Prototipo · Versión preliminar: todos los servidores del registro oficial, sincronizados cada 30 minutos. Inicia sesión con Google para escribir reseñas.Prototipo · se actualiza cada 30 min
PopNx MCPServidores MCP para quienes usan IA · en palabras sencillas

RayTrace

de Godcreatebugsversión 0.17.7i★ 25iSe ejecuta en tu computadoraSitio oficial ↗
Nombre en el registroio.github.Godcreatebugs/raytrace

Cómo instalar

What it does

Local gVisor sandbox for coding agents that records what they actually ran.

  • Connects Se ejecuta en tu computadora
  • Account or key No key needed
  • Category Herramientas para desarrolladores

Úsalo junto con

Skills que enseñan a la IA este tipo de trabajo; funcionan junto a este

rea

Reverse engineer anything with agents, from app behavior down to native binaries.

de morluto★ 467.2351 skills

Skill · Guía de trabajo

andrej-karpathy-skills

A single CLAUDE.md file to improve Claude Code behavior, derived from Andrej Karpathy's observations on LLM coding pitfalls.

de multica-ai★ 234.1251 skills

Skill · Guía de trabajoSin licencia indicada

graphify

Turn any codebase, with its docs, SQL schemas, configs, and PDFs, into a queryable knowledge graph. A /graphify skill for Claude Code, Cursor, Codex, and Gemini CLI: local deterministic AST parsing, every edge explained, no vector store.

de Graphify-Labs★ 149.8731 skills

Skill · Guía de trabajo

Por qué está en este puesto

Las listas se ordenan por una puntuación de uso (sobre 100) con estas partes

Popularidad32/80Estrellas de GitHub o descargas semanales: la mayor cuenta 60, la menor 20
Actualidad12/12Puntuación completa con una versión o cambio de código en 30 días
Sigue respondiendo0/8El endpoint en la nube respondió en la última revisión
Puntuación de uso44/100

Calidad: Pasó 3/3 revisiones básicas (se muestra, no ordena) · Impulso: 29 (Solo se usa en la pestaña En auge)

Instalación

Elige la app de IA que usas y copia la configuración.

Que tu IA lo instale con una frase

Instala RayTrace. Sigue https://mcp.popnx.com/i/godcreatebugs-raytrace.md, enséñame los comandos y espera mi OK antes de ejecutarlos.

Pégala en una IA que trabaje en tu equipo (como Claude Code o Cursor). Lee nuestros pasos, te muestra los comandos y espera tu OK. Sin clave ni registro. · Ver el texto completo que lee tu IA

Pasó 3/3 revisiones · Funciona en tu computadora · ✓ Comandos revisados el 19 nov 2026

Primero: ¿qué IA usas?

Elige tu app y los pasos aparecen abajo.

Funciona con Claude, pero hay que preparar algo antes

Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Claude. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server RayTrace para Claude en este equipo, en este orden: 1) Comprueba Node.js con node -v. Si falta, dime que lo instale desde https://nodejs.org/en/download; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "raytrace": { "command": "npx", "args": [ "-y", "@raytrace-cli/cli", "mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de RayTrace aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala Node.js (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    node -v
    • Aparece un número de versión, p. ej. v26.13.1 = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: Abre la página oficial de descargas, elige la versión LTS y el instalador de clics: .pkg en Mac · .msi en Windows. Haz doble clic y sigue hasta el final. No necesitas ningún comando curl

    Abrir la página de descarga de Node.js ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: node -v

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Node.js

  2. Abre el archivo de configuración de la app de Claude de escritorio

    SettingsDeveloperEdit Config

  3. Pega esta configuración y guarda el archivo

    {
      "mcpServers": {
        "raytrace": {
          "command": "npx",
          "args": [
            "-y",
            "@raytrace-cli/cli",
            "mcp"
          ]
        }
      }
    }
  4. Cierra Claude y vuelve a abrirlo

  5. Pruébalo

    Usa RayTrace y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Claude dice que está usando RayTrace o muestra una herramienta de RayTrace en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

ChatGPT todavía no puede conectar RayTrace

RayTrace se instala en tu computadora, pero ChatGPT solo conecta servidores que funcionan en la web

Lo que puedes hacer en su lugar

A · Usa una app que pueda conectar RayTrace

  • Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil
  • Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)
  • Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)
  • Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

B · Otros en Herramientas para desarrolladores que funcionan con ChatGPT

Elegidos entre los más usados de la misma categoría, solo los que se conectan con una dirección y sin clave

