原型 · 预览版:收录官方注册中心里的全部服务器,每 30 分钟同步一次。使用 Google 登录即可撰写评价。原型 · 每 30 分钟更新
PopNx MCP为使用 AI 的人准备的 MCP 服务器 · 用大白话讲清楚

terminologia

✓ voa.health

作者:Voa-Health版本 0.2.0i★ 0i在你的电脑上运行官方网站 ↗
注册名称health.voa/terminologia

安装方法

What it does

Cliente MCP para consultar terminologias de saúde da Voa.

  • Connects 在你的电脑上运行
  • Account or key Needs TERMINOLOGIA_KEY
  • Category 其他

为什么排在这里

列表按使用分(满分 100)排序,由以下部分组成

热度19/80GitHub 星标或每周下载量:较大的计 60,较小的计 20
新鲜度12/1230 天内有发布或代码更新得满分
仍在响应0/8上次检查时云端端点有响应
使用分31/100

质量: 基础检查通过 3/3 项(仅展示,不用于排序) · 上升势头: 34 (只用于“上升中”标签)

安装

选择你使用的 AI 应用,然后复制设置。

用一句话让 AI 帮你安装

请帮我安装 terminologia。按照 https://mcp.popnx.com/i/health-voa-terminologia.md 操作,先把命令给我看,等我同意后再运行。

粘贴到能在你电脑上工作的 AI(如 Claude Code、Cursor)。它会读取我们的步骤,先给你看命令,等你同意。无需密钥,无需注册。 · 查看 AI 会读取的全文

通过 3/3 项检查 · 在你的电脑上运行 · ✓ 命令已检查 2026年11月14日

第一步:你用哪个 AI?

选择你用的应用,步骤会显示在下方。

可连接 Claude,但需要先准备

需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次) · 仅限电脑上的 Claude 应用(Windows 或 Mac),网页和手机不可用

让 AI 帮你安装

把这段话复制到 Claude 的对话里。AI 会先检查电脑,告诉你要改哪个文件,并且每次都等你同意。

请在这台电脑上为 Claude 安装 MCP server terminologia,按顺序:1) 用 uv --version 检查是否有 uv。没有的话,请让我从 https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/ 安装,不要自己安装。2) 只使用这份配置(已通过 PopNx MCP 检查):{ "mcpServers": { "terminologia": { "command": "uvx", "args": [ "terminologia", "mcp" ], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value" } } } } 3) 告诉我要修改的文件完整路径或要运行的命令,等我同意。4) TERMINOLOGIA_KEY 先保留 "your-value",请我自己把真实值粘贴到文件或应用的输入框里。不要让我在对话里输入密钥。5) 按约定执行,然后确认 terminologia 的工具真的出现了。

这段话不包含你的密钥。如果需要密钥,AI 会请你自己粘贴到文件或应用的输入框里。

  1. 安装 uv(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    uv --version
    • 显示版本号(例如 uv …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: uv 没有点选式安装程序。从 uv 官方页面复制适合你系统(macOS 或 Windows)的一行命令,粘贴到终端 · 不需要单独安装 Python,uv 会在需要时自动下载

    打开 uv 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: uv --version

    安装一次,所有需要 uv 的工具都能用

  2. 注册并创建 terminologia 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 terminologia 网站 ↗

  3. 打开电脑版 Claude 应用的设置文件

    SettingsDeveloperEdit Config

  4. 粘贴这些设置并保存文件

    {
      "mcpServers": {
        "terminologia": {
          "command": "uvx",
          "args": [
            "terminologia",
            "mcp"
          ],
          "env": {
            "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
          }
        }
      }
    }

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 退出 Claude 再重新打开

  6. 试一试

    用 terminologia 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 Claude 说正在使用 terminologia,或回答中出现 terminologia 的工具名称,就表示连接成功

1 项可选设置(不填也能用)

