Prototype · Preview: every server in the official registry, synced every 30 minutes. Sign in with Google to write reviews.Prototype · updated every 30 min
PopNx MCPMCP servers for people who use AI · explained in plain words Sign in

YouTube Dubbing MCP

by RTY2345RRversion 0.1.0i★ 0iRuns on your computerOfficial site ↗
Registry nameio.github.RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp

How to install

What it does

AI dubbing for YouTube videos: one cloned voice per speaker, synced SRT, YouTube audio tracks.

  • Connects Runs on your computer
  • Account or key Needs MIRAGEA_API_KEY
  • Category Marketing & social media

Use together with

Skills that teach the AI this kind of work; they work alongside this one

scroll-world

A skill that turn any brand into a scrollable 3D world landing page

by oso95★ 11,0791 skills

Skill · How-to guide

social-auto-upload

自动化上传视频到社交媒体:抖音、小红书、视频号、tiktok、youtube、bilibili

by dreammis★ 16,718 (whole repo)4 skills

Skill · How-to guide

native-subtitle-quote-image

保留视频内嵌字幕,精确取帧并生成 3:4 社交长图的 Agent Skill

by chengyi-ai★ 2,8931 skills

Skill · How-to guide

Why it ranks here

Lists are ordered by a usage score (out of 100) built from these parts

Popularity0/80GitHub stars or weekly downloads: the larger counts 60, the smaller 20
Freshness12/12Full marks for a release or code change within 30 days
Still answering0/8The cloud endpoint answered at the last check
Usage score12/100

Quality: Passed 3/3 basic checks (shown, not used for ordering) · Momentum: No data yet (Used only on the Trending tab)

Install

Pick the AI app you use, then copy the settings.

Passed 3/3 checks · Runs on your computer

First: which AI do you use?

Pick your app and the steps appear below.

Works with Claude, with some setup first

You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time) · Only the Claude desktop app (Windows or Mac), not the web or phone

  1. Install Docker (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    docker --version
    • A version number such as Docker version … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: Install Docker Desktop: on Mac open Docker.dmg and drag the icon to Applications (pick Apple silicon or Intel to match your Mac) · on Windows double-click Docker Desktop Installer.exe · then open the Docker Desktop app and leave it running. No curl command needed

    Open the Docker download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: docker --version

    Install once; it works for everything that needs Docker

  2. Sign up and create a YouTube Dubbing MCP key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the YouTube Dubbing MCP site ↗

  3. Open the Claude desktop app’s settings file

    SettingsDeveloperEdit Config

  4. Paste these settings and save the file

    Checking the commands · copy buttons appear once they pass

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Quit Claude and open it again

  6. Try it

    Use YouTube Dubbing MCP and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Claude says it is using YouTube Dubbing MCP or shows a YouTube Dubbing MCP tool in the answer, you are connected

Menu names checked against Anthropic’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

ChatGPT cannot connect YouTube Dubbing MCP yet

YouTube Dubbing MCP runs on your computer, but ChatGPT can only connect servers that run on the web

What you can do instead

A · Use an app that can connect YouTube Dubbing MCP

  • You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time) · Only the Claude desktop app (Windows or Mac), not the web or phone
  • You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time)
  • You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time)
  • You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time)

B · Others in Marketing & social media that work with ChatGPT

Picked from the most used in the same category, only ones that connect by address with no key

Works with Claude Code, with some setup first

You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time)

  1. Install Docker (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    docker --version
    • A version number such as Docker version … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: Install Docker Desktop: on Mac open Docker.dmg and drag the icon to Applications (pick Apple silicon or Intel to match your Mac) · on Windows double-click Docker Desktop Installer.exe · then open the Docker Desktop app and leave it running. No curl command needed

    Open the Docker download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: docker --version

    Install once; it works for everything that needs Docker

  2. Sign up and create a YouTube Dubbing MCP key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the YouTube Dubbing MCP site ↗

  3. Open Terminal

    Mac: press Command+Space and type Terminal · Windows: open PowerShell

  4. Paste this command and press Enter

    Checking the commands · copy buttons appear once they pass

    Replace “your-value” with your key before pressing Enter

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Type /mcp in Claude Code

    You should see YouTube Dubbing MCP listed as connected

  6. Try it

    Use YouTube Dubbing MCP and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Claude Code says it is using YouTube Dubbing MCP or shows a YouTube Dubbing MCP tool in the answer, you are connected

