Prototipo · Versión preliminar: todos los servidores del registro oficial, sincronizados cada 30 minutos. Inicia sesión con Google para escribir reseñas.Prototipo · se actualiza cada 30 min
PopNx MCPServidores MCP para quienes usan IA · en palabras sencillas Iniciar sesión

NeuroDock Translation

de tlennon-ieversión 0.3.0i★ 20 (Estrellas de todo el repositorio)iSe ejecuta en tu computadoraSitio oficial ↗
Nombre en el registroio.github.tlennon-ie/neurodock-mcp-translation

Cómo instalar

Qué hace

Decode subtext, tone, and ambiguity in messages; rewrite outgoing replies; brief meetings.

Texto original del autor

  • Conexión Se ejecuta en tu computadora
  • Cuenta o clave No necesita clave
  • Categoría Documentos, hojas de cálculo y oficina

Úsalo junto con

Skills que enseñan a la IA este tipo de trabajo; funcionan junto a este

MinerU

Transforms complex documents like PDFs and Office docs into LLM-ready markdown/JSON for your Agentic workflows.

de opendatalab★ 83.9721 skills

Skill · Guía de trabajoSin licencia indicada

watermarks-remover

A privacy-first app that strips AI watermarks from content you own.

de guillaumemeyer★ 27.7961 skills

Skill · Guía de trabajo

obsidian-skills

Agent skills for Obsidian. Teach your agent to use Obsidian CLI and open formats including Markdown, Bases, JSON Canvas.

de kepano★ 53.183 (todo el repo)5 skills

Skill · Guía de trabajo

Por qué está en este puesto

Las listas se ordenan por una puntuación de uso (sobre 100) con estas partes

Popularidad0/80Estrellas de GitHub o descargas semanales: la mayor cuenta 60, la menor 20
Actualidad7/12Puntuación completa con una versión o cambio de código en 30 días
Sigue respondiendo0/8El endpoint en la nube respondió en la última revisión
Puntuación de uso7/100

Calidad: Pasó 3/3 revisiones básicas (se muestra, no ordena) · Impulso: Sin datos aún (Solo se usa en la pestaña En auge)

Instalación

Elige la app de IA que usas y copia la configuración.

Que tu IA lo instale con una frase

Instala NeuroDock Translation. Sigue https://mcp.popnx.com/i/tlennon-ie-neurodock-mcp-translation.md, enséñame los comandos y espera mi OK antes de ejecutarlos.

Pégala en una IA que trabaje en tu equipo (como Claude Code o Cursor). Lee nuestros pasos, te muestra los comandos y espera tu OK. Sin clave ni registro. · Ver el texto completo que lee tu IA

Pasó 3/3 revisiones · Funciona en tu computadora · ✓ Comandos revisados el 13 nov 2026

Primero: ¿qué IA usas?

Elige tu app y los pasos aparecen abajo.

Funciona con Claude, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Claude. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server NeuroDock Translation para Claude en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "neurodock-translation": { "command": "uvx", "args": [ "neurodock-mcp-translation" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de NeuroDock Translation aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Abre el archivo de configuración de la app de Claude de escritorio

    SettingsDeveloperEdit Config

  3. Pega esta configuración y guarda el archivo

    {
      "mcpServers": {
        "neurodock-translation": {
          "command": "uvx",
          "args": [
            "neurodock-mcp-translation"
          ]
        }
      }
    }
  4. Cierra Claude y vuelve a abrirlo

  5. Pruébalo

    Usa NeuroDock Translation y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Claude dice que está usando NeuroDock Translation o muestra una herramienta de NeuroDock Translation en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

ChatGPT todavía no puede conectar NeuroDock Translation

NeuroDock Translation se instala en tu computadora, pero ChatGPT solo conecta servidores que funcionan en la web

Lo que puedes hacer en su lugar

A · Usa una app que pueda conectar NeuroDock Translation

  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil
  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)
  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)
  • Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

B · Otros en Documentos, hojas de cálculo y oficina que funcionan con ChatGPT

Elegidos entre los más usados de la misma categoría, solo los que se conectan con una dirección y sin clave

Funciona con Claude Code, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Claude Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server NeuroDock Translation para Claude Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): claude mcp add --scope user neurodock-translation -- uvx neurodock-mcp-translation 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de NeuroDock Translation aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Abre la Terminal

    Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: abre PowerShell

  3. Pega este comando y pulsa Enter

    claude mcp add --scope user neurodock-translation -- uvx neurodock-mcp-translation
  4. Escribe /mcp en Claude Code

    Deberías ver NeuroDock Translation en la lista como conectado

  5. Pruébalo

    Usa NeuroDock Translation y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Claude Code dice que está usando NeuroDock Translation o muestra una herramienta de NeuroDock Translation en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con Cursor, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de Cursor. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server NeuroDock Translation para Cursor en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "neurodock-translation": { "command": "uvx", "args": [ "neurodock-mcp-translation" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de NeuroDock Translation aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Pulsa este botón para abrir Cursor

    Abrir en Cursor

    Cursor te pedirá confirmar; pulsa Install

  3. Abre el chat de IA de Cursor en modo Agent

  4. Pruébalo

    Usa NeuroDock Translation y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si Cursor dice que está usando NeuroDock Translation o muestra una herramienta de NeuroDock Translation en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Cursor el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con VS Code, pero hay que preparar algo antes

Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)

Que la IA lo instale

Copia este mensaje en un chat de VS Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.

Instala el MCP server NeuroDock Translation para VS Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "servers": { "neurodock-translation": { "type": "stdio", "command": "uvx", "args": [ "neurodock-mcp-translation" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de NeuroDock Translation aparecen de verdad.

Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.

  1. Instala uv (si no lo tienes)

    ¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

    uv --version
    • Aparece un número de versión, p. ej. uv … = ya está instalado, sáltate este paso
    • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
    Cómo abrir la Terminal

    Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

    Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

    Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita

    Abrir la página de descarga de uv ↗

    Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version

    Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv

  2. Pulsa este botón para abrir VS Code

    Abrir en VS Code

    VS Code te pedirá confirmar; pulsa Install

  3. Abre el chat de IA de VS Code en modo Agent

  4. Pruébalo

    Usa NeuroDock Translation y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa

    ✓ Si VS Code dice que está usando NeuroDock Translation o muestra una herramienta de NeuroDock Translation en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de VS Code el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Otras apps que usan MCP, como Windsurf, Zed o Gemini CLI, añaden servidores de forma distinta. Míralo en la lista de apps

Ver todas las apps que usan MCP →

La configuración JSON está en “Para desarrolladores”, abajo

¿Te atascaste? Pregunta a quien usa NeuroDock Translation💬 Conversación →
Para desarrolladores: comandos de Terminal y configuración JSON

Instalado en tu computadora

Claude Code

claude mcp add --scope user neurodock-translation -- uvx neurodock-mcp-translation

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "neurodock-translation": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "neurodock-mcp-translation"
      ]
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "neurodock-translation": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "neurodock-mcp-translation"
      ]
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "neurodock-translation": {
      "type": "stdio",
      "command": "uvx",
      "args": [
        "neurodock-mcp-translation"
      ]
    }
  }
}

Esta configuración se genera a partir de la ficha del creador en el registro. Si el README dice otra cosa, sigue el README.

De un vistazo

Estrellas de GitHubi
20 (Estrellas de todo el repositorio)
Este repositorio tiene varias fichas MCP; sus estrellas cuentan una sola vez en las clasificaciones
Descargas por semanai
30/sem
Licenciai
AGPL-3.0
Conexión
Se ejecuta en tu computadora
Última versióni
0.3.0
Publicado en el registroi
19 jun 2026
Último cambio de códigoi
21 sept 2026
Creador
tlennon-ie
Paquetes
pypi: neurodock-mcp-translation
Sitio web
neurodock.org
Estado en el registro
Activo

Qué apps pueden usarlo

Según cómo se conecta este servidor y la documentación de cada app, comprobado el 10 nov 2026.

Se ejecutan en tu computadora en

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

Todas las apps, con ventajas y desventajas →

Qué puede hacer

Se ejecuta en tu computadora; la lista de herramientas aparece en tu app de IA después de instalarlo.

