Prototype · Preview: every server in the official registry, synced every 30 minutes. Sign in with Google to write reviews.Prototype · updated every 30 min
PopNx MCPMCP servers for people who use AI · explained in plain words

KAERIS i18n

by kaeris-ioversion 0.2.18i★ 0iRuns on your computerOfficial site ↗
Registry nameio.github.kaeris-io/kaeris-mcp

How to install

What it does

Translate app language files into 46 languages and check placeholders, plurals and missing keys.

  • Connects Runs on your computer
  • Account or key No key needed
  • Category Docs, sheets & office work

Use together with

Skills that teach the AI this kind of work; they work alongside this one

MinerU

Transforms complex documents like PDFs and Office docs into LLM-ready markdown/JSON for your Agentic workflows.

by opendatalab★ 83,9191 skills

Skill · How-to guideNo license stated

watermarks-remover

A privacy-first app that strips AI watermarks from content you own.

by guillaumemeyer★ 27,7231 skills

Skill · How-to guide

obsidian-skills

Agent skills for Obsidian. Teach your agent to use Obsidian CLI and open formats including Markdown, Bases, JSON Canvas.

by kepano★ 53,104 (whole repo)5 skills

Skill · How-to guide

Why it ranks here

Lists are ordered by a usage score (out of 100) built from these parts

Popularity0/80GitHub stars or weekly downloads: the larger counts 60, the smaller 20
Freshness12/12Full marks for a release or code change within 30 days
Still answering0/8The cloud endpoint answered at the last check
Usage score12/100

Quality: Passed 3/3 basic checks (shown, not used for ordering) · Momentum: No data yet (Used only on the Trending tab)

Install

Pick the AI app you use, then copy the settings.

Let your AI install it with one sentence

Please install KAERIS i18n. Follow https://mcp.popnx.com/i/kaeris-io-kaeris-mcp.md, show me the commands and wait for my OK before running them.

Paste it into an AI that can work on your computer (such as Claude Code or Cursor). It reads our steps, shows you the commands and waits for your OK. No key, no sign-up. · See the full text your AI reads

Passed 3/3 checks · Runs on your computer · ✓ Commands checked Nov 14, 2026

First: which AI do you use?

Pick your app and the steps appear below.

Works with Claude, with some setup first

Install Python (uv) on your computer first (one time) · Only the Claude desktop app (Windows or Mac), not the web or phone

Let AI install it

Copy this message into a Claude chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server KAERIS i18n for Claude on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): { "mcpServers": { "kaeris": { "command": "uvx", "args": [ "kaeris-mcp" ] } } } 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) No key is needed. 5) Do what we agreed, then check that the KAERIS i18n tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Open the Claude desktop app’s settings file

    SettingsDeveloperEdit Config

  3. Paste these settings and save the file

    {
      "mcpServers": {
        "kaeris": {
          "command": "uvx",
          "args": [
            "kaeris-mcp"
          ]
        }
      }
    }
  4. Quit Claude and open it again

  5. Try it

    Use KAERIS i18n and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Claude says it is using KAERIS i18n or shows a KAERIS i18n tool in the answer, you are connected

2 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • KAERIS_API_KEY KAERIS API key (optional; the free demo works without one)
  • KAERIS_OPENROUTER_KEY OpenRouter key for the Lifetime (BYOK) plan (optional)

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against Anthropic’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

ChatGPT cannot connect KAERIS i18n yet

KAERIS i18n runs on your computer, but ChatGPT can only connect servers that run on the web

What you can do instead

A · Use an app that can connect KAERIS i18n

  • Install Python (uv) on your computer first (one time) · Only the Claude desktop app (Windows or Mac), not the web or phone
  • Install Python (uv) on your computer first (one time)
  • Install Python (uv) on your computer first (one time)
  • Install Python (uv) on your computer first (one time)

B · Others in Docs, sheets & office work that work with ChatGPT

Picked from the most used in the same category, only ones that connect by address with no key

Works with Claude Code, with some setup first

Install Python (uv) on your computer first (one time)

Let AI install it

Copy this message into a Claude Code chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server KAERIS i18n for Claude Code on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): claude mcp add --scope user kaeris -- uvx kaeris-mcp 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) No key is needed. 5) Do what we agreed, then check that the KAERIS i18n tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Open Terminal

    Mac: press Command+Space and type Terminal · Windows: open PowerShell

  3. Paste this command and press Enter

    claude mcp add --scope user kaeris -- uvx kaeris-mcp
  4. Type /mcp in Claude Code

    You should see KAERIS i18n listed as connected

  5. Try it

    Use KAERIS i18n and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Claude Code says it is using KAERIS i18n or shows a KAERIS i18n tool in the answer, you are connected