Funciona con Claude Code, pero hay que preparar algo antes

Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Claude Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server RayTrace para Claude Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba Node.js con node -v. Si falta, dime que lo instale desde https://nodejs.org/en/download; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): claude mcp add --scope user raytrace -- npx -y @raytrace-cli/cli mcp 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de RayTrace aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala Node.js (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    node -v
    • Aparece un número de versión, p. ej. v26.13.1 = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: Abre la página oficial de descargas, elige la versión LTS y el instalador de clics: .pkg en Mac · .msi en Windows. Haz doble clic y sigue hasta el final. No necesitas ningún comando curl

    Abrir la página de descarga de Node.js ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: node -v

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Node.js

  2. Abre la Terminal

    Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: abre PowerShell

  3. Pega este comando y pulsa Enter

    claude mcp add --scope user raytrace -- npx -y @raytrace-cli/cli mcp
  4. Escribe /mcp en Claude Code

    Deberías ver RayTrace en la lista como conectado

  5. Pruébalo

    Usa RayTrace y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Claude Code dice que está usando RayTrace o muestra una herramienta de RayTrace en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con Cursor, pero hay que preparar algo antes

Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Cursor. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server RayTrace para Cursor en este equipo, en este orden: 1) Comprueba Node.js con node -v. Si falta, dime que lo instale desde https://nodejs.org/en/download; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "raytrace": { "command": "npx", "args": [ "-y", "@raytrace-cli/cli", "mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de RayTrace aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala Node.js (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    node -v
    • Aparece un número de versión, p. ej. v26.13.1 = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: Abre la página oficial de descargas, elige la versión LTS y el instalador de clics: .pkg en Mac · .msi en Windows. Haz doble clic y sigue hasta el final. No necesitas ningún comando curl

    Abrir la página de descarga de Node.js ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: node -v

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Node.js

  2. Pulsa este botón para abrir Cursor

    Abrir en Cursor

    Cursor te pedirá confirmar; pulsa Install

  3. Abre el chat de IA de Cursor en modo Agent

  4. Pruébalo

    Usa RayTrace y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Cursor dice que está usando RayTrace o muestra una herramienta de RayTrace en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Cursor el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con VS Code, pero hay que preparar algo antes

Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de VS Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server RayTrace para VS Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba Node.js con node -v. Si falta, dime que lo instale desde https://nodejs.org/en/download; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "servers": { "raytrace": { "type": "stdio", "command": "npx", "args": [ "-y", "@raytrace-cli/cli", "mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de RayTrace aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala Node.js (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    node -v
    • Aparece un número de versión, p. ej. v26.13.1 = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: Abre la página oficial de descargas, elige la versión LTS y el instalador de clics: .pkg en Mac · .msi en Windows. Haz doble clic y sigue hasta el final. No necesitas ningún comando curl

    Abrir la página de descarga de Node.js ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: node -v

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Node.js

  2. Pulsa este botón para abrir VS Code

    Abrir en VS Code

    VS Code te pedirá confirmar; pulsa Install

  3. Abre el chat de IA de VS Code en modo Agent

  4. Pruébalo

    Usa RayTrace y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si VS Code dice que está usando RayTrace o muestra una herramienta de RayTrace en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de VS Code el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Otras apps que usan MCP, como Windsurf, Zed o Gemini CLI, añaden servidores de forma distinta. Míralo en la lista de apps

Ver todas las apps que usan MCP →

La configuración JSON está en “Para desarrolladores”, abajo

¿Te atascaste? Pregunta a quien usa RayTrace💬 Conversación →
Para desarrolladores: comandos de Terminal y configuración JSON

Instalado en tu computadora

Claude Code

claude mcp add --scope user raytrace -- npx -y @raytrace-cli/cli mcp

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "raytrace": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@raytrace-cli/cli",
        "mcp"
      ]
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "raytrace": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@raytrace-cli/cli",
        "mcp"
      ]
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "raytrace": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@raytrace-cli/cli",
        "mcp"
      ]
    }
  }
}

Esta configuración se genera a partir de la ficha del creador en el registro. Si el README dice otra cosa, sigue el README.

De un vistazo

Descargas por semanai
1740/sem
Conexión
Se ejecuta en tu computadora
Última versióni
0.17.7
Publicado en el registroi
19 nov 2026
Último cambio de códigoi
19 nov 2026
Creador
Godcreatebugs
Paquetes
npm: @raytrace-cli/cli
pypi: raytrace-cli
Estado en el registro
Activo

Qué apps pueden usarlo

Según cómo se conecta este servidor y la documentación de cada app, comprobado el 10 nov 2026.

