原型 · 预览版:收录官方注册中心里的全部服务器,每 30 分钟同步一次。使用 Google 登录即可撰写评价。原型 · 每 30 分钟更新
PopNx MCP为使用 AI 的人准备的 MCP 服务器 · 用大白话讲清楚 登录

YouTube Dubbing MCP

作者:RTY2345RR版本 0.1.0i★ 0i在你的电脑上运行官方网站 ↗
注册名称io.github.RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp

安装方法

能做什么

AI dubbing for YouTube videos: one cloned voice per speaker, synced SRT, YouTube audio tracks.

作者提供的原文

  • 连接方式 在你的电脑上运行
  • 账号或密钥 需要 MIRAGEA_API_KEY
  • 分类 营销与社交媒体

可搭配使用

教 AI 做这类工作的 Skill,可与本项一起使用

scroll-world

A skill that turn any brand into a scrollable 3D world landing page

作者:oso95★ 11,0791 个 skill

Skill · 操作手册

social-auto-upload

自动化上传视频到社交媒体:抖音、小红书、视频号、tiktok、youtube、bilibili

作者:dreammis★ 16,718 (整个仓库)4 个 skill

Skill · 操作手册

native-subtitle-quote-image

保留视频内嵌字幕,精确取帧并生成 3:4 社交长图的 Agent Skill

作者:chengyi-ai★ 2,8931 个 skill

Skill · 操作手册

为什么排在这里

列表按使用分(满分 100)排序,由以下部分组成

热度0/80GitHub 星标或每周下载量:较大的计 60,较小的计 20
新鲜度12/1230 天内有发布或代码更新得满分
仍在响应0/8上次检查时云端端点有响应
使用分12/100

质量: 基础检查通过 3/3 项(仅展示,不用于排序) · 上升势头: 暂无数据 (只用于“上升中”标签)

安装

选择你使用的 AI 应用,然后复制设置。

通过 3/3 项检查 · 在你的电脑上运行

第一步:你用哪个 AI?

选择你用的应用,步骤会显示在下方。

可连接 Claude,但需要先准备

需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次) · 仅限电脑上的 Claude 应用(Windows 或 Mac),网页和手机不可用

  1. 安装 Docker(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    docker --version
    • 显示版本号(例如 Docker version …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: 安装 Docker Desktop:Mac 打开 Docker.dmg,把图标拖到“应用程序”(按电脑选择 Apple silicon 或 Intel 版本)· Windows 双击 Docker Desktop Installer.exe · 装好后打开 Docker Desktop 应用并保持运行。不需要 curl 命令

    打开 Docker 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: docker --version

    安装一次,所有需要 Docker 的工具都能用

  2. 注册并创建 YouTube Dubbing MCP 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 YouTube Dubbing MCP 网站 ↗

  3. 打开电脑版 Claude 应用的设置文件

    SettingsDeveloperEdit Config

  4. 粘贴这些设置并保存文件

    正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 退出 Claude 再重新打开

  6. 试一试

    用 YouTube Dubbing MCP 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 Claude 说正在使用 YouTube Dubbing MCP,或回答中出现 YouTube Dubbing MCP 的工具名称,就表示连接成功

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 Anthropic 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

ChatGPT 暂时无法连接 YouTube Dubbing MCP

YouTube Dubbing MCP 需要安装在你的电脑上,而 ChatGPT 只能连接在网上运行的服务器

你可以改用这些方式

A · 使用能连接 YouTube Dubbing MCP 的应用

  • 需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次) · 仅限电脑上的 Claude 应用(Windows 或 Mac),网页和手机不可用
  • 需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次)
  • 需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次)
  • 需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次)

B · 营销与社交媒体 类中能连接 ChatGPT 的其他服务器

从同类中使用较多的里挑选,仅限用地址即可连接、无需密钥的

可连接 Claude Code,但需要先准备

需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次)

