能做什么
合乎周礼:DeepSeek-powered Zhouli-style Chinese translator, web app, and distributable Skill package.
作者提供的原文
- 连接方式 供 AI 读取的指令文件,其中有调用外部服务的步骤
- 账号或密钥 有些步骤需要 DEEPSEEK_API_KEY, RESPONSE_FEEDBACK_SECRET 的密钥(依据 README)
- 分类 其他
给作者:在 README 中加徽章
如果你是作者,可把这段代码贴到 README。徽章会链接回本页。
[](https://mcp.popnx.com/en/skills/aspirin0000-zhouli-translator)相似的 Skill
同类工作,排序与 Skill 列表相同
| 本项 zhouli-translator | llmfit | claude-video | VideoCaptioner | claude-cookbooks | |
|---|---|---|---|---|---|
| 作者 | Aspirin0000 | AlexsJones | bradautomates | WEIFENG2333 | anthropics |
| Skill 数 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 |
| GitHub 星标 | 324 | 39,119 | 21,321 | 16,585 | 54,886 |
| 最近代码更新 | 2026年11月20日 | 2026年11月18日 | 2026年9月25日 | 2026年9月12日 | 2026年11月20日 |
| 许可证 | MIT | MIT | MIT | GPL-3.0 | MIT |
Skill 和 MCP 有什么不同
MCP = 手
把 AI 连到外部服务或数据,例如读取 Notion 或开发票。需要有程序或服务器在运行。
Skill = 手册
教 AI 怎么做某项工作的文本文件,不连接任何服务。
有些会重叠:少数 Skill 带有调用工具的脚本,少数 MCP 只提供知识。请从你想完成的工作出发。
适用的应用
开发者未说明 · SKILL.md 形式的 Skill 可用于支持 Agent Skills 的应用,如 Claude Code、Codex 和 Cursor
安装
安全吗?
- 作者
GitHub 账号 Aspirin0000(个人),已创建 3 年
- 使用与维护
★ 324 星,目前用户较少 · 代码最近更新 2026年11月20日
- 有脚本吗?
没有,都是纯文本文件,由 AI 阅读后照做
- 会联网吗?
没有脚本,所以不会自己联网
- 会修改整台电脑的设置吗?
没有发现 hook 或写入电脑设置的操作
根据仓库 commit 899199f 中的文件自动检查(只读取文件,没有运行任何内容)。这不是安全保证,请自己阅读后再决定
第一步:你用哪个 AI?
选择你用的应用,本页只显示该应用的安装方法
方式 1上传到 claude.ai(网页和应用)
文件与 GitHub 上 commit 899199f 的内容逐字节一致 · 在 GitHub 查看 ↗
纯文本文件,没有程序
Once uploaded it runs on Claude’s systems, not on your computer. No need to unzip
下载前先看看里面有什么
共 3 个文件 · 16 KB
SKILL.md15 KBagents/openai.yaml1 KBLICENSE1 KB
下载 speak-zhouli.zip
正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮
打开 claude.ai 的 Skills 页面并上传
+Create skillUpload a skill选择文件 speak-zhouli.zip
看不到 Upload 按钮?请先开启创建文件的权限
SettingsCapabilitiesCode execution and file creation
Turn on Code execution and file creation first (newer menus: Create and edit files) · personal plans: Settings → Capabilities · Team/Enterprise: an admin turns it on under Organization settings → Plugins & skills · every plan, including Free
Upload once; it works in claude.ai and Claude Desktop, and in recent Claude Code signed in with a Claude account (not with an API key)
Cowork and cloud sessions use the skills turned on in your claude.ai account, not ~/.claude/skills on your computer (Claude Desktop scheduled tasks run locally and still load it)
Checked against official docs 2026年11月12日 · Source: support.claude.com, support.claude.com, code.claude.com
方式 1让 Claude Code 帮你安装
复制这句话,粘贴到 Claude Code 的对话中
如果只用于一个项目,请粘贴到在该项目文件夹中打开的对话里 · AI 在安装前一定会先告诉你路径
AI 会先说明要做什么,每一步都会征求你的同意
重新打开 Claude Code,输入 /speak-zhouli,或直接提出相关任务,Claude 会自动选用
Checked against official docs 2026年11月12日 · Source: code.claude.com
ChatGPT 桌面应用
ChatGPT 桌面应用内置 Codex,Codex 从 ~/.agents/skills 文件夹读取 Skill
方式 1让 ChatGPT 帮你安装
在 ChatGPT 桌面应用中打开 Codex,把这句话粘贴到对话中
AI 在安装前一定会先告诉你路径
AI 会先说明要做什么,每一步都会征求你的同意
方式 2自己放入文件夹
把 speak-zhouli 文件夹放到 ~/.agents/skills/speak-zhouli