Se ejecutan en tu computadora en

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

Todas las apps, con ventajas y desventajas →

Qué puede hacer

Se ejecuta en tu computadora; la lista de herramientas aparece en tu app de IA después de instalarlo.

Revisiones básicasi

Revisamos información que cualquiera puede ver; no hemos leído el código. Las revisiones que no aplican no se cuentan. · Revisado el 19 nov 2026

  • ✓ Superada

    El creador coincide con el repo

    El nombre en el registro se verificó con la cuenta de GitHub Godcreatebugs, dueña del repo

  • ✓ Superada

    Sigue en mantenimiento

    Último cambio de código: hoy

  • ✓ Superada

    Tiene licencia

    Usa MIT

  • – No aplica

    El endpoint responde

    Este se ejecuta en tu computadora; no hay endpoint en internet

  • – No aplica

    Inicio de sesión con OAuth

    Se ejecuta en tu computadora y usa ajustes locales en su lugar

  • … Aún sin revisar

    Sin instrucciones ocultas en las descripciones de herramientas

    Se ejecuta en tu computadora; solo podemos leer listas de herramientas de endpoints en internet

Vulnerabilidades publicadas (OSV.dev)

Sin entradas en OSV.dev para @raytrace-cli/cli@0.17.7

Solo revisa esta versión del paquete, no todas sus dependencias · revisado 19 nov 2026

Qué revisamos → · JSON

Creadores: pedir otra revisión o avisar de un dato erróneo
Para autores: añade una insignia a tu README

Si lo creaste tú, pega este código en tu README. La insignia enlaza a esta página.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/godcreatebugs-raytrace.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/godcreatebugs-raytrace)

Conversación

Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.

Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.

Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.

Inicia sesión para publicar

Reseñas de usuarios

Aún no hay reseñas

Inicia sesión para escribir una reseña

Comparado con otros en Herramientas para desarrolladoresi

  • Más estrellas que el 94% de los otros 6116 servidores de esta categoría
  • Publicado en el registro más recientemente que el 99% de los otros 6116 servidores de esta categoría
  • Revisiones básicas iguales o mejores que el 99% de los otros 6116 servidores de esta categoría

Comparado con todos los servidores activos de esta categoría en el registro. Las estrellas solo cuentan cuando quien lo publica es dueño del repo.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro RayTrace?

Superó 3 de 3 revisiones básicas aplicables. No hemos leído el código. Antes de agregar una clave o un token, revisa qué acceso pide el servidor y usa una clave que tenga solo los permisos que necesitas.

¿Qué claves o códigos necesita?

El registro no indica ninguna clave obligatoria, aunque algunos servidores te piden iniciar sesión la primera vez que los usas.

¿Se ejecuta en mi computadora o en la nube?

Se ejecuta en tu computadora. Tu app de IA lo inicia cuando hace falta, y los datos no pasan por los servidores del creador (a menos que el propio servidor llame a un servicio en línea).

¿Sigue en mantenimiento?

El repo de GitHub cambió por última vez hoy, y la última versión (0.17.7) llegó al registro hoy.

¿Qué apps pueden usarlo?

Las apps compatibles con MCP, como Claude Desktop, Claude Code, Cursor y VS Code. También necesitas Node.js, Python (uv) en tu computadora.

¿Qué puedo usar en su lugar?

En la misma categoría: GitDiagram, Appllama, Cloudflare MCP, Omnara, Repowise

Alternativas parecidas

Misma categoría, otros creadores, comandos ya revisados. Primero los oficiales, luego por estrellas.

Cómo leer una tarjeta:↓ Descargas por semanai★ Estrellas de GitHubiTres pilares: reseñas · revisiones · usoiActualizado = fecha en que se publicó la última versión en el registroi

GitDiagram

Architecture diagrams, explanations and Mermaid source for public GitHub repositories.

de ahmedkhaleel2004Muy usado★ 19 milActualizado hace 2 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · gitdiagram.comProbado por el equipo de PopNx

Appllama

Study screens, flows and paywalls from top-earning iOS apps, then build from what wins.

de AppllamaMuy usado★ 5,2 milActualizado hace 3 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · appllama.io

Cloudflare MCP

Cloudflare MCP servers

de cloudflareMuy usado★ 4,5 milActualizado hace 14 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · mcp.cloudflare.comProbado por el equipo de PopNx

Omnara

Deploy durable AI agents with Omnara, an open-source managed-agent platform.

de omnara-aiMuy usado★ 3,4 milActualizado hace 2 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · omnara.com

Repowise

Codebase intelligence for AI coding agents: graph, git history, docs, decisions, code health.

de repowise-devMuy usado↓ 6,5 mil/sem★ 8,2 mil Estrellas de todo el repositorioActualizado hace 6 días