  1. 安装 Docker(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    docker --version
    • 显示版本号(例如 Docker version …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: 安装 Docker Desktop:Mac 打开 Docker.dmg,把图标拖到“应用程序”(按电脑选择 Apple silicon 或 Intel 版本)· Windows 双击 Docker Desktop Installer.exe · 装好后打开 Docker Desktop 应用并保持运行。不需要 curl 命令

    打开 Docker 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: docker --version

    安装一次,所有需要 Docker 的工具都能用

  2. 注册并创建 YouTube Dubbing MCP 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 YouTube Dubbing MCP 网站 ↗

  3. 打开终端

    Mac:按 Command+空格,输入 Terminal · Windows:打开 PowerShell

  4. 粘贴这条命令并按 Enter

    正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

    按 Enter 前,把“your-value”改成你的密钥

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 在 Claude Code 中输入 /mcp

    应能看到 YouTube Dubbing MCP 在列表中并显示已连接

  6. 试一试

    用 YouTube Dubbing MCP 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 Claude Code 说正在使用 YouTube Dubbing MCP,或回答中出现 YouTube Dubbing MCP 的工具名称,就表示连接成功

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 Anthropic 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

可连接 Cursor,但需要先准备

需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次)

  1. 安装 Docker(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    docker --version
    • 显示版本号(例如 Docker version …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: 安装 Docker Desktop:Mac 打开 Docker.dmg,把图标拖到“应用程序”(按电脑选择 Apple silicon 或 Intel 版本)· Windows 双击 Docker Desktop Installer.exe · 装好后打开 Docker Desktop 应用并保持运行。不需要 curl 命令

    打开 Docker 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: docker --version

    安装一次,所有需要 Docker 的工具都能用

  2. 注册并创建 YouTube Dubbing MCP 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 YouTube Dubbing MCP 网站 ↗

  3. 点击这个按钮打开 Cursor

    正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

  4. 填写你的密钥

    在 YouTube Dubbing MCP 的设置中,MIRAGEA_API_KEY 还是空的,填入你的密钥并保存

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 在 Cursor 中以 Agent 模式打开 AI 聊天

  6. 试一试

    用 YouTube Dubbing MCP 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 Cursor 说正在使用 YouTube Dubbing MCP,或回答中出现 YouTube Dubbing MCP 的工具名称,就表示连接成功

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 Cursor 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

可连接 VS Code,但需要先准备

需要 YouTube Dubbing MCP 的密钥(在开发者网站创建) · 需要先在电脑上安装 Docker(只需一次)

  1. 安装 Docker(如果还没有)

    已经装好了吗?先检查 · 打开终端,输入这条命令后按 Enter

    docker --version
    • 显示版本号(例如 Docker version …)= 已安装,可跳过这一步
    • 显示 "command not found"(Windows 显示 "is not recognized")= 还没安装,或刚装好但需要关掉终端再重新打开
    怎么打开终端

    Mac:按 ⌘ + Space,输入 Terminal 后按 Enter

    Windows:打开“开始”菜单,输入 Windows PowerShell,然后选“打开”

    还没安装: 安装 Docker Desktop:Mac 打开 Docker.dmg,把图标拖到“应用程序”(按电脑选择 Apple silicon 或 Intel 版本)· Windows 双击 Docker Desktop Installer.exe · 装好后打开 Docker Desktop 应用并保持运行。不需要 curl 命令