2 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • KAERIS_API_KEY KAERIS API key (optional; the free demo works without one)
  • KAERIS_OPENROUTER_KEY OpenRouter key for the Lifetime (BYOK) plan (optional)

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against Anthropic’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Works with Cursor, with some setup first

Install Python (uv) on your computer first (one time)

Let AI install it

Copy this message into a Cursor chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server KAERIS i18n for Cursor on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): { "mcpServers": { "kaeris": { "command": "uvx", "args": [ "kaeris-mcp" ] } } } 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) No key is needed. 5) Do what we agreed, then check that the KAERIS i18n tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Click this button to open Cursor

    Open in Cursor

    Cursor asks you to confirm; click Install

  3. Open the AI chat in Cursor in Agent mode

  4. Try it

    Use KAERIS i18n and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Cursor says it is using KAERIS i18n or shows a KAERIS i18n tool in the answer, you are connected

2 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • KAERIS_API_KEY KAERIS API key (optional; the free demo works without one)
  • KAERIS_OPENROUTER_KEY OpenRouter key for the Lifetime (BYOK) plan (optional)

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against Cursor’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Works with VS Code, with some setup first

Install Python (uv) on your computer first (one time)

Let AI install it

Copy this message into a VS Code chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server KAERIS i18n for VS Code on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): { "servers": { "kaeris": { "type": "stdio", "command": "uvx", "args": [ "kaeris-mcp" ] } } } 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) No key is needed. 5) Do what we agreed, then check that the KAERIS i18n tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Click this button to open VS Code

    Open in VS Code

    VS Code asks you to confirm; click Install

  3. Open the AI chat in VS Code in Agent mode

  4. Try it

    Use KAERIS i18n and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If VS Code says it is using KAERIS i18n or shows a KAERIS i18n tool in the answer, you are connected

2 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • KAERIS_API_KEY KAERIS API key (optional; the free demo works without one)
  • KAERIS_OPENROUTER_KEY OpenRouter key for the Lifetime (BYOK) plan (optional)

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against VS Code’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Other apps that use MCP, such as Windsurf, Zed or Gemini CLI, each add servers differently. See how in the app list.

See every app that uses MCP →

JSON settings are under “For developers” below

Stuck? Ask people who use KAERIS i18n💬 Discussion →
For developers: Terminal commands and JSON settings

Installed on your computer

Claude Code

claude mcp add --scope user kaeris -- uvx kaeris-mcp

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "kaeris": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "kaeris-mcp"
      ]
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "kaeris": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "kaeris-mcp"
      ]
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "kaeris": {
      "type": "stdio",
      "command": "uvx",
      "args": [
        "kaeris-mcp"
      ]
    }
  }
}

Values you fill in

  • KAERIS_API_KEY secret env
    KAERIS API key (optional; the free demo works without one)
  • KAERIS_OPENROUTER_KEY secret env
    OpenRouter key for the Lifetime (BYOK) plan (optional)

Descriptions are as written by the maker.

These settings are generated from the maker’s registry entry. If the README says otherwise, follow the README.

At a glance

Downloads per weeki
118/wk
Connection
Runs on your computer
Latest versioni
0.2.18
Published to registryi
Nov 1, 2026
Code last changedi
Nov 1, 2026
Maker
kaeris-io
Packages
pypi: kaeris-mcp
Website
kaeris.dev
Registry status
Active

Which apps can use it

Based on how this server connects and on each app’s own docs, checked Nov 10, 2026.

Run on your computer in

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

All apps, with pros and cons →

Related guides

What it can do

Runs on your computer; the tool list appears in your AI app after you install it.

Basic checksi

We check information anyone can see; we have not read the code. Checks that do not apply are left out of the count. · Checked Nov 19, 2026

  • ✓ Pass

    Maker matches the repo

    The registry name was verified with the GitHub account kaeris-io, which owns the repo

  • ✓ Pass

    Still maintained

    Code last changed 18 days ago

  • ✓ Pass

    Has a licence

    Uses MIT

  • – Not applicable

    Endpoint responds

    This one runs on your computer; there is no internet endpoint

  • – Not applicable

    Sign-in with OAuth

    Runs on your computer and uses local settings instead

  • … Not checked yet

    No hidden instructions in tool descriptions

    Runs on your computer; we can only read tool lists from internet endpoints

Published vulnerabilities (OSV.dev)

No entries on OSV.dev for kaeris-mcp@0.2.18

Checks only this package version, not every dependency · checked Nov 15, 2026

What we check → · JSON

Makers: ask for a re-check or report wrong info
For makers: add a badge to your README

If you made this, paste this code into your README. The badge links back to this page.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/kaeris-io-kaeris-mcp.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/kaeris-io-kaeris-mcp)

Discussion

Ask, share a tip or report that it does not work. Sorted by what people marked helpful.

