Prototipo · Versión preliminar: todos los servidores del registro oficial, sincronizados cada 30 minutos. Inicia sesión con Google para escribir reseñas.Prototipo · se actualiza cada 30 min
PopNx MCPServidores MCP para quienes usan IA · en palabras sencillas

Tafsiri MCP

de gabrielmahiaversión 0.1.12i★ 0iSe ejecuta en tu computadoraRepositorio ↗
Nombre en el registroio.github.gabrielmahia/tafsiri-mcp

Cómo instalar

What it does

Swahili, Kikuyu and Luo civic glossaries and language guides for Kenya. Small reference sets.

  • Connects Se ejecuta en tu computadora
  • Account or key No key needed
  • Category Otros

Por qué está en este puesto

Las listas se ordenan por una puntuación de uso (sobre 100) con estas partes

Popularidad0/80Estrellas de GitHub o descargas semanales: la mayor cuenta 60, la menor 20
Actualidad12/12Puntuación completa con una versión o cambio de código en 30 días
Sigue respondiendo0/8El endpoint en la nube respondió en la última revisión
Puntuación de uso12/100

Calidad: Pasó 3/3 revisiones básicas (se muestra, no ordena) · Impulso: Sin datos aún (Solo se usa en la pestaña En auge)

Instalación

Elige la app de IA que usas y copia la configuración.

Que tu IA lo instale con una frase

Instala Tafsiri MCP. Sigue https://mcp.popnx.com/i/gabrielmahia-tafsiri-mcp.md, enséñame los comandos y espera mi OK antes de ejecutarlos.

Pégala en una IA que trabaje en tu equipo (como Claude Code o Cursor). Lee nuestros pasos, te muestra los comandos y espera tu OK. Sin clave ni registro. · Ver el texto completo que lee tu IA

Pasó 3/3 revisiones · Funciona en tu computadora · ✓ Comandos revisados el 14 nov 2026

Primero: ¿qué IA usas?

Elige tu app y los pasos aparecen abajo.

Funciona con Claude, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Claude. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server Tafsiri MCP para Claude en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "tafsiri": { "command": "uvx", "args": [ "tafsiri-mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Tafsiri MCP aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Abre el archivo de configuración de la app de Claude de escritorio

    SettingsDeveloperEdit Config

  3. Pega esta configuración y guarda el archivo

    {
      "mcpServers": {
        "tafsiri": {
          "command": "uvx",
          "args": [
            "tafsiri-mcp"
          ]
        }
      }
    }
  4. Cierra Claude y vuelve a abrirlo

  5. Pruébalo

    Usa Tafsiri MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Claude dice que está usando Tafsiri MCP o muestra una herramienta de Tafsiri MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

ChatGPT todavía no puede conectar Tafsiri MCP

Tafsiri MCP se instala en tu computadora, pero ChatGPT solo conecta servidores que funcionan en la web

Lo que puedes hacer en su lugar

A · Usa una app que pueda conectar Tafsiri MCP

  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil
  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)
  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)
  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

B · Otros en Otros que funcionan con ChatGPT

Elegidos entre los más usados de la misma categoría, solo los que se conectan con una dirección y sin clave

Funciona con Claude Code, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Claude Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server Tafsiri MCP para Claude Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): claude mcp add --scope user tafsiri -- uvx tafsiri-mcp 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Tafsiri MCP aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Abre la Terminal

    Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: abre PowerShell

  3. Pega este comando y pulsa Enter

    claude mcp add --scope user tafsiri -- uvx tafsiri-mcp
  4. Escribe /mcp en Claude Code

    Deberías ver Tafsiri MCP en la lista como conectado

  5. Pruébalo

    Usa Tafsiri MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Claude Code dice que está usando Tafsiri MCP o muestra una herramienta de Tafsiri MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con Cursor, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Cursor. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server Tafsiri MCP para Cursor en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "tafsiri": { "command": "uvx", "args": [ "tafsiri-mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Tafsiri MCP aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Pulsa este botón para abrir Cursor

    Abrir en Cursor

    Cursor te pedirá confirmar; pulsa Install

  3. Abre el chat de IA de Cursor en modo Agent

  4. Pruébalo

    Usa Tafsiri MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Cursor dice que está usando Tafsiri MCP o muestra una herramienta de Tafsiri MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Cursor el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con VS Code, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de VS Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server Tafsiri MCP para VS Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "servers": { "tafsiri": { "type": "stdio", "command": "uvx", "args": [ "tafsiri-mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Tafsiri MCP aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Pulsa este botón para abrir VS Code