    打开 Docker 下载页 ↗

    装好后关掉终端再打开,重新运行同一条命令,应显示版本号: docker --version

    安装一次,所有需要 Docker 的工具都能用

  2. 注册并创建 YouTube Dubbing MCP 的密钥

    打开开发者网站,注册账户并创建 API 密钥,下一步要用。价格和免费方案请看开发者网站。

    打开 YouTube Dubbing MCP 网站 ↗

  3. 点击这个按钮打开 VS Code

    正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

  4. 填写你的密钥

    在 YouTube Dubbing MCP 的设置中,MIRAGEA_API_KEY 还是空的,填入你的密钥并保存

    只把密钥粘贴到应用的输入框里,不要粘贴到聊天中或发给任何人

  5. 在 VS Code 中以 Agent 模式打开 AI 聊天

  6. 试一试

    用 YouTube Dubbing MCP 告诉我你能帮我做什么,然后做一件给我看

    ✓ 如果 VS Code 说正在使用 YouTube Dubbing MCP,或回答中出现 YouTube Dubbing MCP 的工具名称,就表示连接成功

菜单名称已于 2026年11月11日 对照 VS Code 帮助页面核实 · 你的界面可能因版本略有不同

其他支持 MCP 的应用(如 Windsurf、Zed、Gemini CLI)添加方式各不相同,请在应用列表中查看

查看所有支持 MCP 的应用 →

JSON 设置在下方“开发者专用”中

卡住了?问问正在用 YouTube Dubbing MCP 的人💬 讨论 →
开发者专用:终端命令和 JSON 设置

安装在电脑上

Claude Code

正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

VS Code (mcp.json)

正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮

需要你填写的值

  • MIRAGEA_API_KEY 机密 必填 env
    来自 https://miragea.ai/workspace/api 的语音引擎 API 密钥。
    查看英文原文Voice engine API key from https://miragea.ai/workspace/api

说明为自动翻译,变量名保持原样;不确定时请查看原文。

这些设置是根据作者在注册中心的条目生成的。如果 README 的写法不同,请以 README 为准。

一览

每周下载量i
不在 npm/PyPI 上
连接方式
在你的电脑上运行
最新版本i
0.1.0
发布到注册中心i
2026年11月10日
代码最后更新i
2026年11月10日
作者
RTY2345RR
软件包
oci: docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0
注册状态
活跃

哪些应用可以使用它

依据这个服务器的连接方式和各应用自己的文档,检查于 2026年11月10日。

在你的电脑上运行,适用于

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

全部应用及其优缺点 →

它能做什么

它在你的电脑上运行;安装后,工具列表会显示在你的 AI 应用中。

基础检查i

我们检查的是任何人都能看到的信息;我们没有阅读代码。不适用的检查项不计入总数。 · 检查于 2026年11月20日

  • ✓ 通过

    作者与仓库一致

    注册名称已通过 GitHub 账户 RTY2345RR 验证,该账户拥有此仓库

  • ✓ 通过

    仍在维护

    代码最后更新于10天前

  • ✓ 通过

    有许可证

    使用 MIT

  • – 不适用

    端点有响应

    它在你的电脑上运行,没有互联网端点

  • – 不适用

    使用 OAuth 登录

    在你的电脑上运行,改用本地设置

  • … 尚未检查

    工具描述中没有隐藏指令

    它在你的电脑上运行;我们只能读取互联网端点的工具列表

已公开的漏洞(OSV.dev)

未检查:只能检查标明版本的 npm 和 PyPI 包

我们检查什么 → · JSON

作者:申请重新检查或报告信息错误
给作者:在 README 中加徽章

如果你是作者,可把这段代码贴到 README。徽章会链接回本页。

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/rty2345rr-youtube-dubbing-mcp.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/rty2345rr-youtube-dubbing-mcp)

讨论

提问、分享技巧或报告无法使用。按“有帮助”数量排序。

还没有帖子,欢迎第一个提问或分享。

此处内容由用户撰写,不代表 PopNx 团队。

登录后发帖

用户评价

还没有评价

登录后写评价

与“营销与社交媒体”中的其他服务器比较i

  • 星标数多于此分类中其他 4275 个服务器的 0%
  • 发布到注册中心的时间比此分类中其他 4275 个服务器的 75% 更新
  • 基础检查结果等于或优于此分类中其他 4275 个服务器的 99%

与注册中心里这个分类中所有活跃的服务器比较。只有当发布者拥有该仓库时,星标数才计入。

常见问题

YouTube Dubbing MCP 安全吗?

