

Installation

Install from PyPI:

pip install rosetta-xl

Then set your API key:

# Linux/macOS

export ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-your-key-here

Windows (Command Prompt)

set ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-your-key-here

Windows (PowerShell)

$env:ANTHROPIC_API_KEY="sk-ant-your-key-here"

Or create a .env file in your working directory:

ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-your-key-here

Usage

# Translate to French

rosetta input.xlsx -t french

Translate to Spanish with custom output name

rosetta input.xlsx -t spanish -o translated.xlsx

Specify source language (auto-detected by default)

rosetta input.xlsx -s english -t german

Translate only specific sheets

rosetta input.xlsx -t french --sheets "Sheet1" --sheets "Data"

Add context for better translations (e.g., domain-specific terms)

rosetta input.xlsx -t french -c "Medical terminology document"

Options

Option	Short	Description
`--target-lang`	`-t`	Target language (required)
`--source-lang`	`-s`	Source language (auto-detect if omitted)
`--output`	`-o`	Output file path (default: `input_translated.xlsx`)
`--sheets`		Sheets to translate (can repeat, default: all)
`--context`	`-c`	Domain context for better accuracy
`--batch-size`	`-b`	Cells per API call (default: 50)

Examples

Translate a price list to multiple languages:

rosetta prices.xlsx -t french -o prices_fr.xlsx

rosetta prices.xlsx -t german -o prices_de.xlsx rosetta prices.xlsx -t spanish -o prices_es.xlsx

Translate a medical form with context:

rosetta patient_form.xlsx -t french -c "Medical intake form with clinical terminology"

Translate only the "Questions" sheet:

rosetta survey.xlsx -t japanese --sheets "Questions"

Troubleshooting

"ANTHROPIC_API_KEY not set"

Make sure you've exported the key: export ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-...
Or create a .env file with the key

"Invalid API key"

Check that your key starts with sk-ant-
Make sure you copied the full key from console.anthropic.com

"Rate limit exceeded"

You've hit Anthropic's rate limits. Wait a minute and try again
Or reduce batch size: rosetta input.xlsx -t french -b 20

How it works

Extracts all text cells from your Excel file
Sends text to Claude AI for translation (in batches)
Writes translations back, preserving all formatting
Saves the translated file

Your original file is never modified.

Web App & API

Rosetta also includes a web application and REST API for browser-based translations.

Running the API server

# Install with uv (recommended)

uv sync

Start the server

uv run uvicorn rosetta.api:app --reload

Or with pip

pip install -e . uvicorn rosetta.api:app --reload

The API runs at http://localhost:8000 by default.

Running the frontend

cd frontend

npm install npm run dev

The frontend runs at http://localhost:5173 and connects to the API.

API Endpoints

Endpoint	Method	Description
`/translate`	POST	Translate an Excel file (returns file)
`/translate-stream`	POST	Translate with real-time progress via SSE
`/estimate`	POST	Get cell count and cost estimate
`/sheets`	POST	List sheet names in a file
`/count`	POST	Count translatable cells
`/preview`	POST	Preview cells that will be translated
`/health`	GET	Health check

Real-time Progress

The /translate-stream endpoint uses Server-Sent Events (SSE) to stream translation progress in real-time. The frontend automatically falls back to the standard /translate endpoint on networks that don't support SSE (e.g., corporate proxies).

MCP Integration

Rosetta includes MCP (Model Context Protocol) servers for both Claude Desktop and Claude Web.

For Claude Desktop (Local)

Add to your Claude Desktop config (~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json):

"mcpServers": { "rosetta": { "command": "uv", "args": ["run", "--directory", "/path/to/rosetta", "python", "-m", "rosetta.api.mcp"], "env": { "ANTHROPIC_API_KEY": "your-key-here" } } } }

Usage: Use local file paths for best results.

Translate ~/Downloads/report.xlsx to French

For Claude Web (Browser)

Note: Claude.ai does not yet support custom MCP servers in the browser (as of January 2026).

Current recommendation: Use the web app for browser-based translations.

See MCP_USAGE.md for detailed instructions.

Requirements

Python 3.11+
Anthropic API key

License

MIT

Rosetta MCP

Überblick

Die drei Säulen von PopNx MCP

Was du damit machen kannst

Installation

Bevor du installierst

Werte, die du selbst einträgst

Was er kann

Basischecksi

Entwickler passt zum Repo

Wird noch gepflegt

Hat eine Lizenz

Endpunkt antwortet

Anmeldung mit OAuth

Keine versteckten Anweisungen in Tool-Beschreibungen

Im Vergleich mit anderen in Dokumente, Tabellen & Büroarbeiti

Häufige Fragen

Alternativen

Agent-Native Calendar

Excel MCP Server

MCP Server for Excel

README vom Entwickler

Rosetta

What it does

Prerequisites

Installation

Windows (Command Prompt)

Windows (PowerShell)

Usage

Translate to Spanish with custom output name

Specify source language (auto-detected by default)

Translate only specific sheets

Add context for better translations (e.g., domain-specific terms)

Options

Examples

Troubleshooting

How it works

Web App & API

Running the API server

Start the server

Or with pip

Running the frontend

API Endpoints

Real-time Progress

MCP Integration

For Claude Desktop (Local)

For Claude Web (Browser)

Requirements

License