プロトタイプ · プレビュー版:公式レジストリのすべてのサーバーを掲載し、30分ごとに同期しています。Google でログインするとレビューを書けます。プロトタイプ · 30分ごとに更新
PopNx MCPAIを使う人のためのMCPサーバー · やさしい言葉で解説 ログイン

OpenSubtitles

✓ 提供元 · opensubtitles.com

作者:opensubtitlesバージョン 2.0.3i★ 2iパソコンでもクラウドでも公式サイト ↗
レジストリ名com.opensubtitles/mcp-server

インストール方法

できること

OpenSubtitles.com から映画やテレビ番組の字幕を検索、確認、ダウンロードできます。

作者の説明を自動翻訳 · チーム未確認

  • 接続方法 パソコンでもクラウドでも
  • アカウントまたはキー クラウド:キーなしで使えます · X-OpenSubtitles-Username, X-OpenSubtitles-Password, X-OpenSubtitles-Token, Api-Key があれば入力可(上限が上がることが多い) · ローカル:OPENSUBTITLES_PASSWORD が必要
  • カテゴリ ゲーム・スポーツ・料理・学習
作者の元の説明
Search, inspect and download subtitles for movies and TV from OpenSubtitles.com.

この順位の理由

一覧は利用スコア(100 点満点)で並びます。内訳は次のとおり

人気15/80GitHub スターか週間ダウンロード数。大きい方を 60、小さい方を 20 で数えます
新しさ12/1230 日以内のリリースかコード更新で満点
応答中8/8前回の確認でクラウドのエンドポイントが応答
利用スコア35/100

品質: 基本チェック 5/5 項目に合格(表示のみ、並び順には不使用) · 勢い: データなし (「急上昇」タブでのみ使用)

インストール

使っているAIアプリを選んで、設定をコピーしてください。

ひとことで AI にインストールしてもらう

OpenSubtitles をインストールして。https://mcp.popnx.com/i/opensubtitles-mcp-server.md に従い、コマンドを見せて、私が OK するまで実行しないで。

パソコンで作業できる AI(Claude Code や Cursor など)に貼り付けます。手順を読み、コマンドを見せて、あなたの OK を待ちます。キー不要・登録不要。 · AI が読む全文を見る

チェック 5/5 合格 · 質問内容は提供元のサーバー(mcp.opensubtitles.com)を通ります · ✓ コマンド確認済み 2026年11月22日

まず:どの AI を使っていますか?

使っているアプリを選ぶと、下に手順が表示されます。

Claude につなげます · 約 2 分

キー不要、インストール不要 · claude.ai かデスクトップアプリで一度設定すれば、チャットで使えます · 無料アカウントは 1 つまで · Team/Enterprise はオーナー(Owner)が追加

  1. このボタンを押すと、Claude が入力済みの connector 追加画面を開きます

    OpenSubtitles を Claude に追加 ↗

    名前と URL は入力済みです。確認して Add を押します · ログインしていなければ、先にログインを求められます

    Claude が検出したサインイン設定の画面で Continue を押す · Authentication は作者の説明どおり(Sign in now・Sign in when needed・No sign in)を選び Add を押します

    ボタンが動かない?手動で入力する

    CustomizeConnectors

    CustomizeConnectors1Add2https://…3Add4

    「Add」→「Custom」→「Web」を押し、この 2 つを入力

    ここからコピーして Claude の同じ名前の欄に貼り付け、Continue を押します

    Name · 名前OpenSubtitles
    Remote MCP server URL · アドレスhttps://mcp.opensubtitles.com/mcp
  2. チャットで有効にする

    +ConnectorsOpenSubtitles

  3. 試してみる

    OpenSubtitles を使って、私に何ができるか教えて、1 つやってみせて

    ✓ Claude が OpenSubtitles を使っていると言うか、回答に OpenSubtitles のツール名が出れば接続成功です

メニュー名は 2026年11月11日 に Anthropic のヘルプページで確認 · アプリのバージョンにより画面が少し違うことがあります

ChatGPT との接続はプランしだい

フル MCP:Web 版 ChatGPT の Business・Enterprise・Edu · Pro:読み取り/取得の権限で接続、データを変えるツールは使えないことがあります · Plus:公式ドキュメントで未確認。プラグイン画面にカスタム MCP を追加する項目があれば試せます · Web のみ

