Prototipo · Versión preliminar: todos los servidores del registro oficial, sincronizados cada 30 minutos. Inicia sesión con Google para escribir reseñas.Prototipo · se actualiza cada 30 min
PopNx MCPServidores MCP para quienes usan IA · en palabras sencillas

zh-tech-writing Skill

Repositorio ↗

de leter★ 4221 skills

Instalar

What it does

写中文技术文档的 Agent Skill,基于阮一峰《中文技术文档的写作规范》:短句、平实、没有 AI 腔

  • Connects Instruction files the AI reads; connects to nothing
  • Account or key No key needed
  • Category Programación
Para autores: añade una insignia a tu README

Si lo creaste tú, pega este código en tu README. La insignia enlaza a esta página.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/skill/leter-zh-tech-writing.svg)](https://mcp.popnx.com/en/skills/leter-zh-tech-writing)

Úsalo junto con

Servidores MCP que conectan la IA a servicios para el mismo trabajo

REA

Reverse engineer anything from your terminal or agent with one CLI and MCP server.

de morlutoMuy usado↓ 388,7 mil/sem★ 461,8 milActualizado hace 4 días

MCP · Conecta un servicioSe ejecuta en tu computadora

Fallow

Codebase intelligence for TypeScript and JavaScript, exposed as structured MCP analysis tools.

de fallow-rsMuy usado↓ 2,4 M/sem★ 5,4 milActualizado ayer

MCP · Conecta un servicioSe ejecuta en tu computadora

Desktop Commander

MCP server for terminal commands, file operations, and process management

de wonderwhy-erMuy usado↓ 740,3 mil/sem★ 10,3 milActualizado hace 4 días

MCP · Conecta un servicioSe ejecuta en tu computadora

Skills parecidas

Mismo tipo de trabajo, ordenadas como la lista de Skills

Comparado con otros parecidos
Este
zh-tech-writing
reagraphifyarchifysecurity-audit-skill
AutorletermorlutoGraphify-Labstt-a1icloudflare
Skills11111
Estrellas de GitHub422463.254148.77597.04973.584
Último cambio de código25 sept 202616 nov 202616 nov 202615 nov 202615 sept 2026
LicenciaMITMITApache-2.0Apache-2.0MIT

1 skills (conjuntos de instrucciones) de leter que la IA lee y sigue · no es un MCP server

En qué se diferencia un Skill de MCP

MCP = las manos

Conecta la IA a un servicio o dato externo, como leer Notion o crear una factura. Necesita un programa o servidor en marcha.

Skill = el manual

Un archivo de texto que enseña a la IA cómo hacer una tarea. No se conecta a nada.

A veces se parecen: algunas Skills ejecutan scripts que llaman herramientas y algunos MCP solo envían conocimiento. Empieza por la tarea que quieres hacer.

Funciona con

Claude Code

Según el README del autor y las carpetas del repo

Instalar

Is it safe?

  • Who made it

    GitHub account leter (person), 11 years old

  • Use and upkeep

    ★ 422 stars, few users so far · code last changed 25 sept 2026

  • Any scripts?

    No, plain text files the AI reads and follows

  • Uses the internet?

    No scripts, so it does not go online by itself

  • Changes machine-wide settings?

    No hooks or writes to machine settings found

Checked automatically from the repo files at commit ffda935 (read only, nothing was run). Not a safety guarantee: read it and decide for yourself

Primero: ¿qué IA usas?

Elige tu app y esta página mostrará solo cómo instalarlo en ella

Option 1Upload to claude.ai (web and app)

  • Files are byte-for-byte the same as on GitHub at commit ffda935 · View on GitHub ↗

  • Plain text files, no programs

  • Once uploaded it runs on Claude’s systems, not on your computer. No need to unzip

Look inside before downloading

All 4 files · 11 KB

  • SKILL.md6 KB
  • references/manual-structure.md1 KB
  • references/typography.md2 KB
  • LICENSE1 KB
  1. Download zh-tech-writing.zip