上面的命令不填这些也能用。想调整时再按开发者的说明添加。

  • TERMINOLOGIA_URL FHIR 基础 URL;将替代默认端点。
    查看英文原文URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

说明为自动翻译,变量名保持原样;不确定时请查看原文。

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 Anthropic 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

ChatGPT 暂时无法连接 terminologia

terminologia 需要安装在你的电脑上,而 ChatGPT 只能连接在网上运行的服务器

你可以改用这些方式

A · 使用能连接 terminologia 的应用

  • 需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次) · 仅限电脑上的 Claude 应用(Windows 或 Mac),网页和手机不可用
  • 需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次)
  • 需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次)
  • 需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次)

B · 其他 类中能连接 ChatGPT 的其他服务器

从同类中使用较多的里挑选,仅限用地址即可连接、无需密钥的

可连接 Claude Code,但需要先准备

需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次)

让 AI 帮你安装

把这段话复制到 Claude Code 的对话里。AI 会先检查电脑,告诉你要改哪个文件,并且每次都等你同意。

请在这台电脑上为 Claude Code 安装 MCP server terminologia,按顺序:1) 用 uv --version 检查是否有 uv。没有的话,请让我从 https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/ 安装,不要自己安装。2) 只使用这份配置(已通过 PopNx MCP 检查):claude mcp add --scope user terminologia --env TERMINOLOGIA_KEY=your-value -- uvx terminologia mcp 3) 告诉我要修改的文件完整路径或要运行的命令,等我同意。4) TERMINOLOGIA_KEY 先保留 "your-value",请我自己把真实值粘贴到文件或应用的输入框里。不要让我在对话里输入密钥。5) 按约定执行,然后确认 terminologia 的工具真的出现了。

这段话不包含你的密钥。如果需要密钥,AI 会请你自己粘贴到文件或应用的输入框里。

  1. 安装 uv(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    uv --version
    • 显示版本号(例如 uv …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: uv 没有点选式安装程序。从 uv 官方页面复制适合你系统(macOS 或 Windows)的一行命令,粘贴到终端 · 不需要单独安装 Python,uv 会在需要时自动下载

    打开 uv 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: uv --version

    安装一次,所有需要 uv 的工具都能用

  2. 注册并创建 terminologia 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 terminologia 网站 ↗

  3. 打开终端

    Mac:按 Command+空格,输入 Terminal · Windows:打开 PowerShell

  4. 粘贴这条命令并按 Enter

    claude mcp add --scope user terminologia --env TERMINOLOGIA_KEY=your-value -- uvx terminologia mcp

    按 Enter 前,把“your-value”改成你的密钥

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 在 Claude Code 中输入 /mcp

    应能看到 terminologia 在列表中并显示已连接

  6. 试一试

    用 terminologia 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 Claude Code 说正在使用 terminologia,或回答中出现 terminologia 的工具名称,就表示连接成功

1 项可选设置(不填也能用)

上面的命令不填这些也能用。想调整时再按开发者的说明添加。

  • TERMINOLOGIA_URL FHIR 基础 URL;将替代默认端点。
    查看英文原文URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

说明为自动翻译,变量名保持原样;不确定时请查看原文。

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 Anthropic 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

可连接 Cursor,但需要先准备

需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次)

让 AI 帮你安装

把这段话复制到 Cursor 的对话里。AI 会先检查电脑,告诉你要改哪个文件,并且每次都等你同意。

请在这台电脑上为 Cursor 安装 MCP server terminologia,按顺序:1) 用 uv --version 检查是否有 uv。没有的话,请让我从 https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/ 安装,不要自己安装。2) 只使用这份配置(已通过 PopNx MCP 检查):{ "mcpServers": { "terminologia": { "command": "uvx", "args": [ "terminologia", "mcp" ], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value" } } } } 3) 告诉我要修改的文件完整路径或要运行的命令,等我同意。4) TERMINOLOGIA_KEY 先保留 "your-value",请我自己把真实值粘贴到文件或应用的输入框里。不要让我在对话里输入密钥。5) 按约定执行,然后确认 terminologia 的工具真的出现了。