Computadora o nube✓ del servicio · repowise.dev
Comparado con otros parecidos
Este
RayTrace
GitDiagramAppllamaCloudflare MCPOmnaraRepowise
Dónde se ejecutaSe instala en tu equipoFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nadaEn la nube o instalado en tu equipo
Necesita claveNoNoNoNoNoNo
Se añade con + en ClaudeNoNoNoSíNoNo
Revisiones básicas3/34/44/44/44/45/5
LicenciaMITMITMITApache-2.0Apache-2.0AGPL-3.0
PrecioSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registro

README del creador

Abrir el README

Copiado tal cual del repo del creador. PopNx MCP no lo ha revisado ni lo respalda. Se quitaron HTML, imágenes y scripts. Los enlaces llevan fuera de este sitio.

Eye of Sauron

See what your coding agents did, rather than what they said they did.

Try the interactive demo — no install needed

Website · npm · PyPI · MCP · Contributing · Report an issue

Why sandboxing matters

A coding agent doesn't just suggest edits. It runs commands, installs packages, reads and writes files, and opens network connections — often with permission to do all of that on your machine.

What it tells you afterwards is a claim. "Tests passed" is what the agent reported. That report can miss a command that phoned home, a package you didn't ask for, a file outside the task, or a test whose real exit code was not zero. And if the agent is running on your laptop, it can reach everything else there: secrets, private networks, and files that were never part of the work.

Sandboxing is how you change both of those problems. The agent works in an isolated copy of the project, where it cannot see your machine. And the record of what happened is taken from outside that sandbox, so the agent cannot turn it off or edit it.

Why we built RayTrace (1 min 47 sec)

*Why we built RayTrace — the gap between what an agent reports and what actually ran.*

How RayTrace sandboxes

RayTrace runs Claude Code or Codex in that isolated copy, records what actually happened, and shows it in a dashboard.

Each local sandbox is a Docker container under gVisor, inside a Linux VM made with Lima. It can't see your machine's files or private networks. A collector outside the sandbox — which the agent can't turn off — records every command, its real exit code, the files it read or changed, and where it connected. Your own files are never changed. Nothing is uploaded.

The dashboard has two layers. Tool calls are what the agent reported. Sandbox evidence is what the machine saw. If those disagree, you can see it, and take the file diffs home as a patch.

Local sandboxes are free, MIT licensed, and need no RayTrace account. Cloud sandboxes are optional, for teams that want a shared dashboard at app.raytracer.si.


Create a local sandbox

Install the CLI from npm or PyPI, then create a sandbox in any Git repository. Nothing is uploaded.

npm install -g @raytrace-cli/cli

or: pip install raytrace-cli

or: uv tool install raytrace-cli

cd your-project # any Git repository raytrace sandbox create --local # first time: sets up the VM, a few minutes raytrace connect your-project --claude # a terminal in it, with Claude Code running

open the local dashboard at http://127.0.0.1:8797

  • The sandbox is named after the folder. Use --name my-box to choose the name.
  • Use --codex instead of --claude to start Codex, or leave both off for a plain shell where you run claude or codex yourself.
  • connect prints a link to the dashboard showing only this sandbox's prompts. The full local dashboard is at http://127.0.0.1:8797 — open that in your browser. If you set RAYTACE_PORT in ~/.raytrace/config.env, the dashboard is on that port instead.

The npm package needs Node.js 22.13 or newer (node --version) on macOS or Linux. The PyPI package installs the same CLI with its own Node.js, so you don't need Node on the machine. Windows is experimental. Where this page says npx -y @raytrace-cli/cli@latest, use uvx --from raytrace-cli raytrace instead.

Or skip the commands and ask your editor's agent: set up MCP, then say "create a local sandbox and connect this repo".

What you need
Requirement
macOS 13.5 or laterNothing to install. RayTrace uses your Lima 2.0+ if you have it, or offers to download Lima into ~/.raytrace/lima (no admin rights; checked against a pinned checksum)
Older macOSQEMU too: brew install qemu
LinuxLima, QEMU, and access to /dev/kvm (sudo usermod -aG kvm $USER, then log out and in)
Windowsexperimental; RayTrace doesn't download Lima there, so local sandboxes need WSL2 — see docs/windows.md for what works and the WSL2 and cloud paths
Disk and memorythe first setup downloads about 1 GB; the VM uses 4 GiB of memory while it runs

raytrace doctor checks all of this and says how to fix anything missing.