    11 KB · 4 files · MIT license (license file included in the folder)

    Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

  2. Open Skills on claude.ai and upload

    +Create skillUpload a skillpick zh-tech-writing.zip

    Open claude.ai/customize/skills ↗

  3. No Upload button? Turn on file creation first

    SettingsCapabilitiesCode execution and file creation

    Turn on Code execution and file creation first (newer menus: Create and edit files) · personal plans: Settings → Capabilities · Team/Enterprise: an admin turns it on under Organization settings → Plugins & skills · every plan, including Free

Upload once; it works in claude.ai and Claude Desktop, and in recent Claude Code signed in with a Claude account (not with an API key)

Cowork and cloud sessions use the skills turned on in your claude.ai account, not ~/.claude/skills on your computer (Claude Desktop scheduled tasks run locally and still load it)

Checked against official docs 12 nov 2026 · Source: support.claude.com, support.claude.com, code.claude.com

Option 1Deja que Claude Code lo instale

Copia esta frase y pégala en un chat de Claude Code

Where to install

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Vuelve a abrir Claude Code y escribe /zh-tech-writing, o pide una tarea relacionada y Claude lo usará

Checked against official docs 12 nov 2026 · Source: code.claude.com

For Terminal users

Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.

La forma que recomienda el autor

Instala Node.js (si no lo tienes)

¿Ya está instalado? Compruébalo primero · Abre la Terminal, escribe este comando y pulsa Enter

node -v
  • Aparece un número de versión, p. ej. v26.13.1 = ya está instalado, sáltate este paso
  • Aparece "command not found" (en Windows, "is not recognized") = aún no está instalado, o acabas de instalarlo y debes cerrar y volver a abrir la Terminal
Cómo abrir la Terminal

Mac: pulsa ⌘ + Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter

Windows: abre Inicio, escribe Windows PowerShell y elige Abrir

Si no está instalado: Abre la página oficial de descargas, elige la versión LTS y el instalador de clics: .pkg en Mac · .msi en Windows. Haz doble clic y sigue hasta el final. No necesitas ningún comando curl

Abrir la página de descarga de Node.js ↗

Al terminar, cierra la Terminal, ábrela de nuevo y ejecuta el mismo comando. Debe aparecer un número de versión: node -v

Se instala una vez y sirve para todo lo que usa Node.js

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

Copiado del README del autor; descarga y ejecuta su código

  1. Abre la Terminal

    Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba

  2. Copia la carpeta del skill a ~/.claude/skills

    Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md

    Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

  3. Vuelve a abrir Claude Code y escribe /zh-tech-writing, o pide una tarea relacionada y Claude lo usará

Las skills que instalas tú funcionan en la app de escritorio de ChatGPT, en Codex CLI y en la extensión de Codex para el IDE · ChatGPT en la web y el móvil no puede usar skills instaladas por ti, solo las que vienen con un plugin del directorio

App de escritorio de ChatGPT

La app de escritorio de ChatGPT incluye Codex, y Codex lee las skills de la carpeta ~/.agents/skills

Option 1Deja que ChatGPT lo instale

Abre Codex en la app de escritorio de ChatGPT y pega esta frase en el chat

Where to install

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Option 2Coloca la carpeta tú mismo

Coloca la carpeta zh-tech-writing en ~/.agents/skills/zh-tech-writing

~ es tu carpeta de inicio ($HOME)

For Terminal users

Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.

  1. Abre la Terminal

    Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba

  2. Copia la carpeta del skill a ~/.agents/skills

    Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md

    Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

Después de instalar

  • App de escritorio de ChatGPT: abre Skills en la barra lateral para ver que la skill está
  • Para usarla: en ChatGPT escribe @ y elige la skill · en Codex CLI o la extensión del IDE ejecuta /skills o escribe $ y el nombre de la skill
  • Codex detecta solo las skills recién instaladas; si una no aparece, reinicia Codex

Checked against official docs 15 nov 2026 · Source: learn.chatgpt.com

ChatGPT en la web y el móvil

Las skills que instalas tú no funcionan aquí; solo las que vienen con un plugin del directorio

Para usar esta skill con ChatGPT, usa la app de escritorio de ChatGPT como se indica arriba

Checked against official docs 15 nov 2026 · Source: learn.chatgpt.com

Option 1Deja que Codex lo instale

Copia esta frase y pégala en un chat de Codex · Sirve en Codex dentro de la app de escritorio de ChatGPT, en Codex CLI y en la extensión del IDE

Where to install

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Codex detecta solo las skills recién instaladas; si una no aparece, reinicia Codex · Para usarla: en ChatGPT escribe @ y elige la skill · en Codex CLI o la extensión del IDE ejecuta /skills o escribe $ y el nombre de la skill

Checked against official docs 15 nov 2026 · Source: learn.chatgpt.com

For Terminal users

Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.