这段话不包含你的密钥。如果需要密钥,AI 会请你自己粘贴到文件或应用的输入框里。

  1. 安装 uv(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    uv --version
    • 显示版本号(例如 uv …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: uv 没有点选式安装程序。从 uv 官方页面复制适合你系统(macOS 或 Windows)的一行命令,粘贴到终端 · 不需要单独安装 Python,uv 会在需要时自动下载

    打开 uv 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: uv --version

    安装一次,所有需要 uv 的工具都能用

  2. 注册并创建 terminologia 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 terminologia 网站 ↗

  3. 点击这个按钮打开 Cursor

    在 Cursor 中打开

    Cursor 会请你确认安装,点击 Install

  4. 填写你的密钥

    在 terminologia 的设置中,TERMINOLOGIA_KEY 还是空的,填入你的密钥并保存

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 在 Cursor 中以 Agent 模式打开 AI 聊天

  6. 试一试

    用 terminologia 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 Cursor 说正在使用 terminologia,或回答中出现 terminologia 的工具名称,就表示连接成功

1 项可选设置(不填也能用)

上面的命令不填这些也能用。想调整时再按开发者的说明添加。

  • TERMINOLOGIA_URL FHIR 基础 URL;将替代默认端点。
    查看英文原文URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

说明为自动翻译,变量名保持原样;不确定时请查看原文。

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 Cursor 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

可连接 VS Code,但需要先准备

需要 terminologia 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Python (uv)(只需一次)

让 AI 帮你安装

把这段话复制到 VS Code 的对话里。AI 会先检查电脑,告诉你要改哪个文件,并且每次都等你同意。

请在这台电脑上为 VS Code 安装 MCP server terminologia,按顺序:1) 用 uv --version 检查是否有 uv。没有的话,请让我从 https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/ 安装,不要自己安装。2) 只使用这份配置(已通过 PopNx MCP 检查):{ "servers": { "terminologia": { "type": "stdio", "command": "uvx", "args": [ "terminologia", "mcp" ], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value" } } } } 3) 告诉我要修改的文件完整路径或要运行的命令,等我同意。4) TERMINOLOGIA_KEY 先保留 "your-value",请我自己把真实值粘贴到文件或应用的输入框里。不要让我在对话里输入密钥。5) 按约定执行,然后确认 terminologia 的工具真的出现了。

这段话不包含你的密钥。如果需要密钥,AI 会请你自己粘贴到文件或应用的输入框里。

  1. 安装 uv(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    uv --version
    • 显示版本号(例如 uv …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: uv 没有点选式安装程序。从 uv 官方页面复制适合你系统(macOS 或 Windows)的一行命令,粘贴到终端 · 不需要单独安装 Python,uv 会在需要时自动下载

    打开 uv 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: uv --version

    安装一次,所有需要 uv 的工具都能用

  2. 注册并创建 terminologia 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 terminologia 网站 ↗

  3. 点击这个按钮打开 VS Code

    在 VS Code 中打开

    VS Code 会请你确认安装,点击 Install

  4. 填写你的密钥

    在 terminologia 的设置中,TERMINOLOGIA_KEY 还是空的,填入你的密钥并保存

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 在 VS Code 中以 Agent 模式打开 AI 聊天

  6. 试一试

    用 terminologia 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 VS Code 说正在使用 terminologia,或回答中出现 terminologia 的工具名称,就表示连接成功

1 项可选设置(不填也能用)

上面的命令不填这些也能用。想调整时再按开发者的说明添加。

  • TERMINOLOGIA_URL FHIR 基础 URL;将替代默认端点。
    查看英文原文URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

说明为自动翻译,变量名保持原样;不确定时请查看原文。

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 VS Code 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