Day to day
raytrace sandbox list --local         # your local sandboxes

raytrace connect my-box --claude # back in; the sandbox keeps running when you leave raytrace sandbox stop my-box # stop it; its files are kept raytrace sandbox start my-box raytrace sandbox destroy my-box # asks whether to delete its captured logs too limactl stop raytrace # stop the whole VM to free its 4 GiB of memory

When you destroy a sandbox, you're asked what to do with its logs:

  • Yes deletes them everywhere, the dashboard and Playground forks included.
  • No moves them to ~/.raytrace/archive/ - /: the agent transcripts, the recorded commands, files and connections as JSON lines, and any forks. Its sessions stay in your dashboard.

--delete-logs or --keep-logs answers without asking. To keep the logs in the cloud, raytrace upload logs --sandbox my-box sends them to app.raytracer.si (needs a sign-in).

How it works
  • Isolation: each sandbox is a Docker container under gVisor, inside a Linux VM made with Lima. It can't see your machine's files or private networks. A copy of your project goes in (picked the same way as for cloud uploads); your own files are never changed.
  • Resources: each sandbox gets 2 GB of memory, 2 CPUs, 256 processes and a 512 MB /tmp. All sandboxes share the VM's 30 GiB disk.
  • Recording: a collector outside the sandbox, which the agent can't turn off, records every command, file change and network connection. Claude Code's prompts, answers and tool calls go to your local dashboard as well. Nothing leaves your machine.
  • Changes: the project is snapshotted after every edit, so Changes in the dashboard shows what each prompt left different, with a patch to take home.
  • Playground: rerun a session from any step with something changed (a tool result, a file, the model or the message) and compare the outcomes, optionally with a check such as npm test. Each rerun is a fork, a sandbox of its own started from the snapshot just before that step.
Inside the sandbox

Claude Code and Codex are preinstalled. --claude starts Claude Code with --dangerously-skip-permissions, and --codex starts Codex with --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox. The sandbox's own settings, which the agent can't change, make this the default too, so typing claude or codex yourself works the same way. The sandbox is what keeps the agent contained, and every command is recorded.

Files a project's owner restricts in the dashboard (Initial scan) can't be changed by the agent, whatever it tries. Sign in to Claude Code or Codex inside the sandbox, as you would on your machine; the sign-in stays until you destroy it. Exiting the agent drops you into the sandbox's shell, and exiting that leaves the sandbox running. raytrace connect takes you back.

In local sandboxes, Codex's prompts don't reach the dashboard's Prompts page yet. Its commands, file changes and network connections are recorded.


What a recorded session shows

Cloud sessions are at app.raytracer.si. The local dashboard is at http://127.0.0.1:8797 — open that in your browser. Every page is about one prompt, and they link to each other.

The dashboard has two layers. Tool calls are what the agent reported: the path from your prompt to the answer, with the command, what the agent says came back, and tokens, time and cost at each step. Sandbox evidence is what the machine saw, recorded from outside the agent where it can't be turned off or edited: every process, its real exit code, the files it read or changed, and where it connected.

FeatureWhat it does
PromptsEvery prompt you gave the agent, newest first, with where it ran (your machine, a local sandbox or a cloud sandbox), the model, how many tool calls it took and what it cost. Open one to read the answer and a short recap of the run.
Tool callsThe path from your prompt to the answer: one divider for each round trip to the model, one row for each tool call it proposed, with the command and what the agent says came back, plus tokens, time and cost at each step.
Sandbox evidenceWhat the sandbox itself saw, recorded from outside the agent. Every process in time order, with its real exit code, the files it read or changed, and where it connected — including anything no tool call accounts for. Use it to check "tests pass" against the real exit code, and to catch a script that phoned home or a package you didn't ask for.
ChangesEvery file the prompt changed, with its diff, first for the whole prompt and then step by step. Download it all as one patch and apply it to your own checkout. The sandbox works on a copy; the patch is how you take the work home.
ContextWhat was in the model's context when it answered: what you said earlier, what the model brought in itself (earlier answers, and the files it read, with how much of each actually fit), and what the agent's harness adds to every request. Use it to see whether a wrong answer came from a file that was never read, or was cut off.
PlaygroundPick any step and rerun from there with something changed: a tool result, a file, the model, the message, or a time limit. Each rerun is a fork, a sandbox of its own started from the snapshot just before that step. Add a check such as npm test and every fork is graded pass or fail, so you can compare models or outcomes side by side.

| Story | The short version of a long run: a timeline of only the steps that mattered, the single most consequential command pulled out at the top, and for each step what the agent could see, what it proposed, what really happened and what that led to. Worked

Solo se muestra el principio; lee el resto en el repo