  1. Web 版 ChatGPT で MCP の追加ページを開く

    Plugins+Add custom MCP server

    ChatGPTPlugins1+2https://…3Create4
  2. 名前とアドレスを入力

    名前を入れ、Connection にアドレスを貼り付け、注意事項にチェックして Create as a plugin を押します

    Name · 名前OpenSubtitles
    Connection · アドレスhttps://mcp.opensubtitles.com/mcp
  3. チャットで OpenSubtitles を選ぶ

    新しいチャットを開き、入力前にプラグインの一覧から OpenSubtitles を選びます

  4. 試してみる

    OpenSubtitles を使って、私に何ができるか教えて、1 つやってみせて

    ✓ ChatGPT が OpenSubtitles を使っていると言うか、回答に OpenSubtitles のツール名が出れば接続成功です

メニュー名は 2026年11月11日 に OpenAI のヘルプページで確認 · アプリのバージョンにより画面が少し違うことがあります

Claude Code につなげます · 約 2 分

キー不要、インストール不要

  1. ターミナルを開く

    Mac:Command+スペースで Terminal と入力 · Windows:PowerShell を開く

  2. このコマンドを貼り付けて Enter

    claude mcp add --transport http --scope user opensubtitles https://mcp.opensubtitles.com/mcp
  3. Claude Code で /mcp と入力

    OpenSubtitles が一覧にあり、接続済みと表示されれば OK です

  4. 試してみる

    OpenSubtitles を使って、私に何ができるか教えて、1 つやってみせて

    ✓ Claude Code が OpenSubtitles を使っていると言うか、回答に OpenSubtitles のツール名が出れば接続成功です

メニュー名は 2026年11月11日 に Anthropic のヘルプページで確認 · アプリのバージョンにより画面が少し違うことがあります

Cursor につなげます · 約 2 分

キー不要、インストール不要

  1. このボタンで Cursor を開く

    Cursor で開く

    Cursor がインストールの確認をするので Install を押します

  2. Cursor の AI チャットを Agent モードで開く

  3. 試してみる

    OpenSubtitles を使って、私に何ができるか教えて、1 つやってみせて

    ✓ Cursor が OpenSubtitles を使っていると言うか、回答に OpenSubtitles のツール名が出れば接続成功です

メニュー名は 2026年11月11日 に Cursor のヘルプページで確認 · アプリのバージョンにより画面が少し違うことがあります

VS Code につなげます · 約 2 分

キー不要、インストール不要

  1. このボタンで VS Code を開く

    VS Code で開く

    VS Code がインストールの確認をするので Install を押します

  2. VS Code の AI チャットを Agent モードで開く

  3. 試してみる

    OpenSubtitles を使って、私に何ができるか教えて、1 つやってみせて

    ✓ VS Code が OpenSubtitles を使っていると言うか、回答に OpenSubtitles のツール名が出れば接続成功です

メニュー名は 2026年11月11日 に VS Code のヘルプページで確認 · アプリのバージョンにより画面が少し違うことがあります

Windsurf、Zed、Gemini CLI など MCP を使える他のアプリは追加方法がそれぞれ違います。アプリ一覧で確認してください

MCP を使えるアプリをすべて見る →

Web 経由でつなぐアプリ用のアドレス

アドレスhttps://mcp.opensubtitles.com/mcp

JSON 設定は下の「開発者向け」にあります

つまずいたら?OpenSubtitles を使っている人に聞いてみましょう💬 ディスカッション →
開発者向け:ターミナルのコマンドと JSON 設定

Web 経由

Claude Code

claude mcp add --transport http --scope user opensubtitles https://mcp.opensubtitles.com/mcp

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "opensubtitles": {
      "url": "https://mcp.opensubtitles.com/mcp"
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "opensubtitles": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.opensubtitles.com/mcp"
    }
  }
}

パソコンにインストール

Claude Code

claude mcp add --scope user opensubtitles --env OPENSUBTITLES_PASSWORD=your-value -- npx -y @opensubtitles/mcp-server

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "opensubtitles": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@opensubtitles/mcp-server"
      ],
      "env": {
        "OPENSUBTITLES_PASSWORD": "your-value"
      }
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "opensubtitles": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@opensubtitles/mcp-server"
      ],
      "env": {
        "OPENSUBTITLES_PASSWORD": "your-value"
      }
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "opensubtitles": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@opensubtitles/mcp-server"
      ],
      "env": {
        "OPENSUBTITLES_PASSWORD": "your-value"
      }
    }
  }
}