其他支持 MCP 的应用(如 Windsurf、Zed、Gemini CLI)添加方式各不相同,请在应用列表中查看

查看所有支持 MCP 的应用 →

JSON 设置在下方“开发者专用”中

卡住了?问问正在用 terminologia 的人💬 讨论 →
开发者专用:终端命令和 JSON 设置

安装在电脑上

Claude Code

claude mcp add --scope user terminologia --env TERMINOLOGIA_KEY=your-value -- uvx terminologia mcp

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "terminologia": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "terminologia",
        "mcp"
      ],
      "env": {
        "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "terminologia": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "terminologia",
        "mcp"
      ],
      "env": {
        "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "terminologia": {
      "type": "stdio",
      "command": "uvx",
      "args": [
        "terminologia",
        "mcp"
      ],
      "env": {
        "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

需要你填写的值

  • TERMINOLOGIA_KEY 机密 必填 env
    组织的产品密钥(sk_voa_),范围为 terminology:read
    查看英文原文Chave de produto da organização (sk_voa_) com escopo terminology:read.
  • TERMINOLOGIA_URL env
    FHIR 基础 URL;将替代默认端点。
    查看英文原文URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

说明为自动翻译,变量名保持原样;不确定时请查看原文。

这些设置是根据作者在注册中心的条目生成的。如果 README 的写法不同,请以 README 为准。

一览

每周下载量i
642/周
已验证域名
✓ voa.health
许可证i
Apache-2.0
连接方式
在你的电脑上运行
最新版本i
0.2.0
分类i
其他
发布到注册中心i
2026年11月11日
代码最后更新i
2026年11月18日
作者
Voa-Health
软件包
pypi: terminologia
注册状态
活跃

哪些应用可以使用它

依据这个服务器的连接方式和各应用自己的文档,检查于 2026年11月10日。

在你的电脑上运行,适用于

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

全部应用及其优缺点 →

它能做什么

它在你的电脑上运行;安装后,工具列表会显示在你的 AI 应用中。

基础检查i

我们检查的是任何人都能看到的信息;我们没有阅读代码。不适用的检查项不计入总数。 · 检查于 2026年11月20日

  • ✓ 通过

    作者与仓库一致

    注册名称已通过域名 voa.health 验证(注册中心会核实域名所有权)

  • ✓ 通过

    仍在维护

    代码最后更新于前天

  • ✓ 通过

    有许可证

    使用 Apache-2.0

  • – 不适用

    端点有响应

    它在你的电脑上运行,没有互联网端点

  • – 不适用

    使用 OAuth 登录

    在你的电脑上运行,改用本地设置

  • … 尚未检查

    工具描述中没有隐藏指令

    它在你的电脑上运行;我们只能读取互联网端点的工具列表

已公开的漏洞(OSV.dev)

OSV.dev 中没有 terminologia@0.2.0 的记录

只检查这个版本的包本身,不包括所有依赖 · 检查于 2026年11月15日

我们检查什么 → · JSON

作者:申请重新检查或报告信息错误
给作者:在 README 中加徽章

如果你是作者,可把这段代码贴到 README。徽章会链接回本页。

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/health-voa-terminologia.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/health-voa-terminologia)

讨论

提问、分享技巧或报告无法使用。按“有帮助”数量排序。

还没有帖子,欢迎第一个提问或分享。

此处内容由用户撰写,不代表 PopNx 团队。

登录后发帖

用户评价

还没有评价

登录后写评价

与“其他”中的其他服务器比较i

  • 星标数多于此分类中其他 20815 个服务器的 0%
  • 发布到注册中心的时间比此分类中其他 20815 个服务器的 85% 更新
  • 基础检查结果等于或优于此分类中其他 20815 个服务器的 99%

与注册中心里这个分类中所有活跃的服务器比较。只有当发布者拥有该仓库时,星标数才计入。

常见问题

terminologia 安全吗?

