Qué hace
Open-source Video Translation Skill
Texto original del autor
- Conexión Archivos de instrucciones que lee la IA, con pasos que llaman a un servicio externo
- Cuenta o clave Algunos pasos necesitan una clave de TOGETHER_API_KEY, OpenAI, ElevenLabs (según el README)
- Categoría Automatización y agentes
Para autores: añade una insignia a tu README
Si lo creaste tú, pega este código en tu README. La insignia enlaza a esta página.
[](https://mcp.popnx.com/en/skills/shang-zhu-violin)Skills parecidas
Mismo tipo de trabajo, ordenadas como la lista de Skills
1 skills (conjuntos de instrucciones) de shang-zhu que la IA lee y sigue · no es un MCP server
En qué se diferencia un Skill de MCP
MCP = las manos
Conecta la IA a un servicio o dato externo, como leer Notion o crear una factura. Necesita un programa o servidor en marcha.
Skill = el manual
Un archivo de texto que enseña a la IA cómo hacer una tarea. No se conecta a nada.
A veces se parecen: algunas Skills ejecutan scripts que llaman herramientas y algunos MCP solo envían conocimiento. Empieza por la tarea que quieres hacer.
Funciona con
Claude Code
Según el README del autor y las carpetas del repo
Instalar
¿Es seguro?
- Quién lo hizo
Cuenta de GitHub shang-zhu (persona), creada hace 6 años
- Uso y mantenimiento
★ 1090 estrellas · código modificado por última vez el 4 sept 2026
- ¿Tiene scripts?
No, son archivos de texto que la IA lee y sigue
- ¿Usa internet?
No hay scripts, así que no se conecta a internet por sí solo
- ¿Cambia ajustes de todo el equipo?
No se encontraron hooks ni escrituras en los ajustes del equipo
Revisado automáticamente a partir de los archivos del repositorio en el commit 7a86852 (solo lectura, no se ejecutó nada). No es una garantía de seguridad: léelo y decide por ti mismo
Primero: ¿qué IA usas?
Elige tu app y esta página mostrará solo cómo instalarlo en ella
Opción 1Subir a claude.ai (web y app)
La subida a claude.ai fallaría: la descripción tiene más de 200 caracteres (463). Usa mejor "Que la IA lo instale por ti"
Opción 1Deja que Claude Code lo instale
Copia esta frase y pégala en un chat de Claude Code
Para un solo proyecto, pégala en un chat abierto en la carpeta de ese proyecto · La IA siempre te enseña la ruta antes de instalar
La IA te dice primero qué va a hacer y te pide permiso en cada paso
Vuelve a abrir Claude Code y escribe /video-translator, o pide una tarea relacionada y Claude lo usará
Checked against official docs 12 nov 2026 · Source: code.claude.com
Para quien usa Terminal
Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.
Abre la Terminal
Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba
Copia la carpeta del skill a ~/.claude/skills
Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
Vuelve a abrir Claude Code y escribe /video-translator, o pide una tarea relacionada y Claude lo usará
App de escritorio de ChatGPT
La app de escritorio de ChatGPT incluye Codex, y Codex lee las skills de la carpeta ~/.agents/skills
Opción 1Deja que ChatGPT lo instale
Abre Codex en la app de escritorio de ChatGPT y pega esta frase en el chat
La IA siempre te enseña la ruta antes de instalar
La IA te dice primero qué va a hacer y te pide permiso en cada paso
Opción 2Coloca la carpeta tú mismo
Coloca la carpeta video-translator en ~/.agents/skills/video-translator
~ es tu carpeta de inicio ($HOME)
Para quien usa Terminal
Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.