自分で入力する値

  • OPENSUBTITLES_API_KEY 秘密 env
    Optional own OpenSubtitles API key (https://www.opensubtitles.com/consumers); a built-in app key is used otherwise
  • OPENSUBTITLES_USERNAME env
    OpenSubtitles のユーザー名です。アカウントのダウンロード枠と VIP ステータスに使用されます。
    英語の原文を見るYour OpenSubtitles username, for your account's download quota and VIP status
  • OPENSUBTITLES_PASSWORD 秘密 必須 env
    OpenSubtitles のパスワードです。
    英語の原文を見るYour OpenSubtitles password
  • X-OpenSubtitles-Username HTTP header
    OpenSubtitles のユーザー名。パスワードと併用するとアカウントのクォータでダウンロードが有効になります
    英語の原文を見るYour OpenSubtitles username; with the password, enables downloads on your account's quota
  • X-OpenSubtitles-Password 秘密 HTTP header
    OpenSubtitles のパスワードです。
    英語の原文を見るYour OpenSubtitles password
  • X-OpenSubtitles-Token 秘密 HTTP header
    ユーザー名/パスワードの代わりに使う、OpenSubtitles API のログイントークン
    英語の原文を見るAlternative to username/password: a login token from the OpenSubtitles API
  • Api-Key 秘密 HTTP header
    任意の独自 OpenSubtitles API キー
    英語の原文を見るOptional own OpenSubtitles API key

説明は自動翻訳です。変数名は原文のままです。迷ったら原文を確認してください。

この設定は、作者のレジストリ登録情報から作成しています。READMEと違う場合は、READMEに従ってください。

ひと目でわかる

週あたりのダウンロードi
409/週
確認済みドメイン
✓ opensubtitles.com
接続方法
パソコンでもクラウドでも
最新バージョンi
2.0.3
レジストリ公開日i
2026年11月22日
コードの最終更新i
2026年11月22日
最終確認
2026年11月22日
作者
opensubtitles
パッケージ
npm: @opensubtitles/mcp-server
ウェブサイト
mcp.opensubtitles.com
レジストリでの状態
有効

使えるアプリ

このサーバーのつなぎ方と、各アプリの公式ドキュメントに基づきます。2026年11月10日に確認。

インターネット経由でつなげるアプリ

ClaudeChatGPTGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatOpen WebUIRaycast

パソコン上で動かせるアプリ

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

すべてのアプリと長所・短所 →

できること

ツールの名前と説明は、サーバーが2026年11月22日に返したそのままの内容です。書いたのは作者で、私たちではありません。プレーンテキストとして表示しています。

  • search_subtitles

    Find subtitles for a movie or TV episode and get file_ids to download. Search by title (query), video filename, IMDb/TMDB/feature id with optional season/episode, or moviehash; filter by language and flags. Results are ranked with exact title, episode and release-name matches fir

  • get_subtitle_details

    Full metadata for one subtitle from a search result: all files (multi-CD), uploader, comments, links, and related subtitles for the same title and language. Does not use download quota.

  • download_subtitle

    Download one subtitle file by file_id and return its text (or a temporary link), with optional format conversion, FPS conversion or time shift. Each call uses one download from the user's daily OpenSubtitles quota, so pick the file with search_subtitles first; the result reports

  • search_features

    Look up movies, TV shows and episodes on OpenSubtitles (title, year, IMDb/TMDB/feature ids, seasons and episode counts, subtitle counts per language). Use it to disambiguate a title before search_subtitles, or to find a show's seasons and episodes.

  • list_languages

    The subtitle language codes OpenSubtitles supports (e.g. en, pt-BR, zh-CN) with their names. Use the codes in search_subtitles.languages. Also available as the opensubtitles://languages resource.

  • guess_filename

    Parse a movie or episode filename with guessit-js (title, year, season, episode, release group, resolution, source, codec). Offline and free; use it to build a precise search_subtitles call, or pass the filename to search_subtitles directly.

  • get_user_info

    The logged-in OpenSubtitles user's level, VIP status, daily download allowance and downloads remaining, so you can plan downloads. Needs a configured login; does not use quota.