Menu names checked against Anthropic’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Works with Cursor, with some setup first

You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time)

  1. Install Docker (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    docker --version
    • A version number such as Docker version … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: Install Docker Desktop: on Mac open Docker.dmg and drag the icon to Applications (pick Apple silicon or Intel to match your Mac) · on Windows double-click Docker Desktop Installer.exe · then open the Docker Desktop app and leave it running. No curl command needed

    Open the Docker download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: docker --version

    Install once; it works for everything that needs Docker

  2. Sign up and create a YouTube Dubbing MCP key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the YouTube Dubbing MCP site ↗

  3. Click this button to open Cursor

    Checking the commands · copy buttons appear once they pass

  4. Fill in your key

    In the YouTube Dubbing MCP settings, MIRAGEA_API_KEY is empty; add your key and save

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Open the AI chat in Cursor in Agent mode

  6. Try it

    Use YouTube Dubbing MCP and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Cursor says it is using YouTube Dubbing MCP or shows a YouTube Dubbing MCP tool in the answer, you are connected

Menu names checked against Cursor’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Works with VS Code, with some setup first

You need a YouTube Dubbing MCP key (create it on the maker’s site) · Install Docker on your computer first (one time)

  1. Install Docker (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    docker --version
    • A version number such as Docker version … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: Install Docker Desktop: on Mac open Docker.dmg and drag the icon to Applications (pick Apple silicon or Intel to match your Mac) · on Windows double-click Docker Desktop Installer.exe · then open the Docker Desktop app and leave it running. No curl command needed

    Open the Docker download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: docker --version

    Install once; it works for everything that needs Docker

  2. Sign up and create a YouTube Dubbing MCP key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the YouTube Dubbing MCP site ↗

  3. Click this button to open VS Code

    Checking the commands · copy buttons appear once they pass

  4. Fill in your key

    In the YouTube Dubbing MCP settings, MIRAGEA_API_KEY is empty; add your key and save

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Open the AI chat in VS Code in Agent mode

  6. Try it

    Use YouTube Dubbing MCP and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If VS Code says it is using YouTube Dubbing MCP or shows a YouTube Dubbing MCP tool in the answer, you are connected

Menu names checked against VS Code’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Other apps that use MCP, such as Windsurf, Zed or Gemini CLI, each add servers differently. See how in the app list.

See every app that uses MCP →

JSON settings are under “For developers” below

Stuck? Ask people who use YouTube Dubbing MCP💬 Discussion →
For developers: Terminal commands and JSON settings

Installed on your computer

Claude Code

Checking the commands · copy buttons appear once they pass

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

Checking the commands · copy buttons appear once they pass

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

Checking the commands · copy buttons appear once they pass

VS Code (mcp.json)

Checking the commands · copy buttons appear once they pass

Values you fill in

  • MIRAGEA_API_KEY secret required env
    Voice engine API key from https://miragea.ai/workspace/api

Descriptions are as written by the maker.

These settings are generated from the maker’s registry entry. If the README says otherwise, follow the README.

At a glance

Downloads per weeki
Not on npm/PyPI
Connection
Runs on your computer
Latest versioni
0.1.0
Published to registryi
Nov 10, 2026
Code last changedi
Nov 10, 2026
Maker
RTY2345RR
Packages
oci: docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0
Registry status
Active

Which apps can use it

Based on how this server connects and on each app’s own docs, checked Nov 10, 2026.

Run on your computer in

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

All apps, with pros and cons →

Related guides

What it can do

Runs on your computer; the tool list appears in your AI app after you install it.

