Prototype · Preview: every server in the official registry, synced every 30 minutes. Reviews and accounts come in a later step.
PopNx MCPMCP servers for people who use AI · explained in plain words
Beginner mode On
ColoursSystemLightDark
LanguageไทยEnglish中文日本語한국어EspañolDeutsch
☰ MenuSettings
Beginner mode On
ColoursSystemLightDark
LanguageไทยEnglish中文日本語한국어EspañolDeutsch

Word Aligner

by tinygodsdevversion 1.0.0i★ –iRuns in the cloud
Registry nameio.github.tinygodsdev/word-aligner

Install

Overview

Description from the maker (original English)

Turn a phrase and its translation into a shareable word-alignment diagram.

PopNx MCP’s three pillars

These three are never merged into one score: opinions, measurements and popularity are different things.

What you can do with it

We have not written a plain-language summary for this one yet. Below are the facts we read from the registry.

  • Connection: Runs in the cloud
  • Transport: Streamable HTTP
  • Category: Docs, sheets & office work

Install

Pick the AI app you use, then copy the settings.

Before you install

  • Basic checks: 1 of 1 passed
  • Runs on the maker’s server: what you ask it goes through their server.
  • The registry lists no key to fill in.

You need

Which app do you use?

Pick your app above. We remember it, so next time the button says “Install in …”.

Works in Claude on the web, desktop and mobile:

  1. Open Settings → Connectors
  2. Press Add custom connector
  3. Paste the address below and press Add
  4. If it asks you to sign in, sign in with the maker
SettingsConnectors1+ Add2https://…3
https://aligner.tinygods.dev/mcp

Run this in your terminal

claude mcp add --transport http word-aligner https://aligner.tinygods.dev/mcp

Open in Cursor

Or copy the settings yourself

Paste into .cursor/mcp.json in your project, or ~/.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "word-aligner": {
      "url": "https://aligner.tinygods.dev/mcp"
    }
  }
}

Your browser asks to open the app, then the app shows the settings and asks you to confirm. Key values are left empty for you to fill in.

Open in VS Code

Or copy the settings yourself

Paste into .vscode/mcp.json in your project

{
  "servers": {
    "word-aligner": {
      "type": "http",
      "url": "https://aligner.tinygods.dev/mcp"
    }
  }
}

Your browser asks to open the app, then the app shows the settings and asks you to confirm. Key values are left empty for you to fill in.

ChatGPT connects only to servers on the internet:

  1. Open ChatGPT on the web → Settings → Connectors (Apps)
  2. Press Create or Add (some plans need Developer mode under Advanced first)
  3. Paste the address below, give it a name and save
  4. If it asks you to sign in, sign in with the maker
SettingsConnectors1+ Create2https://…3
https://aligner.tinygods.dev/mcp

Menu names can differ slightly by plan and over time.

Your choice stays on this device in a cookie; no account needed.

These settings are generated from the maker’s registry entry. If the README says otherwise, follow the README.

What it can do

We have not read this server’s tool list yet; we check endpoints in rotation.

Basic checksi

We check information anyone can see; we have not read the code. Checks that do not apply are left out of the count. · Checked Nov 6, 2026

  • ✓ Pass

    Maker matches the repo

    The registry name was verified with the GitHub account tinygodsdev, which owns the repo

  • … Not checked yet

    Still maintained

    We have not read this repo from GitHub yet

  • … Not checked yet

    Has a licence

    We have not read this repo from GitHub yet

  • … Not checked yet

    Endpoint responds

    Not checked yet; we check endpoints in rotation

  • … Not checked yet

    Sign-in with OAuth

    Not checked yet; we check endpoints in rotation

  • … Not checked yet

    No hidden instructions in tool descriptions

    Not checked yet; we read the tool list when we check the endpoint

Compared with others in Docs, sheets & office worki

  • More stars than 0% of the other 2169 servers in this category
  • Published to the registry more recently than 16% of the other 2169 servers in this category
  • Basic checks equal to or better than 100% of the other 2169 servers in this category

Compared with every active server in this category in the registry. Stars count only when the publisher owns the repo.

Common questions

Is Word Aligner safe?

It passed 1 of 1 applicable basic checks. We have not read the code. Before adding a key or token, see what access the server asks for and use a key with only the permissions you need.

What keys or codes does it need?

The registry does not list a required key, though some servers ask you to sign in on first use.

Does it run on my computer or in the cloud?

It runs in the maker’s cloud. Connect over the internet with nothing to install, but what you send passes through the maker’s servers.

Is it still maintained?

The GitHub repo last changed –, and the latest version (1.0.0) reached the registry 4 months ago.

Which apps can use it?

Apps that support MCP, such as Claude Desktop, Claude Code, Cursor and VS Code. It connects by URL, so apps that accept remote MCP servers work too, such as ChatGPT in developer mode.

What can I use instead?

In the same category: Agent-Native Calendar, Excel MCP Server, MCP Server for Excel

Alternatives

Servers in the same category from other makers, sorted by stars.