基本チェックi

誰でも見られる情報をチェックしており、コードは読んでいません。当てはまらない項目は数に入れていません。 · 2026年11月22日にチェック

  • ✓ 合格

    作者とリポジトリが一致

    レジストリ名はドメイン opensubtitles.com で確認済みです(レジストリがドメインの所有を確認しています)

  • ✓ 合格

    今もメンテナンスされている

    コードの最終更新:今日

  • ✓ 合格

    ライセンスがある

    MITを使用

  • ✓ 合格

    エンドポイントが応答する

    356ミリ秒で応答(HTTP 200)

  • – 対象外

    OAuthでサインイン

    サインイン不要

  • ✓ 合格

    ツールの説明に隠れた指示がない

    7件のツールの説明を読み、AIへの隠れた指示は見つかりませんでした

公開済みの脆弱性(OSV.dev)

まだ確認していません

確認していること → · JSON

作者の方へ:再確認の依頼・情報の誤りの報告
作者向け:README にバッジを付ける

作者の方は、このコードを README に貼れます。バッジはこのページにリンクします。

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/opensubtitles-mcp-server.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/opensubtitles-mcp-server)

話し合い

質問、コツの共有、使えないことの報告ができます。「役に立った」の多い順です。

まだ投稿はありません。最初の質問や共有をどうぞ。

ここの投稿は利用者によるもので、PopNx チームのものではありません。

ログインして投稿

ユーザーレビュー

まだレビューはありません

ログインしてレビューを書く

ゲーム・スポーツ・料理・学習のほかのサーバーとの比較i

  • このカテゴリのほかの1720件のうち91%よりスターが多い
  • このカテゴリのほかの1720件のうち99%より最近レジストリに公開
  • 基本チェックの結果が、このカテゴリのほかの1720件のうち99%と同じかそれ以上

レジストリでこのカテゴリにある有効なすべてのサーバーと比較しています。スターは、公開者がリポジトリの所有者である場合だけ数えます。

よくある質問

OpenSubtitlesは安全ですか?

当てはまる基本チェック5項目のうち5項目に合格しました。コードは読んでいません。キーやトークンを追加する前に、サーバーがどんなアクセスを求めているかを確認し、必要な権限だけを持つキーを使ってください。

どんなキーやコードが必要ですか?

入力が必要なもの:OPENSUBTITLES_PASSWORD

パソコンで動きますか、それともクラウドですか?

どちらでも使えます。パソコンにインストールしても、クラウド版につないでもかまいません。

今もメンテナンスされていますか?

GitHubリポジトリの最終更新は今日、最新バージョン(2.0.3)がレジストリに届いたのは今日です。

どのアプリで使えますか?

Claude Desktop、Claude Code、Cursor、VS CodeなどのMCP対応アプリで使えます。URL で接続するので、リモート MCP を受け付けるアプリでも使えます。例:Web 版 ChatGPT(Business 以上はフル MCP、Pro は読み取りのみ)。

代わりに使えるものは?

同じカテゴリには:LearnHouse, Anime Garden, WilmAI, Lumify Sports Intelligence, Savecraft

似た働きのほかの候補

同じカテゴリでほかの作者のもの。コマンドは確認済み。公式を先に、次にスター順。

カードの見方:↓ 週あたりのダウンロードi★ GitHubスターi3つの柱:レビュー · チェック · 利用状況i更新=最新バージョンをレジストリに公開した日i

LearnHouse

Build, edit and run courses, learning paths and communities in your LearnHouse academy.

作者:learnhouse広く使われている★ 24903 日前更新

クラウドで動く✓ 提供元 · learnhouse.app

WilmAI

Finland's Wilma school system for parents and students: schedule, homework, exams and messages.

作者:aikarjal成長中↓ 1399/週★ 89 リポジトリ全体のスター13 日前更新

パソコンで動く✓ 提供元 · wilm.ai

Savecraft

Savecraft serves real save game data and expert game knowledge to AI assistants.

作者:joshsymonds初期★ 137 か月前更新

クラウドで動くリポジトリはアーカイブ済み✓ 提供元 · savecraft.gg
似たものと比べる
これ
OpenSubtitles
LearnHouseAnime GardenWilmAILumify Sports IntelligenceSavecraft
動く場所クラウドでもパソコンにインストールでも使えるクラウドで動き、インストール不要クラウドで動き、インストール不要パソコンにインストールが必要クラウドで動き、インストール不要クラウドで動き、インストール不要
キーが必要はいいいえいいえいいえはいいいえ
Claude で + から追加いいえいいえいいえいいえいいえいいえ
基本チェック5/55/54/43/34/43/4
ライセンスMITAGPL-3.0AGPL-3.0MITMITApache-2.0
料金登録情報に費用の記載なし登録情報に費用の記載なし登録情報に費用の記載なし登録情報に費用の記載なし登録情報に費用の記載なし登録情報に費用の記載なし

作者のREADME

READMEを開く

作者のリポジトリから書かれたとおりにコピーしたものです。PopNx MCPは内容を確認・推奨していません。HTML、画像、スクリプトは取り除いています。リンクはこのサイトの外へ移動します。

OpenSubtitles MCP Server

The official Model Context Protocol server for OpenSubtitles.com. It lets AI agents find, inspect and download subtitles for movies and TV episodes in 100+ languages, and returns structured results an agent can reason over.