它在 3 项适用的基础检查中通过了 3 项。我们没有阅读代码。在添加密钥或令牌之前,请先看看这个服务器要求哪些权限,并使用只具备所需权限的密钥。

它需要哪些密钥或代码?

你需要填写:MIRAGEA_API_KEY

它在我的电脑上运行还是在云端?

它在你的电脑上运行。你的 AI 应用会在需要时启动它,数据不会经过作者的服务器(除非它自己调用在线服务)。

它还在维护吗?

GitHub 仓库最后更新于10天前,最新版本(0.1.0)于10天前进入注册中心。

哪些应用可以使用它?

支持 MCP 的应用,例如 Claude Desktop、Claude Code、Cursor 和 VS Code。你的电脑上还需要有 Docker。

有什么可以替代它?

同一分类中有:Relaticle, ChatbotX, X (Twitter) MCP Server by Xquik, Betterlytics, BibiGPT YouTube Video Summarizer

功能相近的其他选择

同一分类、其他作者、命令已通过检查。官方的排在前面,再按星标排序。

如何看卡片:↓ 每周下载量i★ GitHub 星标i三大支柱:评价 · 检查 · 使用情况i更新 = 最新版本发布到注册中心的时间i

Relaticle

Open-source CRM your AI agents can write to: companies, people, opportunities, tasks and notes.

作者:relaticle正在增长★ 1890今天更新

在云端运行✓ 服务方 · relaticle.com

ChatbotX

Omnichannel customer messaging, CRM contacts, flows, sequences, broadcasts, and AI automation.

作者:ChatbotXIO正在增长★ 1134 整个仓库的星标14天前更新

在云端运行✓ 服务方 · chatbotx.io

Betterlytics

Query your Betterlytics web analytics from AI agents: traffic, funnels, journeys, errors, uptime.

作者:betterlytics正在增长★ 1964个月前更新

在云端运行✓ 服务方 · betterlytics.io
与相似项目对比
本项
YouTube Dubbing MCP
RelaticleChatbotXX (Twitter) MCP Server by XquikBetterlyticsBibiGPT YouTube Video Summarizer
运行位置需要安装在电脑上在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装在云端运行,无需安装
需要密钥是否否否是否
可在 Claude 中按 + 添加否否否否否否
基础检查3/34/44/44/44/44/4
许可证MITAGPL-3.0NOASSERTIONMITAGPL-3.0MIT
价格登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用登记中未列出费用

作者的 README

打开 README

按原文从作者的仓库复制。PopNx MCP 没有审查或背书其内容。HTML、图片和脚本已被移除。链接会离开本站。

YouTube Dubbing MCP: AI dubbing with one cloned voice per speaker

YouTube Dubbing MCP is an open-source MCP server that lets an AI agent (Claude, Cursor, Codex, VS Code) dub a YouTube video, a local video or an SRT file into another language, giving every speaker their own cloned voice, with synced SRT captions and upload-ready YouTube multi-language audio tracks. You ask *"dub this video into English and keep each speaker's voice"*; the agent translates, and the server does everything that touches audio: transcript, speaker detection, voice samples, voicing, timing, mixing and packaging.

▶ Listen to the real output: English dub (MP3) · dubbed video (MP4) · original Spanish video · synced SRT · or play them in the browser on the Hugging Face demo page.

Contents

  • Why this AI dubbing MCP server
  • How YouTube dubbing works here
  • Quick start
  • Example: dub a YouTube video to English with two voices
  • Tools
  • Upload multi-language audio tracks to YouTube
  • Comparison with other AI dubbing tools
  • FAQ
  • Troubleshooting