    Abrir en VS Code

    VS Code te pedirá confirmar; pulsa Install

  3. Abre el chat de IA de VS Code en modo Agent

  4. Pruébalo

    Usa Tafsiri MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si VS Code dice que está usando Tafsiri MCP o muestra una herramienta de Tafsiri MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de VS Code el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Otras apps que usan MCP, como Windsurf, Zed o Gemini CLI, añaden servidores de forma distinta. Míralo en la lista de apps

Ver todas las apps que usan MCP →

La configuración JSON está en “Para desarrolladores”, abajo

¿Te atascaste? Pregunta a quien usa Tafsiri MCP💬 Conversación →
Para desarrolladores: comandos de Terminal y configuración JSON

Instalado en tu computadora

Claude Code

claude mcp add --scope user tafsiri -- uvx tafsiri-mcp

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "tafsiri": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "tafsiri-mcp"
      ]
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "tafsiri": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "tafsiri-mcp"
      ]
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "tafsiri": {
      "type": "stdio",
      "command": "uvx",
      "args": [
        "tafsiri-mcp"
      ]
    }
  }
}

Esta configuración se genera a partir de la ficha del creador en el registro. Si el README dice otra cosa, sigue el README.

De un vistazo

Descargas por semanai
229/sem
Conexión
Se ejecuta en tu computadora
Última versióni
0.1.12
Categoríai
Otros
Publicado en el registroi
11 nov 2026
Último cambio de códigoi
11 nov 2026
Creador
gabrielmahia
Paquetes
pypi: tafsiri-mcp
Estado en el registro
Activo

Qué apps pueden usarlo

Según cómo se conecta este servidor y la documentación de cada app, comprobado el 10 nov 2026.

Se ejecutan en tu computadora en

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

Todas las apps, con ventajas y desventajas →

Qué puede hacer

Se ejecuta en tu computadora; la lista de herramientas aparece en tu app de IA después de instalarlo.

Revisiones básicasi

Revisamos información que cualquiera puede ver; no hemos leído el código. Las revisiones que no aplican no se cuentan. · Revisado el 19 nov 2026

  • ✓ Superada

    El creador coincide con el repo

    El nombre en el registro se verificó con la cuenta de GitHub gabrielmahia, dueña del repo

  • ✓ Superada

    Sigue en mantenimiento

    Último cambio de código: hace 8 días

  • ✓ Superada

    Tiene licencia

    Usa MIT

  • – No aplica

    El endpoint responde

    Este se ejecuta en tu computadora; no hay endpoint en internet

  • – No aplica

    Inicio de sesión con OAuth

    Se ejecuta en tu computadora y usa ajustes locales en su lugar

  • … Aún sin revisar

    Sin instrucciones ocultas en las descripciones de herramientas

    Se ejecuta en tu computadora; solo podemos leer listas de herramientas de endpoints en internet

Vulnerabilidades publicadas (OSV.dev)

Sin entradas en OSV.dev para tafsiri-mcp@0.1.12

Solo revisa esta versión del paquete, no todas sus dependencias · revisado 15 nov 2026

Qué revisamos → · JSON

Creadores: pedir otra revisión o avisar de un dato erróneo
Para autores: añade una insignia a tu README

Si lo creaste tú, pega este código en tu README. La insignia enlaza a esta página.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/gabrielmahia-tafsiri-mcp.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/gabrielmahia-tafsiri-mcp)

Conversación

Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.

Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.

Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.

Inicia sesión para publicar

Reseñas de usuarios

Aún no hay reseñas

Inicia sesión para escribir una reseña

Comparado con otros en Otrosi

  • Más estrellas que el 0% de los otros 20815 servidores de esta categoría
  • Publicado en el registro más recientemente que el 84% de los otros 20815 servidores de esta categoría
  • Revisiones básicas iguales o mejores que el 99% de los otros 20815 servidores de esta categoría

Comparado con todos los servidores activos de esta categoría en el registro. Las estrellas solo cuentan cuando quien lo publica es dueño del repo.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro Tafsiri MCP?

Superó 3 de 3 revisiones básicas aplicables. No hemos leído el código. Antes de agregar una clave o un token, revisa qué acceso pide el servidor y usa una clave que tenga solo los permisos que necesitas.

¿Qué claves o códigos necesita?

El registro no indica ninguna clave obligatoria, aunque algunos servidores te piden iniciar sesión la primera vez que los usas.

¿Se ejecuta en mi computadora o en la nube?

Se ejecuta en tu computadora. Tu app de IA lo inicia cuando hace falta, y los datos no pasan por los servidores del creador (a menos que el propio servidor llame a un servicio en línea).

¿Sigue en mantenimiento?

El repo de GitHub cambió por última vez hace 8 días, y la última versión (0.1.12) llegó al registro hace 8 días.

