World Monitor
Real-time global intelligence on conflict, markets, energy, trade, shipping and cyber. 100 tools.
Ukrainian grammar/surzhyk check + authentic-rendering lookup. Wraps ukr.vitalinguist.com API.
Texto original del autor
Las listas se ordenan por una puntuación de uso (sobre 100) con estas partes
| Popularidad | 0/80 | Estrellas de GitHub o descargas semanales: la mayor cuenta 60, la menor 20 |
|---|---|---|
| Actualidad | 3/12 | Puntuación completa con una versión o cambio de código en 30 días |
| Sigue respondiendo | 0/8 | El endpoint en la nube respondió en la última revisión |
| Puntuación de uso | 3/100 |
Calidad: Pasó 1/3 revisiones básicas (se muestra, no ordena) · Impulso: Sin datos aún (Solo se usa en la pestaña En auge)
Elige la app de IA que usas y copia la configuración.
Que tu IA lo instale con una frase
Instala Ukrainian Language Reference (vitalinguist). Sigue https://mcp.popnx.com/i/vitalinguist-ukr-vitalinguist-mcp.md, enséñame los comandos y espera mi OK antes de ejecutarlos.Pégala en una IA que trabaje en tu equipo (como Claude Code o Cursor). Lee nuestros pasos, te muestra los comandos y espera tu OK. Sin clave ni registro. · Ver el texto completo que lee tu IA
Pasó 1/3 revisiones · Funciona en tu computadora · ✓ Comandos revisados el 14 nov 2026
Primero: ¿qué IA usas?
Elige tu app y los pasos aparecen abajo.
Funciona con Claude, pero hay que preparar algo antes
Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil
Copia este mensaje en un chat de Claude. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.
Instala el MCP server Ukrainian Language Reference (vitalinguist) para Claude en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "ukr-vitalinguist": { "command": "uvx", "args": [ "ukr-vitalinguist-mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) aparecen de verdad.Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
uv --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita
Abrir la página de descarga de uv ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv
SettingsDeveloperEdit Config
{
"mcpServers": {
"ukr-vitalinguist": {
"command": "uvx",
"args": [
"ukr-vitalinguist-mcp"
]
}
}
}Usa Ukrainian Language Reference (vitalinguist) y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si Claude dice que está usando Ukrainian Language Reference (vitalinguist) o muestra una herramienta de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) en la respuesta, ya está conectado
El comando de arriba funciona sin estos valores. Añádelos solo si quieres cambiar algo, según la descripción del autor.
UKR_VITAL_HUMAN_API Sobrescribe la base de la API del verificador humano (por defecto: https://ua.vitalinguist.com). UKR_VITAL_REFERENCE_API Sobrescribe la base de la API de referencia (predeterminado: https://ukr.vitalinguist.com) UKR_VITAL_MCP_TIMEOUT Tiempo de espera por solicitud en segundos (predeterminado: 30). Descripciones traducidas automáticamente; los nombres de variables quedan como en el original. Si dudas, mira el original.
Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
ChatGPT todavía no puede conectar Ukrainian Language Reference (vitalinguist)
Ukrainian Language Reference (vitalinguist) se instala en tu computadora, pero ChatGPT solo conecta servidores que funcionan en la web
A · Usa una app que pueda conectar Ukrainian Language Reference (vitalinguist)
B · Otros en Otros que funcionan con ChatGPT
Elegidos entre los más usados de la misma categoría, solo los que se conectan con una dirección y sin clave
Funciona con Claude Code, pero hay que preparar algo antes
Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)
Copia este mensaje en un chat de Claude Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.
Instala el MCP server Ukrainian Language Reference (vitalinguist) para Claude Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): claude mcp add --scope user ukr-vitalinguist -- uvx ukr-vitalinguist-mcp 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) aparecen de verdad.Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
uv --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita
Abrir la página de descarga de uv ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv
Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: abre PowerShell
claude mcp add --scope user ukr-vitalinguist -- uvx ukr-vitalinguist-mcpDeberías ver Ukrainian Language Reference (vitalinguist) en la lista como conectado
Usa Ukrainian Language Reference (vitalinguist) y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si Claude Code dice que está usando Ukrainian Language Reference (vitalinguist) o muestra una herramienta de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) en la respuesta, ya está conectado
El comando de arriba funciona sin estos valores. Añádelos solo si quieres cambiar algo, según la descripción del autor.