Why this AI dubbing MCP server

  • Multi-speaker dubbing, each voice cloned. Speakers come from caption markers (Name:, [Name], >>) or, when there are none, from voice pitch. dubbing_extract_voice_samples cuts a clean sample of every speaker from the video itself, so Anna still sounds like Anna in Spanish, German or English.
  • Dub YouTube videos from a URL. Reads YouTube's manual or automatic captions when they exist (fast, free of guesswork), otherwise transcribes the audio. Local MP4/MOV/MKV/MP3/WAV files and existing SRT/VTT subtitles work too.
  • Timing that fits. Each line gets a character budget for its time slot in the target language, the agent writes to it, and the renderer starts every line with the original and only speeds up (pitch kept, capped at 1.25×) when it must. The dub track is exactly as long as the video, which YouTube requires.
  • Upload-ready for YouTube. One folder per language with audio.m4a (AAC 48 kHz), captions.srt, a localized title and description, and the YouTube Studio steps.
  • Resumable and safe. Everything is saved in a project folder. Re-running a tool reuses finished lines, resumes pending jobs and never submits the same line twice. The API key never appears in output or logs.
  • No GPU, no local models. One uvx command or one Docker image; ffmpeg comes bundled. Voices are rendered by the Miragea voice engine.

How YouTube dubbing works here

  1. Ingest: YouTube URL → audio + captions (yt-dlp), or a local video/audio/SRT file. Caption fragments are merged into sentences; speech without captions is transcribed and re-split at pauses.
  2. Speakers: names from caption markers, or grouped by voice pitch. Fix anything with one call.
  3. Voices: a sample of each speaker is cut from the source and cloned, or you pick a saved voice / any public reference clip.
  4. Translate: your agent's own model translates, line by line, inside the time budget. Too-long lines are reported back for shortening.
  5. Render: every line is voiced in its speaker's voice, placed at its original start time, and mixed into a track of the exact video length, with an SRT and an optional preview MP4.
  6. Package: per-language folders for YouTube Studio → Languages.

Quick start

  1. Install uv (it provides uvx).
  2. Get a voice engine API key at miragea.ai/workspace/api.
  3. Add the server to your MCP client:

Claude Code

claude mcp add youtube-dubbing -s user -e MIRAGEA_API_KEY=<your-key> -- uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp

Claude Desktop / Cursor / Windsurf (claude_desktop_config.json, ~/.cursor/mcp.json)

{

"mcpServers": { "youtube-dubbing": { "command": "uvx", "args": ["--from", "git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp", "youtube-dubbing-mcp"], "env": { "MIRAGEA_API_KEY": " " } } } }

Codex (~/.codex/config.toml)

[mcp_servers.youtube-dubbing]

command = "uvx" args = ["--from", "git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp", "youtube-dubbing-mcp"] tool_timeout_sec = 1800 env = { MIRAGEA_API_KEY = " " }

VS Code (.vscode/mcp.json): run uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp --print-config vscode and paste the output.

Docker: docker run -i --rm -e MIRAGEA_API_KEY -v $HOME/YouTubeDubbing:/data miragea/youtube-dubbing-mcp (Docker Hub).

Check everything with uvx --from git+https://github.com/RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp youtube-dubbing-mcp --check (creates no job). uvx installs it straight from this repository in one command; a PyPI release (uvx youtube-dubbing-mcp) is on the way.

VariableDefaultPurpose
MIRAGEA_API_KEYrequired for voicing and transcriptionvoice engine key
DUBBING_OUTPUT_DIR~/YouTubeDubbingwhere projects are saved
DUBBING_CONCURRENCY4lines voiced in parallel
MIRAGEA_WAIT_TIMEOUT900seconds to wait per job before returning (re-run to resume)
YTDLP_COOKIES_FROM_BROWSER / YTDLP_COOKIESunsetbrowser name or cookies.txt when YouTube asks to sign in
FFMPEG_BINARYsystem or bundled ffmpegcustom ffmpeg

Example: dub a YouTube video to English with two voices

Prompt used for the demo in examples/spanish-to-english-two-speakers:

Dub interview-es.mp4 into English. Marco and Lucia should keep their own voices. Then make the YouTube upload package.

