Prototipo · Versión preliminar: todos los servidores del registro oficial, sincronizados cada 30 minutos. Las reseñas y las cuentas llegarán en una etapa posterior.
PopNx MCPServidores MCP para quienes usan IA · explicados con palabras sencillas

Sonenta MCP

de sonentaversión 0.57.0i★ –iSe ejecuta en tu computadora
Nombre en el registrocom.sonenta/mcp

Instalar

Resumen

Descripción del creador (original en inglés)

MCP server for Sonenta translation management: keys, translations, a11y, and source-health tools.

Los tres pilares de PopNx MCP

Estos tres nunca se combinan en una sola puntuación: las opiniones, las mediciones y la popularidad son cosas distintas.

Qué puedes hacer con él

Todavía no escribimos un resumen sencillo para este. Abajo están los datos que leímos del registro.

  • Conexión: Se ejecuta en tu computadora
  • Transporte: stdio
  • Categoría: Clínicas y salud
  • Debes completar: SONENTA_API_KEY

Instalación

Elige la app de IA que usas y copia la configuración.

Antes de instalar

  • Revisiones básicas: 1 de 1 superadas
  • Se ejecuta en tu computadora con los permisos de tu usuario (archivos, red, apps).
  • Debes completar tú: SONENTA_API_KEY, SONENTA_API_BASE, SONENTA_PROJECTS, SONENTA_AGENT_NAME, SONENTA_AGENT_TYPE, SONENTA_AGENT_VERSION

Los valores marcados como secretos son llaves de tu cuenta. Nunca los compartas ni los pegues en un chat.

Necesitas

  • npmNode.js instalado (para el comando npx)

¿Qué app usas?

Elige tu app arriba. La recordamos, así que la próxima vez el botón dirá “Instalar en …”.

Abre Claude Desktop → Settings → Developer → Edit Config y pega esto en claude_desktop_config.json

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "your-value",
        "SONENTA_API_BASE": "your-value",
        "SONENTA_PROJECTS": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_NAME": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_TYPE": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_VERSION": "your-value"
      }
    }
  }
}

Ejecuta esto en tu terminal

claude mcp add sonenta --env SONENTA_API_KEY=your-value --env SONENTA_API_BASE=your-value --env SONENTA_PROJECTS=your-value --env SONENTA_AGENT_NAME=your-value --env SONENTA_AGENT_TYPE=your-value --env SONENTA_AGENT_VERSION=your-value -- npx -y @sonenta/mcp

Completa los valores vacíos antes de ejecutarlo.

Abrir en Cursor

O copia la configuración tú

Pégalo en .cursor/mcp.json de tu proyecto, o en ~/.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "your-value",
        "SONENTA_API_BASE": "your-value",
        "SONENTA_PROJECTS": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_NAME": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_TYPE": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_VERSION": "your-value"
      }
    }
  }
}

Tu navegador te pide permiso para abrir la app; luego la app muestra la configuración y te pide confirmar. Los valores de las claves quedan vacíos para que los completes tú.

Abrir en VS Code

O copia la configuración tú

Pégalo en .vscode/mcp.json de tu proyecto

{
  "servers": {
    "sonenta": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "your-value",
        "SONENTA_API_BASE": "your-value",
        "SONENTA_PROJECTS": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_NAME": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_TYPE": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_VERSION": "your-value"
      }
    }
  }
}

Tu navegador te pide permiso para abrir la app; luego la app muestra la configuración y te pide confirmar. Los valores de las claves quedan vacíos para que los completes tú.

Este se ejecuta en tu computadora, y ChatGPT solo puede conectarse a servidores en internet. Elige otra app.

Tu elección se guarda en una cookie en este dispositivo; no necesitas cuenta.