UKR_VITAL_HUMAN_API Sobrescribe la base de la API del verificador humano (por defecto: https://ua.vitalinguist.com). UKR_VITAL_REFERENCE_API Sobrescribe la base de la API de referencia (predeterminado: https://ukr.vitalinguist.com) UKR_VITAL_MCP_TIMEOUT Tiempo de espera por solicitud en segundos (predeterminado: 30). Descripciones traducidas automáticamente; los nombres de variables quedan como en el original. Si dudas, mira el original.
Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
Funciona con Cursor, pero hay que preparar algo antes
Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)
Copia este mensaje en un chat de Cursor. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.
Instala el MCP server Ukrainian Language Reference (vitalinguist) para Cursor en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "mcpServers": { "ukr-vitalinguist": { "command": "uvx", "args": [ "ukr-vitalinguist-mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) aparecen de verdad.Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
uv --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita
Abrir la página de descarga de uv ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv
Usa Ukrainian Language Reference (vitalinguist) y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si Cursor dice que está usando Ukrainian Language Reference (vitalinguist) o muestra una herramienta de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) en la respuesta, ya está conectado
El comando de arriba funciona sin estos valores. Añádelos solo si quieres cambiar algo, según la descripción del autor.
UKR_VITAL_HUMAN_API Sobrescribe la base de la API del verificador humano (por defecto: https://ua.vitalinguist.com). UKR_VITAL_REFERENCE_API Sobrescribe la base de la API de referencia (predeterminado: https://ukr.vitalinguist.com) UKR_VITAL_MCP_TIMEOUT Tiempo de espera por solicitud en segundos (predeterminado: 30). Descripciones traducidas automáticamente; los nombres de variables quedan como en el original. Si dudas, mira el original.
Nombres de menú comprobados con la ayuda de Cursor el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
Funciona con VS Code, pero hay que preparar algo antes
Instala Python (uv) en tu computadora primero (una sola vez)
Copia este mensaje en un chat de VS Code. La IA revisa tu equipo, te dice qué archivo va a cambiar y espera tu visto bueno cada vez.
Instala el MCP server Ukrainian Language Reference (vitalinguist) para VS Code en este equipo, en este orden: 1) Comprueba uv con uv --version. Si falta, dime que lo instale desde https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; no lo instales tú. 2) Usa solo esta configuración (ya revisada por PopNx MCP): { "servers": { "ukr-vitalinguist": { "type": "stdio", "command": "uvx", "args": [ "ukr-vitalinguist-mcp" ] } } } 3) Dime la ruta completa del archivo que vas a cambiar o el comando que vas a ejecutar y espera mi visto bueno. 4) No hace falta clave. 5) Haz lo acordado y comprueba que las herramientas de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) aparecen de verdad.Este mensaje no lleva tu clave. Si hace falta una, la IA te pedirá que la pegues tú en el archivo o en el campo de la app.
¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter
uv --versionMac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter
Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir
Si no está instalado: uv no tiene instalador de clics. Copia el comando de una línea para tu sistema (macOS o Windows) desde la página oficial de uv y pégalo en la Terminal · no hace falta instalar Python aparte; uv lo descarga cuando lo necesita
Abrir la página de descarga de uv ↗
Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: uv --version
Se instala una vez y sirve para todo lo que usa uv
Usa Ukrainian Language Reference (vitalinguist) y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa✓ Si VS Code dice que está usando Ukrainian Language Reference (vitalinguist) o muestra una herramienta de Ukrainian Language Reference (vitalinguist) en la respuesta, ya está conectado
El comando de arriba funciona sin estos valores. Añádelos solo si quieres cambiar algo, según la descripción del autor.
UKR_VITAL_HUMAN_API Sobrescribe la base de la API del verificador humano (por defecto: https://ua.vitalinguist.com). UKR_VITAL_REFERENCE_API Sobrescribe la base de la API de referencia (predeterminado: https://ukr.vitalinguist.com) UKR_VITAL_MCP_TIMEOUT Tiempo de espera por solicitud en segundos (predeterminado: 30). Descripciones traducidas automáticamente; los nombres de variables quedan como en el original. Si dudas, mira el original.
