scroll-world
A skill that turn any brand into a scrollable 3D world landing page
AI dubbing for YouTube videos: one cloned voice per speaker, synced SRT, YouTube audio tracks.
Texto original del autor
Skills que enseñan a la IA este tipo de trabajo; funcionan junto a este
A skill that turn any brand into a scrollable 3D world landing page
Las listas se ordenan por una puntuación de uso (sobre 100) con estas partes
| Popularidad | 0/80 | Estrellas de GitHub o descargas semanales: la mayor cuenta 60, la menor 20 |
|---|---|---|
| Actualidad | 12/12 | Puntuación completa con una versión o cambio de código en 30 días |
| Sigue respondiendo | 0/8 | El endpoint en la nube respondió en la última revisión |
| Puntuación de uso | 12/100 |
Calidad: Pasó 3/3 revisiones básicas (se muestra, no ordena) · Impulso: Sin datos aún (Solo se usa en la pestaña En auge)
Elige la app de IA que usas y copia la configuración.
Pasó 3/3 revisiones · Funciona en tu computadora
Primero: ¿qué IA usas?
Elige tu app y los pasos aparecen abajo.
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
docker --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: Instala Docker Desktop: en Mac abre Docker.dmg y arrastra el icono a Aplicaciones (elige Apple silicon o Intel según tu Mac) · en Windows haz doble clic en Docker Desktop Installer.exe · luego abre la app Docker Desktop y déjala abierta. No necesitas ningún comando curl
Abrir la página de descarga de Docker ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: docker --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Docker
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
SettingsDeveloperEdit Config
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie
Usa YouTube Dubbing MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si Claude dice que está usando YouTube Dubbing MCP o muestra una herramienta de YouTube Dubbing MCP en la respuesta, ya está conectado
Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
ChatGPT todavía no puede conectar YouTube Dubbing MCP
YouTube Dubbing MCP se instala en tu computadora, pero ChatGPT solo conecta servidores que funcionan en la web
A · Usa una app que pueda conectar YouTube Dubbing MCP
B · Otros en Marketing y redes sociales que funcionan con ChatGPT
Elegidos entre los más usados de la misma categoría, solo los que se conectan con una dirección y sin clave
Funciona con Claude Code, pero hay que preparar algo antes
Necesitas una clave de YouTube Dubbing MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Docker en tu computadora primero (una sola vez)
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
docker --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: Instala Docker Desktop: en Mac abre Docker.dmg y arrastra el icono a Aplicaciones (elige Apple silicon o Intel según tu Mac) · en Windows haz doble clic en Docker Desktop Installer.exe · luego abre la app Docker Desktop y déjala abierta. No necesitas ningún comando curl
Abrir la página de descarga de Docker ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: docker --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Docker
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: abre PowerShell
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
Cambia “your-value” por tu clave antes de pulsar Enter
Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie
Deberías ver YouTube Dubbing MCP en la lista como conectado
Usa YouTube Dubbing MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si Claude Code dice que está usando YouTube Dubbing MCP o muestra una herramienta de YouTube Dubbing MCP en la respuesta, ya está conectado
Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
Funciona con Cursor, pero hay que preparar algo antes
Necesitas una clave de YouTube Dubbing MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Docker en tu computadora primero (una sola vez)
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
docker --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: Instala Docker Desktop: en Mac abre Docker.dmg y arrastra el icono a Aplicaciones (elige Apple silicon o Intel según tu Mac) · en Windows haz doble clic en Docker Desktop Installer.exe · luego abre la app Docker Desktop y déjala abierta. No necesitas ningún comando curl
Abrir la página de descarga de Docker ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: docker --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Docker
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
En la configuración de YouTube Dubbing MCP, MIRAGEA_API_KEY está vacío; añade tu clave y guarda
Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie
Usa YouTube Dubbing MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si Cursor dice que está usando YouTube Dubbing MCP o muestra una herramienta de YouTube Dubbing MCP en la respuesta, ya está conectado