Abre la Terminal
Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba
Copia la carpeta del skill a ~/.agents/skills
Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
Después de instalar
- App de escritorio de ChatGPT: abre Skills en la barra lateral para ver que la skill está
- Para usarla: en ChatGPT escribe @ y elige la skill · en Codex CLI o la extensión del IDE ejecuta /skills o escribe $ y el nombre de la skill
- Codex detecta solo las skills recién instaladas; si una no aparece, reinicia Codex
Checked against official docs 15 nov 2026 · Source: learn.chatgpt.com
ChatGPT en la web y el móvil
Las skills que instalas tú no funcionan aquí; solo las que vienen con un plugin del directorio
Para usar esta skill con ChatGPT, usa la app de escritorio de ChatGPT como se indica arriba
Checked against official docs 15 nov 2026 · Source: learn.chatgpt.com
Opción 1Deja que Codex lo instale
Copia esta frase y pégala en un chat de Codex · Sirve en Codex dentro de la app de escritorio de ChatGPT, en Codex CLI y en la extensión del IDE
Para un solo proyecto, pégala en un chat abierto en la carpeta de ese proyecto · La IA siempre te enseña la ruta antes de instalar
La IA te dice primero qué va a hacer y te pide permiso en cada paso
Codex detecta solo las skills recién instaladas; si una no aparece, reinicia Codex · Para usarla: en ChatGPT escribe @ y elige la skill · en Codex CLI o la extensión del IDE ejecuta /skills o escribe $ y el nombre de la skill
Checked against official docs 15 nov 2026 · Source: learn.chatgpt.com
Para quien usa Terminal
Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.
Abre la Terminal
Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba
Copia la carpeta del skill a ~/.agents/skills
Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
Vuelve a abrir Codex y pide una tarea relacionada; Codex mostrará el skill
Opción 1Deja que Cursor lo instale
Copia esta frase y pégala en un chat de Cursor
Para un solo proyecto, pégala en un chat abierto en la carpeta de ese proyecto · La IA siempre te enseña la ruta antes de instalar
La IA te dice primero qué va a hacer y te pide permiso en cada paso
En el chat Agent de Cursor escribe / y elige video-translator
Checked against official docs 12 nov 2026 · Source: cursor.com
Para quien usa Terminal
Un Skill son instrucciones que la IA seguirá. Lee los archivos antes de instalar e instala solo de autores de confianza.
Abre la Terminal
Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: el comando no funciona en PowerShell; usa «Que la IA lo instale» arriba
Copia la carpeta del skill a ~/.cursor/skills
Descarga el repo a una carpeta temporal y copia solo las carpetas con SKILL.md
Revisando los comandos · los botones de copiar aparecen cuando pasan la revisión
En el chat Agent de Cursor escribe / y elige video-translator
Opción 1Que la IA lo instale por ti
Para otras apps que leen skills. La frase incluye las rutas de Claude Code, Codex y Cursor para que la IA elija la de tu app · Copia esta frase y pégala en el chat de la aplicación
Para un solo proyecto, pégala en un chat abierto en la carpeta de ese proyecto · La IA siempre te enseña la ruta antes de instalar
La IA te dice primero qué va a hacer y te pide permiso en cada paso
Checked against official docs 12 nov 2026 · Source: code.claude.com, learn.chatgpt.com, cursor.com
Para quien usa Terminal
Otras apps con Agent Skills (como Gemini CLI o GitHub Copilot) usan otras carpetas. Mira la guía de esa app y copia allí la carpeta con el SKILL.md.
Carpetas de skills comprobadas con las guías oficiales de Claude Code, Codex y Cursor el 11 nov 2026
Ver el SKILL.md original
El texto siguiente viene del repo del autor, no de PopNx MCP
4143 caracteres · Abrir el archivo completo en GitHub
---
name: video-translator
description: Dub a video into another language and generate subtitles using the default Together + Cartesia stack. Trigger when the user wants to translate / dub / voice-over a video file, or generate subtitles for it. Handles `.mp4` / `.mkv` / `.webm`. Installs as the `violin` CLI (and `violin-api` for the FastAPI server) via `uv tool install`. For alternative models (OpenAI / ElevenLabs) or custom configs, point the user to the repo: https://github.com/shang-zhu/violin.
allowed-tools: Bash, Read
---
# Violin — operating skill
Always uses the default config (Together for translation, `cartesia/sonic-3` for TTS). If the user asks for OpenAI, ElevenLabs, or custom configs, **stop and point them to the Violin repo** — those flows aren't supported through the global CLI.