Nombres de menú comprobados con la ayuda de VS Code el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión
Otras apps que usan MCP, como Windsurf, Zed o Gemini CLI, añaden servidores de forma distinta. Míralo en la lista de apps
Ver todas las apps que usan MCP →
La configuración JSON está en “Para desarrolladores”, abajo
Claude Code
claude mcp add --scope user ukr-vitalinguist -- uvx ukr-vitalinguist-mcpClaude Desktop (claude_desktop_config.json)
{
"mcpServers": {
"ukr-vitalinguist": {
"command": "uvx",
"args": [
"ukr-vitalinguist-mcp"
]
}
}
}Cursor (~/.cursor/mcp.json)
{
"mcpServers": {
"ukr-vitalinguist": {
"command": "uvx",
"args": [
"ukr-vitalinguist-mcp"
]
}
}
}VS Code (mcp.json)
{
"servers": {
"ukr-vitalinguist": {
"type": "stdio",
"command": "uvx",
"args": [
"ukr-vitalinguist-mcp"
]
}
}
}UKR_VITAL_HUMAN_API envUKR_VITAL_REFERENCE_API envUKR_VITAL_MCP_TIMEOUT envDescripciones traducidas automáticamente; los nombres de variables quedan como en el original. Si dudas, mira el original.
Esta configuración se genera a partir de la ficha del creador en el registro. Si el README dice otra cosa, sigue el README.
pypi: ukr-vitalinguist-mcpSegún cómo se conecta este servidor y la documentación de cada app, comprobado el 10 nov 2026.
Se ejecutan en tu computadora en
ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast
Se ejecuta en tu computadora; la lista de herramientas aparece en tu app de IA después de instalarlo.
Revisamos información que cualquiera puede ver; no hemos leído el código. Las revisiones que no aplican no se cuentan. · Revisado el 20 nov 2026
El nombre en el registro se verificó con la cuenta de GitHub vitalinguist, dueña del repo
Último cambio de código: hace 6 meses, hace más de 6 meses
GitHub no pudo identificar el tipo de licencia; abre el archivo para comprobarlo
Este se ejecuta en tu computadora; no hay endpoint en internet
Se ejecuta en tu computadora y usa ajustes locales en su lugar
Se ejecuta en tu computadora; solo podemos leer listas de herramientas de endpoints en internet
Sin entradas en OSV.dev para ukr-vitalinguist-mcp@0.1.1
Solo revisa esta versión del paquete, no todas sus dependencias · revisado 16 nov 2026
Si lo creaste tú, pega este código en tu README. La insignia enlaza a esta página.
[](https://mcp.popnx.com/en/servers/vitalinguist-ukr-vitalinguist-mcp)Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.
Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.
Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.
Aún no hay reseñas
Comparado con todos los servidores activos de esta categoría en el registro. Las estrellas solo cuentan cuando quien lo publica es dueño del repo.
Superó 1 de 3 revisiones básicas aplicables. No hemos leído el código. Antes de agregar una clave o un token, revisa qué acceso pide el servidor y usa una clave que tenga solo los permisos que necesitas.
El registro no indica ninguna clave obligatoria, aunque algunos servidores te piden iniciar sesión la primera vez que los usas.
Se ejecuta en tu computadora. Tu app de IA lo inicia cuando hace falta, y los datos no pasan por los servidores del creador (a menos que el propio servidor llame a un servicio en línea).
El repo de GitHub cambió por última vez hace 6 meses, y la última versión (0.1.1) llegó al registro hace 6 meses.
Las apps compatibles con MCP, como Claude Desktop, Claude Code, Cursor y VS Code. También necesitas Python (uv) en tu computadora.
En la misma categoría: World Monitor, openstatus, Oh My Posh Validator, Strata, Jitsu
Misma categoría, otros creadores, comandos ya revisados. Primero los oficiales, luego por estrellas.
Cómo leer una tarjeta:↓ Descargas por semanai★ Estrellas de GitHubiTres pilares: reseñas · revisiones · usoiActualizado = fecha en que se publicó la última versión en el registroi
Real-time global intelligence on conflict, markets, energy, trade, shipping and cyber. 100 tools.
Manage monitors, status pages, incidents and maintenances in your openstatus workspace.
Validate oh-my-posh configurations and segment snippets against the official schema.