Reading a card:★ GitHub starsiThree pillars: reviews · checks · usageiUpdated = latest version published to the registryi

Agent-Native Google Calendar - manage events, sync, and public booking

Runs in the cloud★ 7,620MITUpdated 2 months ago
Install

Excel MCP Server

by haris-musa

Lets AI create and edit Excel files itself, including formulas, charts and PivotTables, without Excel installed.

Runs on your computer★ 4,276MITUpdated 5 days ago
Install

Excel automation for AI - Sheets, Power Query, DAX, VBA, Tables, Ranges and more. Windows only.

Runs on your computer★ 847MITUpdated 3 days ago
Install

README from the maker

Open the README

Copied from the maker’s repo as written. PopNx MCP has not reviewed or endorsed it. HTML, images and scripts are removed. Links lead off this site.

Aligner — word-by-word translation visualizer

[aligner.tinygods.dev](https://aligner.tinygods.dev)

Word Aligner is a free web tool that shows which word matches which across stacked lines of text. Type or paste a sentence and its translation, click a word and then its match on the line above or below, and curved connectors draw the alignment between them. Add extra rows for glosses or IPA, then export the diagram or share it with a link.

No accounts, no machine translation — you stay in control of every link. Great for lessons, social posts, grammar notes, and conlang documentation.

What it's for

  • Language learners — see exactly why a translation says what it does: which source word became which target word, what gets dropped, and where word order changes.
  • Teachers — build handouts, slides, and flashcards; export a clean PNG or SVG and drop it into a lesson without retyping anything.
  • Linguists — produce Leipzig-style interlinear glosses with morpheme alignment, case/agreement tags, and free translations.
  • Conlangers — show how a constructed language maps onto English, with custom script fonts, gloss rows, and IPA.

What it does

  • Multi-line alignment — stack as many rows as you need (source, translation, gloss, IPA); links connect vertically adjacent lines.
  • Manual word linking — click a word, then its match; supports one-to-many and many-to-one links and freely crossing connectors for reordered translations.
  • Interlinear glosses & IPA — add annotation tiers above or below any line.
  • Right-to-left scripts — Hebrew, Arabic, and mixed LTR/RTL layouts.
  • Vertical writing systems — stand the whole diagram up as columns for Japanese tategaki, Chinese, or traditional Mongolian; characters stack or the line rotates, chosen per line, so a horizontal translation stays readable beside it.
  • Tokenization control — choose how text splits into word boxes (split characters, a join marker for fixed expressions, optional punctuation handling).
  • Per-line typography — font, size, spacing, and direction per line; custom and Google Fonts.
  • Exports — PNG, SVG, PDF, and a self-contained HTML file; exports match the preview, including custom-font shaping.
  • Shareable URLs — the whole alignment (text, links, and visual settings) is encoded in a ?data= link.

Examples

Browse ready-made examples — bilingual pairs, Turkish interlinear with IPA, RTL scripts, vertical Japanese and traditional Mongolian, Tagalog compounds, Japanese–Chinese–English word order, and more interlinear glosses — at [aligner.tinygods.dev/examples](https://aligner.tinygods.dev/examples). Open any one in the editor to adapt it.

How it works

Edit your lines in the line editor, then link words in the preview.

Tune colors, tokenization, and fonts in settings, then export or share.

Word alignment vs. interlinear vs. parallel text

  • Interlinear translation places a gloss directly under each source word — compact, but it hides reordering. Aligner keeps both sentences on their own line and draws connectors, so reorderings, splits, and merges stay obvious.
  • Parallel text is side-by-side bilingual reading for long-form study. Aligner focuses on one sentence pair at a time with explicit connectors showing which tokens correspond.

API

Word Aligner has a free HTTP API for generating alignment links programmatically.

POST https://aligner.tinygods.dev/api/align

Content-Type: application/json

{ "lines": ["Hello world", "Bonjour le monde"], "alignments": [[0, 0, 1, 0], [0, 1, 1, 2]] }

Returns { "url": "https://aligner.tinygods.dev/?data=..." }.

Supports per-line options (font, size, RTL), global visual settings (palette, line style, background), pair-level gap control, and multi-line stacks with selective connectors.

Using Word Aligner as an AI agent tool

The word-aligner-skill/ directory is a ready-to-install skill that teaches AI assistants (Claude, ChatGPT, etc.) how to use the API. Once installed, it enables flows like:

"Translate 'я хочу спать' into English and show me the word alignment."

The agent translates, calls the API, and returns a shareable link.

  • For Claude: point your Claude project at this repository or add the contents of word-aligner-skill/SKILL.md as a custom instruction.
  • For ChatGPT: zip word-aligner-skill/ and upload it as a custom Skill.

Install instructions and a downloadable archive are also on the site: aligner.tinygods.dev/skill.

MCP server

There is also an MCP server at https://aligner.tinygods.dev/mcp that exposes a single create_word_alignment tool. It returns a shareable link plus a preview image, and runs inside the same app over Streamable HTTP with no auth. Connect it in Claude:

claude mcp add --transport http word-aligner https://aligner.tinygods.dev/mcp

See docs/mcp-server.md for ChatGPT Developer Mode setup and the tool schema.

Learn more

Created by Dani Polani. See other tools for linguistics and conlanging.

Ask PopNx