No posts yet. Be the first to ask or share.

Posts here are written by users, not the PopNx team.

Sign in to post

User reviews

No reviews yet

Sign in to write a review

Compared with others in Docs, sheets & office worki

  • More stars than 0% of the other 4126 servers in this category
  • Published to the registry more recently than 64% of the other 4126 servers in this category
  • Basic checks equal to or better than 99% of the other 4126 servers in this category

Compared with every active server in this category in the registry. Stars count only when the publisher owns the repo.

Common questions

Is KAERIS i18n safe?

It passed 3 of 3 applicable basic checks. We have not read the code. Before adding a key or token, see what access the server asks for and use a key with only the permissions you need.

What keys or codes does it need?

The registry does not list a required key, though some servers ask you to sign in on first use.

Does it run on my computer or in the cloud?

It runs on your computer. Your AI app starts it when needed, and data does not pass through the maker’s servers (unless it calls an online service itself).

Is it still maintained?

The GitHub repo last changed 18 days ago, and the latest version (0.2.18) reached the registry 18 days ago.

Which apps can use it?

Apps that support MCP, such as Claude Desktop, Claude Code, Cursor and VS Code. You also need Python (uv) on your computer.

What can I use instead?

In the same category: Puter MCP, XcodeBuildMCP, Vexa, Atlassian Rovo MCP Server, Anki MCP Server

Similar alternatives

Same category, other makers, commands already checked. Official ones first, then by stars.

Reading a card:↓ Downloads per weeki★ GitHub starsiThree pillars: reviews · checks · usageiUpdated = latest version published to the registryi

Puter MCP

Puter MCP enables AI tools to interact with Puter: manage files, websites, workers, and more

by HeyPuterWidely used★ 44.2KUpdated 5 months ago

Runs in the cloud✓ service owner · puter.com

XcodeBuildMCP

XcodeBuildMCP provides tools for Xcode project management, simulator management, and app utilities.

by getsentryWidely used↓ 130.5K/wk shared package★ 6.6KUpdated 4 months ago

Runs on your computer✓ service owner · xcodebuildmcp.com

Vexa

Meeting bot and transcripts for Google Meet, Teams and Zoom. Live or after, speakers labelled.

by Vexa-aiWidely used★ 3KUpdated 2 months ago

Runs in the cloud✓ service owner · vexa.ai

Atlassian Rovo MCP Server

Atlassian’s official server lets AI search and manage Jira work and Confluence pages. Connects to Atlassian’s cloud with OAuth sign-in.

by atlassianGrowing★ 1.2KUpdated 2 months ago

Runs in the cloud✓ service owner · atlassian.com

Anki MCP Server

MCP server for Anki flashcards: adaptive review, notes, media, and deck management via AnkiConnect.

by ankimcpGrowing↓ 1.1K/wk★ 567Updated last month

Runs on your computer✓ service owner · ankimcp.ai
Compared with similar ones
This one
KAERIS i18n
Puter MCPXcodeBuildMCPVexaAtlassian Rovo MCP ServerAnki MCP Server
Runs whereInstalls on your computerRuns in the cloud, nothing to installInstalls on your computerRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to installInstalls on your computer
Needs a keyNoNoNoYesNoNo
Add with + in ClaudeNoNoNoNoYesNo
Basic checks3/34/43/32/44/43/3
LicenseMITAGPL-3.0MITApache-2.0Apache-2.0MIT
PriceNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registry

README from the maker

Open the README

Copied from the maker’s repo as written. PopNx MCP has not reviewed or endorsed it. HTML, images and scripts are removed. Links lead off this site.

KAERIS MCP server

Lets Claude Desktop, Claude Code, Cursor or any MCP client check your app's locale files and translate them into 46 languages.

pip install kaeris-mcp && claude mcp add kaeris-i18n kaeris-mcp
  • Three tools work offline with no key: find the locale files in a repo, report missing keys and broken placeholders per language, list the exact keys to fix.
  • Translation keeps placeholders and markup, translates only new keys with only_new, and with verify=True translates each line back to flag a changed meaning.
  • 13 formats: JSON, YAML, .strings, .xcstrings, .po, ARB, Android XML, CSV, XLIFF, .properties, .resx, Fluent .ftl, Markdown.
  • Same engine and kaeris.lock as the CLI, so an agent, a teammate and CI agree on what is already translated.