Basic checksi

We check information anyone can see; we have not read the code. Checks that do not apply are left out of the count. · Checked Nov 20, 2026

  • ✓ Pass

    Maker matches the repo

    The registry name was verified with the GitHub account RTY2345RR, which owns the repo

  • ✓ Pass

    Still maintained

    Code last changed 10 days ago

  • ✓ Pass

    Has a licence

    Uses MIT

  • – Not applicable

    Endpoint responds

    This one runs on your computer; there is no internet endpoint

  • – Not applicable

    Sign-in with OAuth

    Runs on your computer and uses local settings instead

  • … Not checked yet

    No hidden instructions in tool descriptions

    Runs on your computer; we can only read tool lists from internet endpoints

Published vulnerabilities (OSV.dev)

Not checked: only npm and PyPI packages with a version can be checked

What we check → · JSON

Makers: ask for a re-check or report wrong info
For makers: add a badge to your README

If you made this, paste this code into your README. The badge links back to this page.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/rty2345rr-youtube-dubbing-mcp.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/rty2345rr-youtube-dubbing-mcp)

Discussion

Ask, share a tip or report that it does not work. Sorted by what people marked helpful.

No posts yet. Be the first to ask or share.

Posts here are written by users, not the PopNx team.

Sign in to post

User reviews

No reviews yet

Sign in to write a review

Compared with others in Marketing & social mediai

  • More stars than 0% of the other 4275 servers in this category
  • Published to the registry more recently than 75% of the other 4275 servers in this category
  • Basic checks equal to or better than 99% of the other 4275 servers in this category

Compared with every active server in this category in the registry. Stars count only when the publisher owns the repo.

Common questions

Is YouTube Dubbing MCP safe?

It passed 3 of 3 applicable basic checks. We have not read the code. Before adding a key or token, see what access the server asks for and use a key with only the permissions you need.

What keys or codes does it need?

You need to fill in: MIRAGEA_API_KEY

Does it run on my computer or in the cloud?

It runs on your computer. Your AI app starts it when needed, and data does not pass through the maker’s servers (unless it calls an online service itself).

Is it still maintained?

The GitHub repo last changed 10 days ago, and the latest version (0.1.0) reached the registry 10 days ago.

Which apps can use it?

Apps that support MCP, such as Claude Desktop, Claude Code, Cursor and VS Code. You also need Docker on your computer.

What can I use instead?

In the same category: Relaticle, ChatbotX, X (Twitter) MCP Server by Xquik, Betterlytics, BibiGPT YouTube Video Summarizer

Similar alternatives

Same category, other makers, commands already checked. Official ones first, then by stars.

Reading a card:↓ Downloads per weeki★ GitHub starsiThree pillars: reviews · checks · usageiUpdated = latest version published to the registryi

ChatbotX

Omnichannel customer messaging, CRM contacts, flows, sequences, broadcasts, and AI automation.

by ChatbotXIOGrowing★ 1.1K Stars for the whole repoUpdated 14 days ago

Runs in the cloud✓ service owner · chatbotx.io

Betterlytics

Query your Betterlytics web analytics from AI agents: traffic, funnels, journeys, errors, uptime.

by betterlyticsGrowing★ 196Updated 4 months ago

Runs in the cloud✓ service owner · betterlytics.io
Compared with similar ones
This one
YouTube Dubbing MCP
RelaticleChatbotXX (Twitter) MCP Server by XquikBetterlyticsBibiGPT YouTube Video Summarizer
Runs whereInstalls on your computerRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to install
Needs a keyYesNoNoNoYesNo
Add with + in ClaudeNoNoNoNoNoNo
Basic checks3/34/44/44/44/44/4
LicenseMITAGPL-3.0NOASSERTIONMITAGPL-3.0MIT
PriceNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registry

README from the maker

Open the README

Copied from the maker’s repo as written. PopNx MCP has not reviewed or endorsed it. HTML, images and scripts are removed. Links lead off this site.

YouTube Dubbing MCP: AI dubbing with one cloned voice per speaker

YouTube Dubbing MCP is an open-source MCP server that lets an AI agent (Claude, Cursor, Codex, VS Code) dub a YouTube video, a local video or an SRT file into another language, giving every speaker their own cloned voice, with synced SRT captions and upload-ready YouTube multi-language audio tracks. You ask *"dub this video into English and keep each speaker's voice"*; the agent translates, and the server does everything that touches audio: transcript, speaker detection, voice samples, voicing, timing, mixing and packaging.

▶ Listen to the real output: English dub (MP3) · dubbed video (MP4) · original Spanish video · synced SRT · or play them in the browser on the Hugging Face demo page.