Revisiones básicasi

Revisamos información que cualquiera puede ver; no hemos leído el código. Las revisiones que no aplican no se cuentan. · Revisado el 20 nov 2026

  • ✓ Superada

    El creador coincide con el repo

    El nombre en el registro se verificó con la cuenta de GitHub tlennon-ie, dueña del repo

  • ✓ Superada

    Sigue en mantenimiento

    Último cambio de código: hace 2 meses

  • ✓ Superada

    Tiene licencia

    Usa AGPL-3.0

  • – No aplica

    El endpoint responde

    Este se ejecuta en tu computadora; no hay endpoint en internet

  • – No aplica

    Inicio de sesión con OAuth

    Se ejecuta en tu computadora y usa ajustes locales en su lugar

  • … Aún sin revisar

    Sin instrucciones ocultas en las descripciones de herramientas

    Se ejecuta en tu computadora; solo podemos leer listas de herramientas de endpoints en internet

Vulnerabilidades publicadas (OSV.dev)

Sin entradas en OSV.dev para neurodock-mcp-translation@0.3.0

Solo revisa esta versión del paquete, no todas sus dependencias · revisado 16 nov 2026

Qué revisamos → · JSON

Creadores: pedir otra revisión o avisar de un dato erróneo
Para autores: añade una insignia a tu README

Si lo creaste tú, pega este código en tu README. La insignia enlaza a esta página.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/tlennon-ie-neurodock-mcp-translation.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/tlennon-ie-neurodock-mcp-translation)

Conversación

Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.

Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.

Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.

Inicia sesión para publicar

Reseñas de usuarios

Aún no hay reseñas

Inicia sesión para escribir una reseña

Comparado con otros en Documentos, hojas de cálculo y oficinai

  • Más estrellas que el 0% de los otros 4155 servidores de esta categoría
  • Publicado en el registro más recientemente que el 11% de los otros 4155 servidores de esta categoría
  • Revisiones básicas iguales o mejores que el 99% de los otros 4155 servidores de esta categoría

Comparado con todos los servidores activos de esta categoría en el registro. Las estrellas solo cuentan cuando quien lo publica es dueño del repo.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro NeuroDock Translation?

Superó 3 de 3 revisiones básicas aplicables. No hemos leído el código. Antes de agregar una clave o un token, revisa qué acceso pide el servidor y usa una clave que tenga solo los permisos que necesitas.

¿Qué claves o códigos necesita?

El registro no indica ninguna clave obligatoria, aunque algunos servidores te piden iniciar sesión la primera vez que los usas.

¿Se ejecuta en mi computadora o en la nube?

Se ejecuta en tu computadora. Tu app de IA lo inicia cuando hace falta, y los datos no pasan por los servidores del creador (a menos que el propio servidor llame a un servicio en línea).

¿Sigue en mantenimiento?

El repo de GitHub cambió por última vez hace 2 meses, y la última versión (0.3.0) llegó al registro hace 5 meses.

¿Qué apps pueden usarlo?

Las apps compatibles con MCP, como Claude Desktop, Claude Code, Cursor y VS Code. También necesitas Python (uv) en tu computadora.

¿Qué puedo usar en su lugar?

En la misma categoría: Puter MCP, XcodeBuildMCP, Vexa, Atlassian Rovo MCP Server, Anki MCP Server

Alternativas parecidas

Misma categoría, otros creadores, comandos ya revisados. Primero los oficiales, luego por estrellas.

Cómo leer una tarjeta:↓ Descargas por semanai★ Estrellas de GitHubiTres pilares: reseñas · revisiones · usoiActualizado = fecha en que se publicó la última versión en el registroi

Puter MCP

Puter MCP enables AI tools to interact with Puter: manage files, websites, workers, and more

de HeyPuterMuy usado★ 44,2 milActualizado hace 5 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · puter.com

XcodeBuildMCP

XcodeBuildMCP provides tools for Xcode project management, simulator management, and app utilities.

de getsentryMuy usado↓ 130,5 mil/sem paquete compartido★ 6,6 milActualizado hace 4 meses

Se ejecuta en tu computadora✓ del servicio · xcodebuildmcp.com

Vexa

Meeting bot and transcripts for Google Meet, Teams and Zoom. Live or after, speakers labelled.

de Vexa-aiMuy usado★ 3 milActualizado hace 2 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · vexa.ai

Atlassian Rovo MCP Server

Connect to Atlassian Jira, Confluence, Loom, and more to search, create, and manage your work.

de atlassianEn crecimiento★ 1,2 milActualizado hace 2 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · atlassian.com

Anki MCP Server

MCP server for Anki flashcards: adaptive review, notes, media, and deck management via AnkiConnect.