Valores que debes completar

  • SONENTA_API_KEY secreto env
    Sonenta API key (mcp:* scope). If omitted, the server reads it from ~/.sonenta/credentials (run `sonenta login`). Legacy SONENTA_TOKEN / VERBUMIA_API_KEY / VERBUMIA_TOKEN are also accepted.
  • SONENTA_API_BASE env
    API host. Defaults to https://api.sonenta.dev.
  • SONENTA_PROJECTS env
    Comma-separated project UUIDs to scope the server to. Optional; use SONENTA_PROJECT for a single project.
  • SONENTA_AGENT_NAME env
    Optional agent identity — a short run name that groups this session's work in the Sonenta dashboard.
  • SONENTA_AGENT_TYPE env
    Optional agent identity — the agent kind (e.g. sonenta-i18n, sonenta-a11y).
  • SONENTA_AGENT_VERSION env
    Optional agent identity — the agent version. Defaults to the server's own version when unset.

Esta configuración se genera a partir de la ficha del creador en el registro. Si el README dice otra cosa, sigue el README.

Qué puede hacer

Se ejecuta en tu computadora; la lista de herramientas aparece en tu app de IA después de instalarlo.

Revisiones básicasi

Revisamos información que cualquiera puede ver; no hemos leído el código. Las revisiones que no aplican no se cuentan. · Revisado el 7 nov 2026

  • ✓ Superada

    El creador coincide con el repo

    El nombre en el registro se verificó con el dominio sonenta.com (el registro comprueba quién es dueño del dominio)

  • … Aún sin revisar

    Sigue en mantenimiento

    Todavía no hemos leído este repo en GitHub

  • … Aún sin revisar

    Tiene licencia

    Todavía no hemos leído este repo en GitHub

  • – No aplica

    El endpoint responde

    Este se ejecuta en tu computadora; no hay endpoint en internet

  • – No aplica

    Inicio de sesión con OAuth

    Se ejecuta en tu computadora y usa ajustes locales en su lugar

  • … Aún sin revisar

    Sin instrucciones ocultas en las descripciones de herramientas

    Se ejecuta en tu computadora; solo podemos leer listas de herramientas de endpoints en internet

Comparado con otros en Clínicas y saludi

  • Más estrellas que el 0% de los otros 866 servidores de esta categoría
  • Publicado en el registro más recientemente que el 35% de los otros 866 servidores de esta categoría
  • Revisiones básicas iguales o mejores que el 100% de los otros 866 servidores de esta categoría

Comparado con todos los servidores activos de esta categoría en el registro. Las estrellas solo cuentan cuando quien lo publica es dueño del repo.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro Sonenta MCP?

Superó 1 de 1 revisiones básicas aplicables. No hemos leído el código. Antes de agregar una clave o un token, revisa qué acceso pide el servidor y usa una clave que tenga solo los permisos que necesitas.

¿Qué claves o códigos necesita?

Debes completar: SONENTA_API_KEY

¿Se ejecuta en mi computadora o en la nube?

Se ejecuta en tu computadora. Tu app de IA lo inicia cuando hace falta, y los datos no pasan por los servidores del creador (a menos que el propio servidor llame a un servicio en línea).

¿Sigue en mantenimiento?

El repo de GitHub cambió por última vez –, y la última versión (0.57.0) llegó al registro hace 2 meses.

¿Qué apps pueden usarlo?

Las apps compatibles con MCP, como Claude Desktop, Claude Code, Cursor y VS Code. También necesitas Node.js en tu computadora.

¿Qué puedo usar en su lugar?

En la misma categoría: Mirobody, FHIR MCP Server, Google Health MCP

Alternativas

Servidores de la misma categoría hechos por otros creadores, ordenados por estrellas.

Cómo leer una tarjeta:★ Estrellas de GitHubiTres pilares: reseñas · revisiones · usoiActualizado = fecha en que se publicó la última versión en el registroi

Mirobody

de thetahealth

Lab results to LOINC codes and UCUM units, symptoms and diagnoses to ICPC-3. Offline, no API key.

Se ejecuta en tu computadora★ 1408Apache-2.0Actualizado hace 5 días
Instalar

MCP server providing seamless access to FHIR APIs for AI tools and healthcare applications

Se ejecuta en tu computadora★ 137Apache-2.0Actualizado hace 8 días
Instalar

Google Health MCP

de davidmosiah

Privacy-first unofficial Google Health API v4 MCP server for health, sleep, activity, HR agents

Se ejecuta en tu computadora★ 79MITActualizado hace 4 meses
Instalar

README del creador

No se encontró un README en el repo

Pregunta a PopNx