  • Remote: https://mcp.opensubtitles.com/mcp (Streamable HTTP)
  • Local: npx -y @opensubtitles/mcp-server (stdio)
  • Protocol: MCP 2026-07-28, plus 2025-era clients (2025-11-25, 2025-06-18, 2025-03-26) served statelessly
  • Registry: com.opensubtitles/mcp-server

Quick start

Claude Code
# Remote, search only (no account needed)

claude mcp add --transport http opensubtitles https://mcp.opensubtitles.com/mcp

Remote, with downloads on your account's quota (free account at opensubtitles.com)

claude mcp add --transport http opensubtitles https://mcp.opensubtitles.com/mcp \ --header "X-OpenSubtitles-Username: YOUR_USERNAME" \ --header "X-OpenSubtitles-Password: YOUR_PASSWORD"

Local (stdio): can also hash files on your disk

claude mcp add opensubtitles \ -e OPENSUBTITLES_USERNAME=YOUR_USERNAME -e OPENSUBTITLES_PASSWORD=YOUR_PASSWORD \ -- npx -y @opensubtitles/mcp-server

Add -s user to make it available in every project. An own API key is optional (--header "Api-Key: …" / -e OPENSUBTITLES_API_KEY=…, free at https://www.opensubtitles.com/consumers).

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)
{

"mcpServers": { "opensubtitles": { "command": "npx", "args": ["-y", "@opensubtitles/mcp-server"], "env": { "OPENSUBTITLES_USERNAME": "YOUR_USERNAME", "OPENSUBTITLES_PASSWORD": "YOUR_PASSWORD" } } } }

Cursor (~/.cursor/mcp.json)
{

"mcpServers": { "opensubtitles": { "url": "https://mcp.opensubtitles.com/mcp", "headers": { "X-OpenSubtitles-Username": "YOUR_USERNAME", "X-OpenSubtitles-Password": "YOUR_PASSWORD" } } } }

VS Code (.vscode/mcp.json)
{

"servers": { "opensubtitles": { "type": "http", "url": "https://mcp.opensubtitles.com/mcp", "headers": { "X-OpenSubtitles-Username": "${input:os-user}", "X-OpenSubtitles-Password": "${input:os-pass}" } } }, "inputs": [ { "id": "os-user", "type": "promptString", "description": "OpenSubtitles username" }, { "id": "os-pass", "type": "promptString", "description": "OpenSubtitles password", "password": true } ] }

n8n

In the MCP Client Tool node, set *Endpoint* to https://mcp.opensubtitles.com/mcp and *Server Transport* to HTTP Streamable. For downloads, set *Authentication* to Custom Auth with the headers X-OpenSubtitles-Username and X-OpenSubtitles-Password (or Header Auth with X-OpenSubtitles-Token). /message still works but is deprecated (see Migration).

Credentials

Credentials are configuration, never tool arguments: they never pass through the model or the chat transcript, and the server never logs them.

stdio (environment)Remote (headers set in the client)
Login (recommended)OPENSUBTITLES_USERNAME + OPENSUBTITLES_PASSWORD (logs in once, caches and refreshes the token)X-OpenSubtitles-Username + X-OpenSubtitles-Password, or X-OpenSubtitles-Token:
API key (optional)OPENSUBTITLES_API_KEYApi-Key:
  • Search works anonymously (remote: the server's key, rate-limited per client).
  • Downloads use *your* account's quota: set your login (a free account is enough; VIP gets more). Your own API key is optional; without one the server's app key is used. Remote downloads with only an Api-Key and no login also work, but then count as anonymous.
  • Authorization: Bearer … from 1.x configs is still accepted as a fallback. Authorization is reserved for MCP OAuth, so use the X-OpenSubtitles-* headers.