它在 3 项适用的基础检查中通过了 3 项。我们没有阅读代码。在添加密钥或令牌之前,请先看看这个服务器要求哪些权限,并使用只具备所需权限的密钥。

它需要哪些密钥或代码?

你需要填写:TERMINOLOGIA_KEY

它在我的电脑上运行还是在云端?

它在你的电脑上运行。你的 AI 应用会在需要时启动它,数据不会经过作者的服务器(除非它自己调用在线服务)。

它还在维护吗?

GitHub 仓库最后更新于前天,最新版本(0.2.0)于9天前进入注册中心。

哪些应用可以使用它?

支持 MCP 的应用,例如 Claude Desktop、Claude Code、Cursor 和 VS Code。你的电脑上还需要有 Python (uv)。

有什么可以替代它?

同一分类中有:World Monitor, openstatus, Oh My Posh Validator, Strata, Jitsu

功能相近的其他选择

同一分类、其他作者、命令已通过检查。官方的排在前面,再按星标排序。

如何看卡片:↓ 每周下载量i★ GitHub 星标i三大支柱:评价 · 检查 · 使用情况i更新 = 最新版本发布到注册中心的时间i

World Monitor

Real-time global intelligence on conflict, markets, energy, trade, shipping and cyber. 100 tools.

作者:koala73广泛使用★ 9.1万4天前更新

在云端运行✓ 服务方 · worldmonitor.app

openstatus

Manage monitors, status pages, incidents and maintenances in your openstatus workspace.

作者:openstatusHQ广泛使用★ 92762个月前更新

在云端运行✓ 服务方 · openstatus.dev

Strata

MCP server for progressive tool usage at any scale (see https://klavis.ai)

作者:Klavis-AI正在增长★ 582414个月前更新

在云端运行仓库已归档✓ klavis.ai

Jitsu

Manage Jitsu data pipelines: destinations, streams, connections, functions, live events.

作者:jitsucom广泛使用★ 51364个月前更新

在云端运行✓ 服务方 · jitsu.com
与相似项目对比
本项
terminologia
World MonitoropenstatusOh My Posh ValidatorStrataJitsu
运行位置需要安装在电脑上在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装
需要密钥是否否否否否
可在 Claude 中按 + 添加否否否否否否
基础检查3/34/44/44/41/44/4
许可证Apache-2.0AGPL-3.0AGPL-3.0MITApache-2.0MIT
价格登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用

作者的 README

打开 README

按原文从作者的仓库复制。PopNx MCP 没有审查或背书其内容。HTML、图片和脚本已被移除。链接会离开本站。

Terminologias de saúde em FHIR, para pessoas e agentes de IA.

Documentação · Chaves · MCP Registry · tiss

Busque, consulte, valide e traduza códigos de CID-10, CIAP-2, TUSS, tabelas de domínio TISS, SIGTAP, CNES, ANVISA, CBO, LOINC, UCUM e outros sistemas, sempre como Coding FHIR: um cliente Python sem dependências, uma CLI e um MCP local para o seu agente de IA.

[!TIP]

Usa Claude Code, Codex ou Cursor? Conecte o MCP e peça em português, por

exemplo "qual o CID-10 de dor torácica?". Veja

Conectar agentes.

Início rápido

pip install terminologia

Crie a chave sk_voa_ da organização no painel da organização e configure:

export TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_...
import terminologia

for conceito in terminologia.cid10.buscar("dor torácica", n=3): print(conceito.coding())

validacao = terminologia.cid10.validar("R07.4") print(validacao.valido, validacao.conceito)

consulta = terminologia.tuss.lookup("10101012") if consulta: print(consulta.display)

Cada conceito traz system, code, display e version, prontos para um Coding FHIR. Requer Python 3.10+.