de ankimcpEn crecimiento↓ 1,1 mil/sem★ 570Actualizado hace 2 meses

Se ejecuta en tu computadora✓ del servicio · ankimcp.ai
Comparado con otros parecidos
Este
NeuroDock Translation
Puter MCPXcodeBuildMCPVexaAtlassian Rovo MCP ServerAnki MCP Server
Dónde se ejecutaSe instala en tu equipoFunciona en la nube, sin instalar nadaSe instala en tu equipoFunciona en la nube, sin instalar nadaFunciona en la nube, sin instalar nadaSe instala en tu equipo
Necesita claveNoNoNoSíNoNo
Se añade con + en ClaudeNoNoNoNoSíNo
Revisiones básicas3/34/43/32/44/43/3
LicenciaAGPL-3.0AGPL-3.0MITApache-2.0Apache-2.0MIT
PrecioSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registroSin coste en el registro

README del creador

Abrir el README

Copiado tal cual del repo del creador. PopNx MCP no lo ha revisado ni lo respalda. Se quitaron HTML, imágenes y scripts. Los enlaces llevan fuera de este sitio.

neurodock-mcp-translation

Communication and translation tools as an MCP server. Shares its schemas and prompt library with @neurodock/extension-browser (Phase 2).

Version: 0.0.2 (developer preview, deterministic baseline).

Status

v0.0.x implements the four tools specified in ADR 0005 — translation tool design:

ToolStatus
translate_incomingdeterministic baseline + LLM-refinement prompt
check_tonedeterministic baseline + LLM-refinement prompt
rewrite_outgoingdeterministic baseline + LLM-refinement prompt
brief_meetingdeterministic baseline + verbatim-anchor enforcement

Design framing: deterministic baseline + optional LLM refinement

Per ADR 0005 §1, this server contains no LLM SDK (no anthropic, no openai, no ollama import). The substrate is provider-agnostic by construction. Each tool returns an envelope of the shape:

{

"deterministic_analysis": { /* v0.1.0 output shape, populated heuristically */ }, "prompt_for_llm_refinement": { "role": "user", "content": " ", "output_schema_ref": "packages/mcp-translation/schemas/ .schema.json" }, "eval_corpus_slice": "packages/evals/corpora/translation/ .jsonl" }

The caller's MCP client (Claude Desktop, Claude Code, a custom MCP host) can:

  1. Use the deterministic analysis alone — useful when no LLM is available, when latency matters, or when the user has not yet configured a provider. The deterministic baseline already detects common ambiguity patterns (circle back, let's revisit, next week), scores tone on simple word-list heuristics, and partitions meeting transcripts via speaker-prefix and regex matching.
  2. Refine via its own LLM — feed prompt_for_llm_refinement.content to the caller's configured model (Claude, GPT, local Llama) and ask for a JSON response conforming to the schema at output_schema_ref. Replace the deterministic analysis with the refined object before rendering to the user.

This makes the server useful without a connected LLM and vendor-neutral when one is connected.

Verbatim-anchor enforcement (brief_meeting)

brief_meeting.ambiguous_items[].quoted_span.text MUST equal input.transcript[start_char:end_char]. The server validates this on every response (including its own deterministic output) and raises VERBATIM_ANCHOR_FAILED rather than fabricating ambiguity that is not in the transcript. This is anti-hallucination armour required by plan.md §7.

References

  • Spec: Section 7.
  • Tool design rationale: docs/decisions/0005-translation-tool-design.md.
  • Authoritative schemas: packages/mcp-translation/schemas/.

Running

uv run neurodock-mcp-translation

The server speaks the MCP stdio transport.

Smoke test:

uv run python -c "from neurodock_mcp_translation import server; print(server.app.name)"

neurodock-mcp-translation

Development

uv sync --all-packages --all-extras

uv run pytest packages/mcp-translation/tests/ -v uv run ruff check packages/mcp-translation/ uv run ruff format --check packages/mcp-translation/ uv run mypy --strict packages/mcp-translation/src/

Known limitations (v0.0.2)

  • No language packs. The deterministic heuristics are English-only. BCP-47 target_language is accepted but only passed through to the prompt.
  • No model_provenance from a real LLM. The deterministic analysis sets mode="unknown" on every response; a connected LLM client is responsible for setting this in the refined response.
  • No eval-corpus integration yet. The eval_corpus_slice paths are recorded on every response but the slices themselves are owned by eval-curator and land in Phase 2.
  • No streaming. Long meeting transcripts (>200k chars) must be chunked by the caller.
  • The four schemas under schemas/ are the v0.1.0 wire contract; the v0.0.2 envelope wraps them and will collapse to the wire contract once the Phase 2 LLM-refinement flow is the default path.