MCP server for progressive tool usage at any scale (see https://klavis.ai)
Manage Jitsu data pipelines: destinations, streams, connections, functions, live events.
| Este Ukrainian Language Reference (vitalinguist) | World Monitor | openstatus | Oh My Posh Validator | Strata | Jitsu | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dónde se ejecuta | Se instala en tu equipo | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada | Funciona en la nube, sin instalar nada |
| Necesita clave | No | No | No | No | No | No |
| Se añade con + en Claude | No | No | No | No | No | No |
| Revisiones básicas | 1/3 | 4/4 | 4/4 | 4/4 | 1/4 | 4/4 |
| Licencia | NOASSERTION | AGPL-3.0 | AGPL-3.0 | MIT | Apache-2.0 | MIT |
| Precio | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro | Sin coste en el registro |
Copiado tal cual del repo del creador. PopNx MCP no lo ha revisado ni lo respalda. Se quitaron HTML, imágenes y scripts. Los enlaces llevan fuera de este sitio.
MCP server for Ukrainian language grammar, surzhyk detection, and authentic phrasing.
Wraps the public ukr.vitalinguist.com API as Model Context Protocol tools. Install in Claude Desktop, Cursor, Cline, Continue, Windsurf, or Claude Code and your AI gains four Ukrainian-language capabilities backed by curated open data (Балла EN-UA 1996, Сербенська's *Антисуржик*, Караванський, Антоненко-Давидович, plus e2u.org.ua and modern corpora — 29,524 senses, 6k+ calque pairs).
| Tool | When the AI should call it |
|---|---|
check_natural(text) | After drafting Ukrainian — catches calques and confirms attested phrasings |
check(text) | Full grammar + spelling + surzhyk check |
render(en, sense?) | EN → authentic UA renderings with sense splits |
search(query, level?, limit?) | Look up entries in the 29k EN→UA index |
Every response includes a citation block with the source URL the AI should include when surfacing the result to the user.
Add to ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) or %APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json (Windows):
{
"mcpServers": { "ukr-vitalinguist": { "command": "uvx", "args": ["ukr-vitalinguist-mcp"] } } }
Restart Claude Desktop. The four tools appear in the tools menu.
Edit ~/.cursor/mcp.json or workspace .cursor/mcp.json:
{
"mcpServers": { "ukr-vitalinguist": { "command": "uvx", "args": ["ukr-vitalinguist-mcp"] } } }
Use the same command + args in their MCP config UI.
claude mcp add ukr-vitalinguist -- uvx ukr-vitalinguist-mcp
uvxIf you don't have uv installed, use pip:
pip install ukr-vitalinguist-mcp
Then point the command to your Python's ukr-vitalinguist-mcp entrypoint:
{
"mcpServers": { "ukr-vitalinguist": { "command": "ukr-vitalinguist-mcp" } } }
User: "Is this Ukrainian sentence natural? *На протязі дня я зайнятий.*"
The AI calls check_natural → gets back calque-prone: 'На протязі' → 'упродовж' sourced from Сербенська's *Антисуржик*, and replies:
"На протязі" is a calque from Russian. Use «упродовж дня я зайнятий» —
"упродовж" is the natural Ukrainian preposition for "during/throughout."
User: "How do you say 'cling' in Ukrainian?"
The AI calls render("cling") → gets back sense-split renderings:
Several options depending on the sense:
- *cling (on) to sth* (physically grip): горнутися, чіплятися
- *cling to a belief*: триматися (чогось)
Full entry: ukr.vitalinguist.com/sense/cling
/gaps/ — senses where no UA rendering meets the confidence threshold yet (transparent about what we don't have).This MCP server: MIT.
The data the server returns: CC BY-SA 4.0. When you surface results in your own product or response, attribute to ukr.vitalinguist.com with a clickable link. The citation field in each response gives you the exact URL to use.
This project exists because AI assistants citing Ukrainian-language sources have historically pulled from sparse, often-contaminated training data. Every install of this MCP turns into recurring citations to a curated source — which is how authoritative references for under-served languages get built. If you're an AI tool maintainer, consider including this in your default Ukrainian-language tool list.
Suggest a correction on any sense page — every /sense/ URL has a "Suggest a correction" link that opens a prefilled email.