Nombres de menú comprobados con la ayuda de Cursor el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
Funciona con VS Code, pero hay que preparar algo antes
Necesitas una clave de YouTube Dubbing MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Docker en tu computadora primero (una sola vez)
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
docker --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: Instala Docker Desktop: en Mac abre Docker.dmg y arrastra el icono a Aplicaciones (elige Apple silicon o Intel según tu Mac) · en Windows haz doble clic en Docker Desktop Installer.exe · luego abre la app Docker Desktop y déjala abierta. No necesitas ningún comando curl
Abrir la página de descarga de Docker ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: docker --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Docker
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
En la configuración de YouTube Dubbing MCP, MIRAGEA_API_KEY está vacío; añade tu clave y guarda
Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie
Usa YouTube Dubbing MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si VS Code dice que está usando YouTube Dubbing MCP o muestra una herramienta de YouTube Dubbing MCP en la respuesta, ya está conectado
Nombres de menú comprobados con la ayuda de VS Code el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
Otras apps que usan MCP, como Windsurf, Zed o Gemini CLI, añaden servidores de forma distinta. Míralo en la lista de apps
Ver todas las apps que usan MCP →
La configuración JSON está en “Para desarrolladores”, abajo
Claude Code
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
Claude Desktop (claude_desktop_config.json)
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
Cursor (~/.cursor/mcp.json)
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
VS Code (mcp.json)
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
MIRAGEA_API_KEY secreto obligatorio envDescripciones traducidas automáticamente; los nombres de variables quedan como en el original. Si dudas, mira el original.
Esta configuración se genera a partir de la ficha del creador en el registro. Si el README dice otra cosa, sigue el README.
oci: docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0Según cómo se conecta este servidor y la documentación de cada app, comprobado el 10 nov 2026.
Se ejecutan en tu computadora en
ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast
Se ejecuta en tu computadora; la lista de herramientas aparece en tu app de IA después de instalarlo.
Revisamos información que cualquiera puede ver; no hemos leído el código. Las revisiones que no aplican no se cuentan. · Revisado el 20 nov 2026
El nombre en el registro se verificó con la cuenta de GitHub RTY2345RR, dueña del repo
Último cambio de código: hace 10 días
Usa MIT
Este se ejecuta en tu computadora; no hay endpoint en internet
Se ejecuta en tu computadora y usa ajustes locales en su lugar
Se ejecuta en tu computadora; solo podemos leer listas de herramientas de endpoints en internet
No revisado: solo se pueden revisar paquetes npm y PyPI con versión
Si lo creaste tú, pega este código en tu README. La insignia enlaza a esta página.
[](https://mcp.popnx.com/en/servers/rty2345rr-youtube-dubbing-mcp)Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.
Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.
Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.
Aún no hay reseñas
Comparado con todos los servidores activos de esta categoría en el registro. Las estrellas solo cuentan cuando quien lo publica es dueño del repo.
Superó 3 de 3 revisiones básicas aplicables. No hemos leído el código. Antes de agregar una clave o un token, revisa qué acceso pide el servidor y usa una clave que tenga solo los permisos que necesitas.
Debes completar: MIRAGEA_API_KEY
Se ejecuta en tu computadora. Tu app de IA lo inicia cuando hace falta, y los datos no pasan por los servidores del creador (a menos que el propio servidor llame a un servicio en línea).
El repo de GitHub cambió por última vez hace 10 días, y la última versión (0.1.0) llegó al registro hace 10 días.
Las apps compatibles con MCP, como Claude Desktop, Claude Code, Cursor y VS Code. También necesitas Docker en tu computadora.
En la misma categoría: Relaticle, ChatbotX, X (Twitter) MCP Server by Xquik, Betterlytics, BibiGPT YouTube Video Summarizer
Misma categoría, otros creadores, comandos ya revisados. Primero los oficiales, luego por estrellas.
Cómo leer una tarjeta:↓ Descargas por semanai★ Estrellas de GitHubiTres pilares: reseñas · revisiones · usoiActualizado = fecha en que se publicó la última versión en el registroi
Open-source CRM your AI agents can write to: companies, people, opportunities, tasks and notes.