Tools

ToolWhat it doesQuota
search_subtitlesFind subtitles by filename (parsed with guessit-js), query, imdb_id/tmdb_id/feature_id (+ season_number/episode_number) or moviehash. Filters: languages[], hearing_impaired, foreign_parts_only, include_ai_translated, include_machine_translated, trusted_only; order_by, page, per_page ≤ 100. Exact title/episode and release-name matches rank first.free
get_subtitle_detailsOne subtitle's full metadata, files, uploader comments and related subtitles.free
download_subtitleSubtitle text (or a temporary link) by file_id; optional sub_format, in_fps/out_fps, timeshift. Reports the remaining quota.1 download
search_featuresMovies, shows and episodes: ids, year, seasons/episodes, subtitle counts per language.free
list_languagesSupported language codes and names.free
guess_filenameParse a video filename (title, year, season, episode, release group…). Offline.free
calculate_file_hashOpenSubtitles moviehash + size of a local file. stdio only.free
get_user_infoYour level, VIP status and remaining downloads (needs a login).free

Every tool has a title, an inputSchema with real types and limits, an outputSchema with structuredContent plus a short text summary, and annotations. Errors the agent can fix come back as isError results with a suggestion (for example "No subtitles found; try: drop or widen languages (now de), drop year").

Resources: opensubtitles://guide/intelligent-search, opensubtitles://guide/limits, opensubtitles://languages. Prompts: find_subtitles_for_file, find_subtitles_for_title, sync_or_convert.

Migrating from 1.x

2.0.0 is a breaking release. The changes for existing users:

  1. Credentials moved out of tool arguments. username, password and user_api_key arguments are gone. Configure them once in the client (see Credentials).
  2. Endpoint: use https://mcp.opensubtitles.com/mcp. /message and /json still work and answer with a Deprecation header; they will be removed in a later 2.x release, with notice.
  3. Tool inputs: languages is an array (["en","pt-BR"]); hearing_impaired/foreign_parts_only are include|exclude|only; machine_translated/ai_translated/trusted_sources became booleans include_machine_translated, include_ai_translated, trusted_only; parent_imdb_id is now imdb_id with season_number/episode_number.
  4. Results are structured (structuredContent) with file_ids, paging (page, per_page, total_count, total_pages) and flags, not a Markdown top-5 list.
  5. `calculate_file_hash` exists only in local (stdio) mode. On the remote server, hash locally and pass moviehash.
  6. Removed: /debug, /proxy, the mcp-opensubtitles-remote/-http binaries.

Run your own

npx -y @opensubtitles/mcp-server --http          # 127.0.0.1:1620, endpoint /mcp

docker build -t opensubtitles-mcp . && docker run -p 1620:1620 -e OPENSUBTITLES_API_KEY=… opensubtitles-mcp

VariableDefaultMeaning
PORT / HOST1620 / 127.0.0.1 (Docker image: 0.0.0.0)Listen address
OPENSUBTITLES_API_KEYbuilt-in app keystdio: your key. http: server key for anonymous search
OPENSUBTITLES_API_BASEhttps://api.opensubtitles.com/api/v1REST API base
ALLOWED_ORIGINSclaude.ai, claude.com, mcp.opensubtitles.comBrowser Origins allowed (others get 403). * allows all
ALLOWED_HOSTS(any)Restrict the Host header
TRUST_PROXYoffRead the client IP from CF-Connecting-IP / X-Forwarded-For
RATE_LIMIT_PER_MINUTE120Per client (API key, login or IP), per replica
MAX_BODY_BYTES1048576Request body limit
LOG_LEVEL, LOG_SALTinfo, …JSON logs on stderr; client ids are salted hashes

Endpoints: POST /mcp, GET /health → {"status":"ok","version":"2.0.0"}, GET /llms.txt, GET /.

Logs are JSON lines (OpenObserve-ready): tool name, duration, status, HTTP status, anonymised client id and W3C trace id. Never arguments, headers, tokens or passwords. Each download also writes an audit.download event with a per-client counter.

Development

npm ci

npm test # build + 120+ tests (unit, both protocol eras, raw HTTP, stdio e2e, log/secret checks) npm run smoke:inspector # MCP Inspector CLI over stdio and HTTP npx @modelcontextprotocol/inspector node dist/index.js

Related

  • guessit-js: the filename parser behind filename and guess_filename, also an MCP server (npx -y guessit-js --mcp, https://guessit.opensubtitles.com/mcp).
  • OpenSubtitles REST API

License

MIT