Acesso e limites

Use uma chave de organização (sk_voa_) ou de membro (sk_user_), com escopo terminology:read, criada no console. Configure-a em TERMINOLOGIA_KEY. O MCP hospedado em https://api.voa.health/mcp/terminology/ aceita Authorization: Bearer ou OAuth.

A cota diária por organização é compartilhada entre Terminologia, RNDS e SNCR, por chave e OAuth: 1.000 consultas com login, 10.000 para organizações verificadas; organizações pessoais Pro/Trial/Ultra não têm limite. Ao exceder a cota, HTTP 429 informa retry_after quando disponível e um link para o console (o cabeçalho Retry-After também pode estar presente). Quando a cobrança estiver habilitada, HTTP 402 traz error_name: "PAYMENT_REQUIRED" e metadata.billing_url para pagamento. Consulte os preços públicos via GET /api/v2/product/terminology/pricing/.

CLI

Execute sem instalar com uvx terminologia buscar cid10 "dor torácica".

ComandoUso
terminologia buscar [-n N]Busca conceitos pelo texto.
terminologia lookup Consulta um código.
terminologia validar Valida um código.
terminologia traduzir --para SISTEMATraduz um código para outro sistema.
terminologia sistemasLista os sistemas.
terminologia mcpInicia o MCP local em stdio; requer terminologia[mcp].

Use --json nos comandos, exceto mcp, para receber JSON. Os códigos de saída são 0 para sucesso, 1 quando não há resultado ou o código é inválido e 2 para uso inválido ou erros de chave, acesso, cota, rede ou servidor.

Como funciona

Você não precisa decorar códigos nem montar requisições FHIR à mão:

  1. Busque o conceito pelo texto com buscar.
  2. Confira o display oficial com lookup.
  3. Valide o código com validar antes de gravá-lo em um recurso FHIR.
  4. Use o system devolvido como Coding.system.

Cada busca informa em degradado quando a resposta é parcial; isso não significa que o código não existe. CID-10 aceita o código com ou sem ponto.

Conectar agentes

O MCP local roda em stdio e expõe terminologia_buscar, terminologia_lookup, terminologia_validar, terminologia_traduzir e terminologia_sistemas:

claude mcp add terminologia -e TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_... -- \

uvx --from "terminologia[mcp]" terminologia mcp

Agentes encontram instruções em AGENTS.md e em llms.txt.

Codex e Cursor

Ver detalhes

No Codex, adicione a ~/.codex/config.toml:

[mcp_servers.terminologia]

command = "uvx" args = ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"]

[mcp_servers.terminologia.env] TERMINOLOGIA_KEY = "sk_voa_..."

No Cursor, adicione ao mcp.json:

{

"mcpServers": { "terminologia": { "command": "uvx", "args": ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "sk_voa_..." } } } }

ChatGPT

O pacote ChatGPT reúne os manifests, a skill em português e os casos sintéticos de revisão para consultas de terminologia sem dados de paciente. Usa o MCP remoto https://api.voa.health/mcp/terminology/ (também o recurso OAuth), com transporte streamable-http, OAuth em modo CIMD e o único escopo voa:terminology:read. A descoberta OAuth fica em https://api.voa.health/.well-known/oauth-protected-resource/terminology.

O pacote não executa o servidor stdio nem pede senha ou token na conversa. As cinco ferramentas são somente leitura. Não envie dados de paciente nem pedidos de diagnóstico ou conduta clínica. A conexão OAuth com o ChatGPT e a submissão no portal precisam de verificação separada; o pacote não indica disponibilidade no diretório.

Configuração

Ver detalhes

VariávelUso
TERMINOLOGIA_KEYChave sk_voa_ da organização ou sk_user_ de membro, com escopo terminology:read; chaves sk_tiss_ com esse escopo também valem.
TERMINOLOGIA_URLEndpoint FHIR; o padrão é https://terminologia.voa.health/api/v2/terminology/fhir.