Omnichannel customer messaging, CRM contacts, flows, sequences, broadcasts, and AI automation.
Xquik is the world's fastest and cheapest X (Twitter) data API with the most complete X data.
Query your Betterlytics web analytics from AI agents: traffic, funnels, journeys, errors, uptime.
AI video summarizer: summarize and transcribe YouTube, Bilibili, TikTok and podcast videos.
| Este YouTube Dubbing MCP | Relaticle | ChatbotX | X (Twitter) MCP Server by Xquik | Betterlytics | BibiGPT YouTube Video Summarizer | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dónde se ejecuta | Se instala en tu equipo | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada |
| Necesita clave | Sí | No | No | No | Sí | No |
| Se añade con + en Claude | No | No | No | No | No | No |
| Revisiones básicas | 3/3 | 4/4 | 4/4 | 4/4 | 4/4 | 4/4 |
| Licencia | MIT | AGPL-3.0 | NOASSERTION | MIT | AGPL-3.0 | MIT |
| Precio | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro |
Copiado tal cual del repo del creador. PopNx MCP no lo ha revisado ni lo respalda. Se quitaron HTML, imágenes y scripts. Los enlaces llevan fuera de este sitio.
YouTube Dubbing MCP is an open-source MCP server that lets an AI agent (Claude, Cursor, Codex, VS Code) dub a YouTube video, a local video or an SRT file into another language, giving every speaker their own cloned voice, with synced SRT captions and upload-ready YouTube multi-language audio tracks. You ask *"dub this video into English and keep each speaker's voice"*; the agent translates, and the server does everything that touches audio: transcript, speaker detection, voice samples, voicing, timing, mixing and packaging.
▶ Listen to the real output: English dub (MP3) · dubbed video (MP4) · original Spanish video · synced SRT · or play them in the browser on the Hugging Face demo page.
Name:, [Name], >>) or, when there are none, from voice pitch. dubbing_extract_voice_samples cuts a clean sample of every speaker from the video itself, so Anna still sounds like Anna in Spanish, German or English.audio.m4a (AAC 48 kHz), captions.srt, a localized title and description, and the YouTube Studio steps.uvx command or one Docker image; ffmpeg comes bundled. Voices are rendered by the Miragea voice engine.uvx).Claude Code
claude mcp add youtube-dubbing -s user -e MIRAGEA_API_KEY=<your-key> -- uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp
Claude Desktop / Cursor / Windsurf (claude_desktop_config.json, ~/.cursor/mcp.json)
{
"mcpServers": { "youtube-dubbing": { "command": "uvx", "args": ["--from", "git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp", "youtube-dubbing-mcp"], "env": { "MIRAGEA_API_KEY": " " } } } }
Codex (~/.codex/config.toml)
[mcp_servers.youtube-dubbing]
command = "uvx" args = ["--from", "git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp", "youtube-dubbing-mcp"] tool_timeout_sec = 1800 env = { MIRAGEA_API_KEY = " " }
VS Code (.vscode/mcp.json): run uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp --print-config vscode and paste the output.
Docker: docker run -i --rm -e MIRAGEA_API_KEY -v $HOME/YouTubeDubbing:/data miragea/youtube-dubbing-mcp (Docker Hub).
Check everything with uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp --check (creates no job). uvx installs it straight from this repository in one command; a PyPI release (uvx youtube-dubbing-mcp) is on the way.
| Variable | Default | Purpose |
|---|---|---|
MIRAGEA_API_KEY | required for voicing and transcription | voice engine key |
DUBBING_OUTPUT_DIR | ~/YouTubeDubbing | where projects are saved |
DUBBING_CONCURRENCY | 4 | lines voiced in parallel |
MIRAGEA_WAIT_TIMEOUT | 900 | seconds to wait per job before returning (re-run to resume) |
YTDLP_COOKIES_FROM_BROWSER / YTDLP_COOKIES | unset | browser name or cookies.txt when YouTube asks to sign in |
FFMPEG_BINARY | system or bundled ffmpeg | custom ffmpeg |
Prompt used for the demo in examples/spanish-to-english-two-speakers:
Dub
interview-es.mp4into English. Marco and Lucia should keep their own voices. Then make the YouTube upload package.