Contents

  • Why this AI dubbing MCP server
  • How YouTube dubbing works here
  • Quick start
  • Example: dub a YouTube video to English with two voices
  • Tools
  • Upload multi-language audio tracks to YouTube
  • Comparison with other AI dubbing tools
  • FAQ
  • Troubleshooting

Why this AI dubbing MCP server

  • Multi-speaker dubbing, each voice cloned. Speakers come from caption markers (Name:, [Name], >>) or, when there are none, from voice pitch. dubbing_extract_voice_samples cuts a clean sample of every speaker from the video itself, so Anna still sounds like Anna in Spanish, German or English.
  • Dub YouTube videos from a URL. Reads YouTube's manual or automatic captions when they exist (fast, free of guesswork), otherwise transcribes the audio. Local MP4/MOV/MKV/MP3/WAV files and existing SRT/VTT subtitles work too.
  • Timing that fits. Each line gets a character budget for its time slot in the target language, the agent writes to it, and the renderer starts every line with the original and only speeds up (pitch kept, capped at 1.25×) when it must. The dub track is exactly as long as the video, which YouTube requires.
  • Upload-ready for YouTube. One folder per language with audio.m4a (AAC 48 kHz), captions.srt, a localized title and description, and the YouTube Studio steps.
  • Resumable and safe. Everything is saved in a project folder. Re-running a tool reuses finished lines, resumes pending jobs and never submits the same line twice. The API key never appears in output or logs.
  • No GPU, no local models. One uvx command or one Docker image; ffmpeg comes bundled. Voices are rendered by the Miragea voice engine.

How YouTube dubbing works here

  1. Ingest: YouTube URL → audio + captions (yt-dlp), or a local video/audio/SRT file. Caption fragments are merged into sentences; speech without captions is transcribed and re-split at pauses.
  2. Speakers: names from caption markers, or grouped by voice pitch. Fix anything with one call.
  3. Voices: a sample of each speaker is cut from the source and cloned, or you pick a saved voice / any public reference clip.
  4. Translate: your agent's own model translates, line by line, inside the time budget. Too-long lines are reported back for shortening.
  5. Render: every line is voiced in its speaker's voice, placed at its original start time, and mixed into a track of the exact video length, with an SRT and an optional preview MP4.
  6. Package: per-language folders for YouTube Studio → Languages.

Quick start

  1. Install uv (it provides uvx).
  2. Get a voice engine API key at miragea.ai/workspace/api.
  3. Add the server to your MCP client:

Claude Code

claude mcp add youtube-dubbing -s user -e MIRAGEA_API_KEY=<your-key> -- uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp

Claude Desktop / Cursor / Windsurf (claude_desktop_config.json, ~/.cursor/mcp.json)

{

"mcpServers": { "youtube-dubbing": { "command": "uvx", "args": ["--from", "git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp", "youtube-dubbing-mcp"], "env": { "MIRAGEA_API_KEY": " " } } } }

Codex (~/.codex/config.toml)

[mcp_servers.youtube-dubbing]

command = "uvx" args = ["--from", "git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp", "youtube-dubbing-mcp"] tool_timeout_sec = 1800 env = { MIRAGEA_API_KEY = " " }

VS Code (.vscode/mcp.json): run uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp --print-config vscode and paste the output.

Docker: docker run -i --rm -e MIRAGEA_API_KEY -v $HOME/YouTubeDubbing:/data miragea/youtube-dubbing-mcp (Docker Hub).

Check everything with uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp --check (creates no job). uvx installs it straight from this repository in one command; a PyPI release (uvx youtube-dubbing-mcp) is on the way.

VariableDefaultPurpose
MIRAGEA_API_KEYrequired for voicing and transcriptionvoice engine key
DUBBING_OUTPUT_DIR~/YouTubeDubbingwhere projects are saved
DUBBING_CONCURRENCY4lines voiced in parallel
MIRAGEA_WAIT_TIMEOUT900seconds to wait per job before returning (re-run to resume)
YTDLP_COOKIES_FROM_BROWSER / YTDLP_COOKIESunsetbrowser name or cookies.txt when YouTube asks to sign in
FFMPEG_BINARYsystem or bundled ffmpegcustom ffmpeg

Example: dub a YouTube video to English with two voices

Prompt used for the demo in examples/spanish-to-english-two-speakers:

Dub interview-es.mp4 into English. Marco and Lucia should keep their own voices. Then make the YouTube upload package.