Plans. No key needed to try it. Free API key: 50k characters per file, 8 languages per run. Pro $19/month with 12M characters, Team/API $79/month with 60M, Lifetime $79 once with your own OpenRouter key. See kaeris.dev/pricing.

Docs · Pricing · Discussions · Status · Security

Tools

ToolWhat it doesCalls the API?
kaeris_scan_repoDiscover a repo's i18n setup: locale files found, base language, target languages, framework guess (i18next/next-intl/vue-i18n/Flutter/Android/iOS/gettext/generic)No
kaeris_statusCompleteness/health per target locale — missing keys, extra keys, placeholder mismatches, plus the quality detectors that gate a merge in CI: number drift, lost inline tags, broken entities/escapes, ICU/CLDR plural gaps (same verdict as kaeris check --json)No
kaeris_list_missing_keysThe exact missing/broken keys (with source text) for one target locale, so an agent knows exactly what to fixNo
kaeris_list_languagesList all supported target languagesYes, free (no quota)
kaeris_translateTranslate inline strings → per-language results, with QA (placeholder-loss & UI-overflow flags; verify=True back-translates to check meaning)Yes
kaeris_translate_fileTranslate a file on disk (JSON/YAML/.strings/.xcstrings/.po/ARB/XML/CSV/XLIFF/.properties/.resx/.ftl/Markdown), optional incremental — reproducible via kaeris.lockYes
kaeris_add_languageBootstrap a brand-new target locale by translating the whole source file into itYes

The first three tools are local-only (no network call, no cost), and kaeris_list_languages is one free API call that counts toward no limit — an agent can use all four freely to audit and understand a repo's i18n before deciding what (if anything) to translate.

Reproducible by design

kaeris_translate_file with only_new=True keeps a kaeris.lock next to your source file — the same lock the CLI writes, so an agent and a human sharing a repo stay in sync. It records a hash of every source string plus the settings that produced it: tone, glossary, app context, and the model. That means:

  • Edit one string — only that string is re-translated; everything else stays byte-for-byte.
  • Change tone, glossary or context — the whole locale is re-translated, never a mix of old and new.
  • Change plan — every tier runs the same model (GPT-6 Luna), so upgrading does not force a re-translation. The lock records the model regardless: the day we change it, the locale is rebuilt in full instead of quietly ending up the work of two models.

Commit kaeris.lock alongside your source file so the agent, your teammates and CI all agree on what is already done.

Install

pip install kaeris-mcp
Or run it with Docker
docker build -t kaeris-mcp .

docker run -i --rm -v "$PWD:/work" -w /work kaeris-mcp

The server speaks JSON-RPC over stdin/stdout, so there is no port to expose — -i is what keeps the conversation open. Mount your project at /work and the repo-aware tools (scan_repo, status, list_missing_keys) read it directly; pass -e KAERIS_API_KEY=… to use your KAERIS key.

Configure your client

Claude Desktop — add to claude_desktop_config.json (macOS: ~/Library/Application Support/Claude/, Windows: %APPDATA%\Claude\):

{

"mcpServers": { "kaeris-i18n": { "command": "kaeris-mcp", "env": { "KAERIS_API_KEY": "kaerisp_optional" } } } }

Cursor — Settings → MCP → Add, or .cursor/mcp.json:

{ "mcpServers": { "kaeris-i18n": { "command": "kaeris-mcp" } } }

Claude Code — one command:

claude mcp add kaeris-i18n kaeris-mcp

Restart the client; the KAERIS tools appear automatically.

Auth & tiers (all optional)

Env varPurpose
KAERIS_API_KEYYour KAERIS key, e.g. the free API key from kaeris.dev/docs/key (50k chars/file, no account) — without one, the free 10k-char demo is used
KAERIS_OPENROUTER_KEYOpenRouter key for Lifetime/BYOK — no monthly volume cap
KAERIS_API_URLOverride the API base URL
KAERIS_NO_UPDATE_CHECKSet to 1 to turn off the once-a-day "new version available" line (stderr only; already off in CI)
KAERIS_NO_CTASet to 1 to drop the pricing link from the error a tool returns when a run is refused on a plan limit

No key is required to try it — the free demo works out of the box.

Example prompts

  • *"Translate the strings in locales/en.json into German, Ukrainian and Japanese."*
  • *"Add French and Spanish translations for these buttons: Save, Cancel, Delete."*
  • *"Only translate the new keys I added to en.json — don't redo the whole file."*
  • *"Check this repo's i18n and tell me what's missing or broken."* (scans, then reports status — no API call)
  • *"We don't have Ukrainian yet — add it."* (bootstraps a new locale via translation)

License

MIT