What the agent called, with the real results:
| Step | Tool call | Result |
|---|---|---|
| 1 | dubbing_start_project(source="interview-es.mp4", source_language="es") | 3 sentences, 11.3 s, 2 voices found by pitch (117 Hz / 182 Hz) |
| 2 | dubbing_assign_speakers({"1-2": "Marco", "3": "Lucia"}) | speakers named |
| 3 | dubbing_extract_voice_samples(share=true) | 5.5 s and 5.1 s samples, both voices set |
| 4 | dubbing_set_translation("en", {...}, title=...) | 3/3 lines fit their slots |
| 5 | dubbing_render("en") | track 11.29 s = video 11.29 s, 0 lines sped up |
| 6 | dubbing_export_youtube_package() | youtube-upload/en/audio.m4a, captions.srt, title.txt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,991 [Marco] Hi everyone.
2 00:00:01,187 --> 00:00:04,815 [Marco] Today we're dubbing this video into another language in one step.
3 00:00:05,389 --> 00:00:09,059 [Lucia] And everyone keeps their own voice, with synced subtitles.
A speech-recognition pass over the finished English track reads back *"Hi everyone! Today we're dubbing this video into another language in one step, and everyone keeps their own voice with synced subtitles."* The male and female voices keep their pitch (about 110 Hz and 170 Hz), so each speaker stays recognisable.
| Tool | What it does |
|---|---|
dubbing_check_setup | Key set (hidden), voice engine reachable, models and limits, ffmpeg and yt-dlp found. Read-only. |
dubbing_start_project | YouTube URL / video / audio / SRT → project with sentences and speakers (num_speakers optional). |
dubbing_get_segments | Pages of lines with speaker and timing; with target_language, target_chars and max_chars per line. |
dubbing_assign_speakers | {"1-4": "Anna", "5": "Ben", "*": "Host"}. |
dubbing_extract_voice_samples | Clean 4–14 s sample per speaker + transcript; share=true clones them automatically. |
dubbing_set_voice | Saved voice (actor_id) or any public reference_audio_url + reference_text; model and speed. |
dubbing_list_voices | Saved voices in your voice engine account. |
dubbing_set_translation | Save {id: line} + localized title/description; returns lines that are too long. |
dubbing_render | Voice all lines, fit them to the timeline, write the track (m4a/mp3/wav), SRT and preview MP4; optional background music. |
dubbing_export_youtube_package | Per-language upload folders + UPLOAD-TO-YOUTUBE.md + Studio link. |
dubbing_project_status / dubbing_list_projects | Where everything is. |
YouTube's public Data API cannot upload additional audio tracks, so no tool can do the final click for you. The package makes it a one-minute job per language in YouTube Studio:
audio.m4a → Publish.captions.srt.title.txt / description.txt.Viewers then choose the track under Settings → Audio track. Multi-language audio is available to channels YouTube has enabled for the feature.
| youtube-dubbing-mcp | elevenlabs-mcp | AllVoiceLab-MCP | Auto-Synced-Translated-Dubs | YouTube auto-dubbing | |
|---|---|---|---|---|---|
| Works from an AI agent (MCP) | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ (Python scripts) | ❌ |
| Dedicated dubbing tool / workflow | ✅ 12 tools | ❌ (TTS, STT, cloning; no dubbing tool) | ✅ one tool | ✅ | ✅ |
| One cloned voice per speaker | ✅ automatic from the video | manual | ❌ | ❌ stock voices | ❌ |
| Input: YouTube URL | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ (needs an SRT) | ✅ (own channel) |
| Agent can edit translation before voicing | ✅ with per-line time budgets | — | ❌ | ✅ (manual) | ❌ |
| Track length = video, SRT, upload package | ✅ | ❌ | partial | ✅ | built-in |
| Resume without duplicate jobs | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | — |
| Licence | MIT | MIT | MIT | AGPL-3.0 | proprietary |
Feature status of other projects as read from their repositories and docs in November 2026; corrections welcome