## Pre-flight
Run these silently first. Abort if any fails:
```bash
command -v violin # 1. CLI on PATH
test -f "<input>" # 2. Input exists
printenv TOGETHER_API_KEY # 3. Key available
```
If `violin` is missing: tell the user to `uv tool install violin`, then `violin --install-skill` to refresh this skill file. Do not auto-install.
If `TOGETHER_API_KEY` is missing:
- Inside the Violin repo → populate `.env` (auto-loaded)
- Elsewhere → `export TOGETHER_API_KEY=...` in `~/.zshrc` / `~/.bashrc`, then `source` it
## Decisions
- **CLI vs API**: single run-and-wait file → CLI (`violin`). Multi-job / HTTP / web UI → API server (`violin-api`); print the command, don't auto-start it.
- **Style** (`--style`): default `standard`. Kids content → `kids`, formal/lecture → `academic`, casual → `casual`, dramatic → `storyteller`, news → `news`. Run `violin --style list` if unsure.
- **Voiceover**: keep default (mix dubbed audio over a quiet original). Use `--no-voiceover` only when the user explicitly says "replace audio entirely".
## Run
```bash
violin <input> <output> --language <Lang> [flags]
```
## Flags
| Flag | Default | When to set |
|------|---------|-------------|
| `--language` / `-l` | *required* | Target language (e.g. `Chinese`, `Spanish`, `Japanese`). |
| `--voice` / `-v` | auto (native voice picked by `preferences.voice_gender`) | Only when the user names a specific voice from the catalog (e.g. `"warm female narrator"`). Otherwise omit and let the default kick in. |
| `--source-language` | `auto-detect` | Only if Whisper mis-detects the source language. |
| `--style` / `-s` | `standard` | See Decisions above. |
| `--no-subtitles` | off | User says "no SRT" / "video only". |
| `--no-voiceover` | off | User says "replace original audio entirely". |
| `--config` / `-c` | `config/default.yaml` | Don't use through this skill — repo-only flow. |
| `--timings-out` | off | Only when the user wants a per-step timing JSON for debugging / benchmarking. |
## Language coverage
33 target languages total. **16** ship with handpicked native-speaker voices: Chinese, Spanish, English, Hindi, Arabic, Portuguese, Russian, Japanese, Turkish, German, Korean, French, Italian, Polish, Dutch, Swedish. The other **17** fall back to the English voice catalog (multilingual under Cartesia Sonic 3) — quality is decent but the voice isn't a native speaker. Mention this caveat only if the user is translating to a fallback language and asks about voice quality.
## Report back
- Output video path + SRT path (printed by the run).
- Total cost (printed at end — surface, don't hide).
- If voiceover was on, mention the `_original.m4a` sidecar.
## Don'ts
- Don't run on multi-GB videos without first quoting the rough cost (audio length × per-provider rates in `pipeline/pricing.py`).
- Don't fabricate a "subtitles-only" mode — the CLI requires the full pipeline. If the user only wants SRT, run the full pipeline and hand them just the `.srt`, warning them of the cost first.
- Don't try to switch to OpenAI or ElevenLabs from this skill. Point the user to the repo + `--config config/other_api.yaml` (or their own override).
- Don't paraphrase the README. For supported languages (33), voice catalog, and full flag docs, point them at `README.md` or `violin --help`.
Conversación
Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.
Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.
Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.
Desde GitHub
- Estrellas en GitHub
- 1090
- Autor
- shang-zhu
- Licencia
- MIT
- Último cambio de código
- 4 sept 2026
- Archivos SKILL.md del repo (con traducciones y plantillas)
- 1
- Temas
- agent-skills, asr, dubbing, video-translation
- Repo
- shang-zhu/violin