  1. Abre la Terminal

    Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba

  2. Copia la carpeta del skill a ~/.agents/skills

    Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md

    Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

  3. Vuelve a abrir Codex y pide una tarea relacionada; Codex mostrará el skill

Option 1Deja que Cursor lo instale

Copia esta frase y pégala en un chat de Cursor

Where to install

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

En el chat Agent de Cursor escribe / y elige zh-tech-writing

Checked against official docs 12 nov 2026 · Source: cursor.com

For Terminal users

Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.

  1. Abre la Terminal

    Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba

  2. Copia la carpeta del skill a ~/.cursor/skills

    Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md

    Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

  3. En el chat Agent de Cursor escribe / y elige zh-tech-writing

Option 1Let the AI install it

Para otras apps que leen skills. La frase incluye las rutas de Claude Code, Codex y Cursor para que la IA elija la de tu app · Copy this sentence into the app’s chat

Where to install

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Checked against official docs 12 nov 2026 · Source: code.claude.com, learn.chatgpt.com, cursor.com

For Terminal users

Otras apps con Agent Skills (como Gemini CLI o GitHub Copilot) usan otras carpetas. Mira la guía de esa app y copia allí la carpeta con el SKILL.md.

Ver en GitHub ↗

Carpetas de skills comprobadas con las guías oficiales de Claude Code, Codex y Cursor el 11 nov 2026

Ver el SKILL.md original

El texto siguiente viene del repo del autor, no de PopNx MCP

2623 caracteres · Abrir el archivo completo en GitHub

---
name: zh-tech-writing
description: 中文技术文档写作规范。写或修改中文技术文档、开发文档(README、设计文档、接口说明、教程)时使用。
---

# 中文技术文档写作

目标:写出像资深工程师写的中文技术文档。**平实**、**具体**、**短句**。

## 流程

**写新文档:**

1. 先想清楚读者是谁,读完要能做成什么事。一句话说不清,先问用户。
2. 按下面的“句子”“语气”“段落与结构”“排版”写。
3. 自检:拿“AI 腔清单”逐条对照全文,命中的全部改掉。
4. 跑 `autocorrect --fix <文件>`,修空格和标点。命令不存在就跳过,改为按“排版”手动检查。
5. 手动检查 autocorrect 管不到的:引号、省略号、破折号。

**修改已有文档:**

1. 通读全文,再动手。
2. 用户只要意见:按“原句 → 改后 → 原因”列出问题,不改文件。
3. 否则直接改,然后做上面的第 3~5 步。最后用两三句话说明改了哪几类问题。

每一步都做完才算完成。第 3 步的标准是:清单每一条都对照过,全文没有命中。

## 句子

- 用逗号隔开的每一截,尽量在 20 字以内。超过 30 字就拆开。整句不超过 100 字。
- 一句只说一个意思。多用简单句和并列句,把长定语拆出去。
  - 差:那个昨天生病的人没有参加会议。
  - 好:他昨天生病了,没有参加会议。
- 用肯定句,不用双重否定。
  - 差:请确认没有接通装置的电源。 → 好:请确认装置的电源已关闭。
  - 差:没有删除权限的用户,不能删除此文件。 → 好:用户必须有删除权限,才能删除此文件。
- 用主动语态,少用“被”。
  - 差:假如此软件尚未被安装 → 好:假如还没安装这个软件
- 动词直接用,不套“进行”“做出”。
  - 差:对配置文件进行修改 → 好:修改配置文件
- “这”“其”“该”只指一个明确的对象。可能有歧义就把名词重复一遍。
- 名词前的修饰语不超过两层,多了就拆成两句。
- 用现代汉语常用词,不用文言、生造词。
  - 差:这是唯二的方法。 → 好:只有这两种方法。
- 分清“的、地、得”:开心的笑容、开心地笑、笑得开心。