Os argumentos api_key e base_url de Terminologia têm precedência sobre as variáveis. Cada consulta entra na cota da organização; ao excedê-la, o cliente levanta CotaExcedidaError com retry_after.

O cliente segue redirects apenas na mesma origem (esquema, host e porta) e levanta TerminologiaError antes de enviar a chave a outra origem.

O transporte usa um opener próprio criado ao importar o pacote. Defina HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY e NO_PROXY antes do import; openers globais de urllib.request.install_opener() não são usados.

Sistemas

NomeSistemaCanônico
cid10CID-10 — variante brasileirahttp://hl7.org/fhir/sid/icd-10
ciap2CIAP-2 — Classificação Internacional de Atenção Primáriahttp://hl7.org/fhir/sid/icpc-2
tussTUSS Tabela 22 — procedimentoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss
tuss-diariasTUSS Tabela 18 — diárias, taxas e gases medicinaishttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-diarias-taxas-gases-medicinais
tuss-materiaisTUSS Tabela 19 — materiais e OPMEhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-materiais-opme
tuss-medicamentosTUSS Tabela 20 — medicamentoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-medicamentos
sigtapSIGTAP — procedimentos do SUShttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap
sigtap-grupoSIGTAP — grupos de procedimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-grupo
sigtap-sub-grupoSIGTAP — subgrupos de procedimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-sub-grupo
sigtap-servicoSIGTAP — serviços especializadoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-servico
sigtap-registroSIGTAP — instrumentos de registrohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-registro
sigtap-financiamentoSIGTAP — tipos de financiamentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-financiamento
sigtap-modalidadeSIGTAP — modalidades de atendimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-modalidade
anvisaANVISA — produtos e apresentaçõesurn:voa:anvisa:registro
cboCBO 2002 — ocupaçõeshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/cbo
cfm-especialidadeCFM — especialidades médicashttps://voa.health/fhir/CodeSystem/cfm-especialidade
rol-ansRol de Procedimentos e Eventos em Saúde da ANShttps://voa.health/fhir/CodeSystem/rol-ans
dutRol da ANS — diretrizes de utilização (DUT)https://voa.health/fhir/CodeSystem/rol-diretrizes-dut
cnesCNES — estabelecimentos de saúdeurn:voa:br:cnes
ans-operadoraANS — operadoras ativasurn:voa:br:ans-registro
loincLOINC — exames e observaçõeshttp://loinc.org
ucumUCUM — unidades de medidahttp://unitsofmeasure.org
voa-categoriaVoa — categoria de serviçohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/voa-categoria-servico

Tabelas de domínio TISS (59)

Também acessíveis por terminologia.tiss_dominio( ).

NomeTabelaCanônico
tiss-23TISS Tabela 23 — caráter do atendimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-carater-atendimento
tiss-25TISS Tabela 25 — código da despesahttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-codigo-despesa
tiss-26TISS Tabela 26 — conselho profissionalhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-conselho-profissional
tiss-27TISS Tabela 27 — débitos e créditoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-debitos-creditos
tiss-28TISS Tabela 28 — denteshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-dentes
tiss-29TISS Tabela 29 — diagnóstico por imagemhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-diagnostico-imagem
tiss-30TISS Tabela 30 — escala de capacidade funcional (ECOG - escala de Zubrod)https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-escala-capacidade-funcional
tiss-31TISS Tabela 31 — estadiamento do tumorhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-estadiamento-tumor
tiss-32TISS Tabela 32 — faces do dentehttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-faces-dente
tiss-33TISS Tabela 33 — finalidade do tratamentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-finalidade-tratamento
tiss-34TISS Tabela 34 — forma de pagamentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-forma-pagamento
tiss-35TISS Tabela 35 — grau de participaçãohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-grau-participacao

| tiss-36 | TISS Tabela 36 — indicador de acidente | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-in

只显示了开头部分;其余内容请在仓库中阅读