What the agent called, with the real results:

StepTool callResult
1dubbing_start_project(source="interview-es.mp4", source_language="es")3 sentences, 11.3 s, 2 voices found by pitch (117 Hz / 182 Hz)
2dubbing_assign_speakers({"1-2": "Marco", "3": "Lucia"})speakers named
3dubbing_extract_voice_samples(share=true)5.5 s and 5.1 s samples, both voices set
4dubbing_set_translation("en", {...}, title=...)3/3 lines fit their slots
5dubbing_render("en")track 11.29 s = video 11.29 s, 0 lines sped up
6dubbing_export_youtube_package()youtube-upload/en/audio.m4a, captions.srt, title.txt

The English dub (MP3, SRT):

1

00:00:00,000 --> 00:00:00,991 [Marco] Hi everyone.

2 00:00:01,187 --> 00:00:04,815 [Marco] Today we're dubbing this video into another language in one step.

3 00:00:05,389 --> 00:00:09,059 [Lucia] And everyone keeps their own voice, with synced subtitles.

A speech-recognition pass over the finished English track reads back *"Hi everyone! Today we're dubbing this video into another language in one step, and everyone keeps their own voice with synced subtitles."* The male and female voices keep their pitch (about 110 Hz and 170 Hz), so each speaker stays recognisable.

Tools

ToolWhat it does
dubbing_check_setupKey set (hidden), voice engine reachable, models and limits, ffmpeg and yt-dlp found. Read-only.
dubbing_start_projectYouTube URL / video / audio / SRT → project with sentences and speakers (num_speakers optional).
dubbing_get_segmentsPages of lines with speaker and timing; with target_language, target_chars and max_chars per line.
dubbing_assign_speakers{"1-4": "Anna", "5": "Ben", "*": "Host"}.
dubbing_extract_voice_samplesClean 4–14 s sample per speaker + transcript; share=true clones them automatically.
dubbing_set_voiceSaved voice (actor_id) or any public reference_audio_url + reference_text; model and speed.
dubbing_list_voicesSaved voices in your voice engine account.
dubbing_set_translationSave {id: line} + localized title/description; returns lines that are too long.
dubbing_renderVoice all lines, fit them to the timeline, write the track (m4a/mp3/wav), SRT and preview MP4; optional background music.
dubbing_export_youtube_packagePer-language upload folders + UPLOAD-TO-YOUTUBE.md + Studio link.
dubbing_project_status / dubbing_list_projectsWhere everything is.

Upload multi-language audio tracks to YouTube

YouTube's public Data API cannot upload additional audio tracks, so no tool can do the final click for you. The package makes it a one-minute job per language in YouTube Studio:

  1. Studio → Content → your video → Languages.
  2. Add language → Dub → Add → upload audio.m4a → Publish.
  3. Subtitles → Add → Upload file → With timing → captions.srt.
  4. Title & description → Add → paste title.txt / description.txt.

Viewers then choose the track under Settings → Audio track. Multi-language audio is available to channels YouTube has enabled for the feature.

Comparison with other AI dubbing tools

youtube-dubbing-mcpelevenlabs-mcpAllVoiceLab-MCPAuto-Synced-Translated-DubsYouTube auto-dubbing
Works from an AI agent (MCP)✅✅✅❌ (Python scripts)❌
Dedicated dubbing tool / workflow✅ 12 tools❌ (TTS, STT, cloning; no dubbing tool)✅ one tool✅✅
One cloned voice per speaker✅ automatic from the videomanual❌❌ stock voices❌
Input: YouTube URL✅❌❌❌ (needs an SRT)✅ (own channel)
Agent can edit translation before voicing✅ with per-line time budgets—❌✅ (manual)❌
Track length = video, SRT, upload package✅❌partial✅built-in
Resume without duplicate jobs✅❌❌❌—
LicenceMITMITMITAGPL-3.0proprietary

Feature status of other projects as read from their repositories and docs in November 2026; corrections welcome

只显示了开头部分;其余内容请在仓库中阅读