## 语气

- 像给同事讲清楚一件事:口语化可以,网络流行语不用。
- 称呼读者用“你”,称呼项目方用“我们”。
- 用陈述语气,句末用句号。
- 用事实代替形容词:给出数字、命令、文件名、报错原文。
  - 差:性能得到了大幅提升。
  - 好:p99 延迟从 120 ms 降到 40 ms。
- 确定的事直接说。不确定就说清楚哪里不确定、怎么验证。

## 段落与结构

- 每段第一句说这段的重点,后面的句子为它服务。一段一个主题。
- 一段最好不超过 4 行,最多 7 行。
- 标题用二级、三级为主:
  - 一级标题下直接接二级,不跳级。
  - 同级标题只有一个时,去掉这层标题。
  - 下级标题不重复上级标题的名字。
  - 需要四级标题时,改用 `**(1)xxx**` 或列表。
  - 标题末尾不加句号、逗号、冒号。
- 列表只放真正并列、可以单独扫读的条目。有因果、转折关系的内容,写成段落。
- 加粗只给读者必须注意的警告或关键词,一屏最多一两处。
- 引用别人的内容或图片,注明出处。

## 排版

每篇都要守的规则:

- 中文与英文、数字之间加一个半角空格:`在 Linux 上安装 5 个包`。
- 中文句子用全角标点:`,。:;?()`。整句是英文时用半角标点。
- 英文、数字后面紧跟全角标点时,中间不加空格:`他用的是 MacBook Air。`
- 引号用全角 `“ ”`,引号里再套引号用 `‘ ’`。
- 并列的词用顿号 `、` 隔开,最后一项用“和”连接:`Google、腾讯和百度`。
- 省略号写成 `……`,不写 `...` 或 `。。。`,也不和“等”连用。
- 数字一律用半角。

数字(千分位、单位、范围、倍数)、括号、冒号、连接号、英文缩写的细则,见 [references/typography.md](references/typography.md)。文档里出现这些内容时读它。

写一整套产品手册或文档站、需要规划目录和文件名时,读 [references/manual-structure.md](references/manual-structure.md)。

## AI 腔清单

自检时逐条对照。左边是要找的写法,右边是改法。

| 找这种写法 | 改成 |
|---|---|
| 开场套话:“随着……的发展”“在当今……”“值得注意的是”“需要指出的是”“让我们来看看”“接下来我们将介绍” | 删掉,第一句直接说内容 |
| 结尾套话:“总的来说”“综上所述”“总而言之”,或重复前文的总结段 | 删掉。确实需要结尾,只写新信息,比如下一步做什么 |
| 客套话:“希望对你有帮助”“如有问题欢迎交流” | 删掉 |
| 对比句式:“不是 A,而是 B”“与其说 A,不如说 B” | 直接说 B |
| 递进句式:“不仅……而且/更……” | 拆成两个陈述句 |
| 硬凑三个:三个排比形容词、每组都是三项的列表 | 有几项写几项 |
| 设问自答:“关键是什么?答案很简单:”“原因很简单:” | 直接给结论 |
| 宣传腔形容词:强大、灵活、无缝、全面、极致、优雅、轻松、一站式 | 换成具体事实,没有事实就删 |
| 黑话:赋能、抓手、闭环、链路、沉淀、对齐、颗粒度、维度、底层逻辑、范式、打通 | 换成白话。代码或业务里的正式名称(如“调用链路”)保留 |
| 破折号 `——` 用来插入解释 | 改用逗号、冒号、括号,或拆成两句。全文最多一两处 |
| 翻译腔:“进行 + 动词”“通过……的方式”“作为一个……”、一句里多个“的” | 直接用动词,拆开长定语 |
| 过度含糊:“在某种程度上”“在一定情况下可能会” | 确定就直接说;不确定就说清条件 |
| 感叹号、emoji 标题或列表符号 | 句号,纯文字标题 |
| 每段都加粗、一两句话也拆成列表、小标题比段落还密 | 按“段落与结构”重排 |

Conversación

Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.

Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.

Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.

Inicia sesión para publicar

Desde GitHub

Estrellas en GitHub
422
Autor
leter
Licencia
MIT
Último cambio de código
25 sept 2026
Archivos SKILL.md del repo (con traducciones y plantillas)
1
Temas
agent-skills, chinese, claude-code, documentation, style-guide, technical-writing