What the agent called, with the real results:

StepTool callResult
1dubbing_start_project(source="interview-es.mp4", source_language="es")3 sentences, 11.3 s, 2 voices found by pitch (117 Hz / 182 Hz)
2dubbing_assign_speakers({"1-2": "Marco", "3": "Lucia"})speakers named
3dubbing_extract_voice_samples(share=true)5.5 s and 5.1 s samples, both voices set
4dubbing_set_translation("en", {...}, title=...)3/3 lines fit their slots
5dubbing_render("en")track 11.29 s = video 11.29 s, 0 lines sped up
6dubbing_export_youtube_package()youtube-upload/en/audio.m4a, captions.srt, title.txt

The English dub (MP3, SRT):

1

00:00:00,000 --> 00:00:00,991 [Marco] Hi everyone.

2 00:00:01,187 --> 00:00:04,815 [Marco] Today we're dubbing this video into another language in one step.

3 00:00:05,389 --> 00:00:09,059 [Lucia] And everyone keeps their own voice, with synced subtitles.

A speech-recognition pass over the finished English track reads back *"Hi everyone! Today we're dubbing this video into another language in one step, and everyone keeps their own voice with synced subtitles."* The male and female voices keep their pitch (about 110 Hz and 170 Hz), so each speaker stays recognisable.

Tools

ToolWhat it does
dubbing_check_setupKey set (hidden), voice engine reachable, models and limits, ffmpeg and yt-dlp found. Read-only.
dubbing_start_projectYouTube URL / video / audio / SRT → project with sentences and speakers (num_speakers optional).
dubbing_get_segmentsPages of lines with speaker and timing; with target_language, target_chars and max_chars per line.
dubbing_assign_speakers{"1-4": "Anna", "5": "Ben", "*": "Host"}.
dubbing_extract_voice_samplesClean 4–14 s sample per speaker + transcript; share=true clones them automatically.
dubbing_set_voiceSaved voice (actor_id) or any public reference_audio_url + reference_text; model and speed.
dubbing_list_voicesSaved voices in your voice engine account.
dubbing_set_translationSave {id: line} + localized title/description; returns lines that are too long.
dubbing_renderVoice all lines, fit them to the timeline, write the track (m4a/mp3/wav), SRT and preview MP4; optional background music.
dubbing_export_youtube_packagePer-language upload folders + UPLOAD-TO-YOUTUBE.md + Studio link.
dubbing_project_status / dubbing_list_projectsWhere everything is.

Upload multi-language audio tracks to YouTube

YouTube's public Data API cannot upload additional audio tracks, so no tool can do the final click for you. The package makes it a one-minute job per language in YouTube Studio:

  1. Studio → Content → your video → Languages.
  2. Add language → Dub → Add → upload audio.m4a → Publish.
  3. Subtitles → Add → Upload file → With timing → captions.srt.
  4. Title & description → Add → paste title.txt / description.txt.

Viewers then choose the track under Settings → Audio track. Multi-language audio is available to channels YouTube has enabled for the feature.

Comparison with other AI dubbing tools

youtube-dubbing-mcpelevenlabs-mcpAllVoiceLab-MCPAuto-Synced-Translated-DubsYouTube auto-dubbing
Works from an AI agent (MCP)✅✅✅❌ (Python scripts)❌
Dedicated dubbing tool / workflow✅ 12 tools❌ (TTS, STT, cloning; no dubbing tool)✅ one tool✅✅
One cloned voice per speaker✅ automatic from the videomanual❌❌ stock voices❌
Input: YouTube URL✅❌❌❌ (needs an SRT)✅ (own channel)
Agent can edit translation before voicing✅ with per-line time budgets—❌✅ (manual)❌
Track length = video, SRT, upload package✅❌partial✅built-in
Resume without duplicate jobs✅❌❌❌—
LicenceMITMITMITAGPL-3.0proprietary

Feature status of other projects as read from their repositories and docs in November 2026; corrections welcome

Only the beginning is shown; read the rest in the repo