¿Qué apps pueden usarlo?

Las apps compatibles con MCP, como Claude Desktop, Claude Code, Cursor y VS Code. También necesitas Python (uv) en tu computadora.

¿Qué puedo usar en su lugar?

En la misma categoría: World Monitor, openstatus, Oh My Posh Validator, Strata, Jitsu

Alternativas parecidas

Misma categoría, otros creadores, comandos ya revisados. Primero los oficiales, luego por estrellas.

Cómo leer una tarjeta:↓ Descargas por semanai★ Estrellas de GitHubiTres pilares: reseñas · revisiones · usoiActualizado = fecha en que se publicó la última versión en el registroi

World Monitor

Real-time global intelligence on conflict, markets, energy, trade, shipping and cyber. 100 tools.

de koala73Muy usado★ 90,9 milActualizado hace 3 días

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · worldmonitor.app

openstatus

Manage monitors, status pages, incidents and maintenances in your openstatus workspace.

de openstatusHQMuy usado★ 9,3 milActualizado hace 2 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · openstatus.dev

Oh My Posh Validator

Validate oh-my-posh configurations and segment snippets against the official schema.

de JanDeDobbeleerMuy usado★ 23,8 mil Estrellas de todo el repositorioActualizado hace 30 días

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · ohmyposh.dev

Strata

MCP server for progressive tool usage at any scale (see https://klavis.ai)

de Klavis-AIEn crecimiento★ 5,8 milActualizado hace 14 meses

Se ejecuta en la nubeRepo archivado✓ klavis.ai

Jitsu

Manage Jitsu data pipelines: destinations, streams, connections, functions, live events.

de jitsucomMuy usado★ 5,1 milActualizado hace 4 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · jitsu.com
Comparado con otros parecidos
Este
Tafsiri MCP
World MonitoropenstatusOh My Posh ValidatorStrataJitsu
Dónde se ejecutaSe instala en tu equipoFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nada
Necesita claveNoNoNoNoNoNo
Se añade con + en ClaudeNoNoNoNoNoNo
Revisiones básicas3/34/44/44/41/44/4
LicenciaMITAGPL-3.0AGPL-3.0MITApache-2.0MIT
PrecioSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registro

README del creador

Abrir el README

Copiado tal cual del repo del creador. PopNx MCP no lo ha revisado ni lo respalda. Se quitaron HTML, imágenes y scripts. Los enlaces llevan fuera de este sitio.

tafsiri-mcp

Why This Exists

Kenyan civic and legal life happens in Swahili, Kikuyu, Luo and English at once, but the terminology that matters — what a succession petition is called, what a gazette notice means — rarely appears in general translation tools. Getting a civic term wrong in the wrong language has consequences a mistranslated menu does not.

Install

pip install tafsiri-mcp

Tools (6)

  • `swahili_english_glossary` — Translate civic and government terminology between Swahili and English. args: term
  • `kikuyu_language_guide` — Return linguistic information and key phrases for the Kikuyu language. args: term
  • `luo_language_guide` — Return linguistic information and key phrases for the Luo language. args: term
  • `official_document_glossary` — Return standard terminology for Kenya official documents and certificates. args: document_type
  • `language_detection_guide` — Identify which Kenyan language a text sample is written in. args: text_sample
  • `civic_terminology_swahili` — Return Swahili terminology for Kenya government processes and civic interactions. args: process

Example

from tafsiri_mcp.server import swahili_english_glossary

result = swahili_english_glossary(term='urithi')

civic term, translation, how it is used, documents needed

Claude Desktop Integration

Add to claude_desktop_config.json:

{

"mcpServers": { "tafsiri-mcp": { "command": "python", "args": ["-m", "tafsiri_mcp.server"] } } }

Data & Disclaimers

Glossaries are reference material for civic navigation, not certified translation. For court filings or official submissions, use a sworn translator.

Every tool response carries a source field. Responses labelled DEMO are illustrative reference data, not a live feed — verify against the authority named in the response before acting on it.

Part of the East Africa Coordination Stack

This MCP server is part of the Kenya coordination infrastructure. Connect it to africa-coord-bus — the coordination event bus that routes signals between domains automatically.

pip install africa-coord-bus

All servers: pypi.org/user/gmahia Live demo: coord-cascade-demo

IP & Collaboration

MIT licensed. Feedback via GitHub Issues only — pull requests are not accepted. Demo data is labeled DEMO and is not suitable for operational decisions. Full policy: docs/architecture/IP_POLICY.md. Security reports: see SECURITY.md.

Part of the East Africa coordination stack

Model-agnostic by design: closed APIs, open-weight models, and small distilled models are all first-class citizens.