~ 是你的主文件夹($HOME)
适合使用 Terminal 的人
Skill 是 AI 会照做的指令。安装前先阅读文件,只安装可信开发者的 Skill。
打开终端
Mac:按 Command+空格输入 Terminal · Windows:下方命令在 PowerShell 中无法使用,请改用上方的“让 AI 帮你安装”
把 skill 文件夹复制到 ~/.agents/skills
这条命令把 repo 下载到临时文件夹,只复制含 SKILL.md 的文件夹
正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮
安装之后
- ChatGPT 桌面应用:打开侧边栏中的 Skills,确认 Skill 已出现
- 使用方法:在 ChatGPT 中输入 @ 并选择 Skill · 在 Codex CLI 或 IDE 扩展中运行 /skills,或输入 $ 加 Skill 名称
- Codex 会自动发现新安装的 Skill;如果没有出现,请重启 Codex
Checked against official docs 2026年11月15日 · Source: learn.chatgpt.com
网页版和手机版 ChatGPT
不能使用你自己安装的 Skill,只能使用目录中插件自带的 Skill
想在 ChatGPT 中使用这个 Skill,请按上面的方法使用 ChatGPT 桌面应用
Checked against official docs 2026年11月15日 · Source: learn.chatgpt.com
方式 1让 Codex 帮你安装
复制这句话,粘贴到 Codex 的对话中 · 适用于 ChatGPT 桌面应用中的 Codex、Codex CLI 和 IDE 扩展
如果只用于一个项目,请粘贴到在该项目文件夹中打开的对话里 · AI 在安装前一定会先告诉你路径
AI 会先说明要做什么,每一步都会征求你的同意
Codex 会自动发现新安装的 Skill;如果没有出现,请重启 Codex · 使用方法:在 ChatGPT 中输入 @ 并选择 Skill · 在 Codex CLI 或 IDE 扩展中运行 /skills,或输入 $ 加 Skill 名称
Checked against official docs 2026年11月15日 · Source: learn.chatgpt.com
适合使用 Terminal 的人
Skill 是 AI 会照做的指令。安装前先阅读文件,只安装可信开发者的 Skill。
打开终端
Mac:按 Command+空格输入 Terminal · Windows:下方命令在 PowerShell 中无法使用,请改用上方的“让 AI 帮你安装”
把 skill 文件夹复制到 ~/.agents/skills
这条命令把 repo 下载到临时文件夹,只复制含 SKILL.md 的文件夹
正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮
重新打开 Codex 并提出相关任务,Codex 会列出这个 skill
方式 1让 Cursor 帮你安装
复制这句话,粘贴到 Cursor 的对话中
如果只用于一个项目,请粘贴到在该项目文件夹中打开的对话里 · AI 在安装前一定会先告诉你路径
AI 会先说明要做什么,每一步都会征求你的同意
在 Cursor 的 Agent 聊天中输入 / 并选择 speak-zhouli
Checked against official docs 2026年11月12日 · Source: cursor.com
适合使用 Terminal 的人
Skill 是 AI 会照做的指令。安装前先阅读文件,只安装可信开发者的 Skill。
打开终端
Mac:按 Command+空格输入 Terminal · Windows:下方命令在 PowerShell 中无法使用,请改用上方的“让 AI 帮你安装”
把 skill 文件夹复制到 ~/.cursor/skills
这条命令把 repo 下载到临时文件夹,只复制含 SKILL.md 的文件夹
正在检查命令 · 通过后才会显示复制按钮
在 Cursor 的 Agent 聊天中输入 / 并选择 speak-zhouli
方式 1让 AI 帮你安装
适用于其他能读取 Skill 的应用。这句话列出了 Claude Code、Codex 和 Cursor 的路径,AI 会按你的应用选择 · 复制这句话,粘贴到应用的对话中
如果只用于一个项目,请粘贴到在该项目文件夹中打开的对话里 · AI 在安装前一定会先告诉你路径
AI 会先说明要做什么,每一步都会征求你的同意
Checked against official docs 2026年11月12日 · Source: code.claude.com, learn.chatgpt.com, cursor.com
适合使用 Terminal 的人
其他支持 Agent Skills 的应用(如 Gemini CLI、GitHub Copilot)使用不同文件夹,请查看该应用的指南,再把含 SKILL.md 的文件夹复制过去。
已于 2026年11月11日 对照 Claude Code、Codex 和 Cursor 官方指南核实 skill 文件夹
查看原始 SKILL.md
以下文字来自开发者的 repo,不是 PopNx MCP 的指令
5,504 个字符 · 在 GitHub 打开完整文件
---
name: speak-zhouli
description: 在“问礼”时将现代中文改写成“大周礼时代”流行的白话翻译腔,在“释礼”时将周礼体翻回人话。用于用户要求合乎周礼、周礼体、大儒辩经、君子式圆场、古人白话翻译腔、高赞评论腔、释礼、反向翻译、翻回人话或解释周礼体时。
---
# 合乎周礼
把用户的话改写成人人能看懂、一本正经而略显荒唐的“周礼白话翻译腔”,也能把这类周礼体翻回清楚直接的人话。让笑点来自严密论证与意外结论,不来自晦涩古文;让释礼来自准确还原,不来自继续整活。
## 工作步骤
1. 先判断用户要“问礼”还是“释礼”。用户要求合乎周礼、周礼体、改写、圆场、辩经、痛陈时,进入问礼;用户要求释礼、翻回人话、解释这段周礼体、反向翻译、看懂这段话时,进入释礼。
2. 先辨认原话的事实、立场、对象与情绪,不擅自改变用户本意。
3. 先判定发言主体:若原话包含“我、我们、我的、我该、我如何、怎么回复、怎么说”等信号,或原话本身以“我”开头,默认替说话者本人写一段可以直接发出去的话,用第一人称“我/我们”;不要改成“你/您/他”的旁观评价。
4. 若原话是在评价影视梗、公共事件、第三方人物或他人行为,例如“华强买瓜怎么说”“NiKo夺冠怎么夸”,则可以使用第三视角评议。
5. 严守代词和动作归属:原话说“我做了网站”,输出仍应是“我做了/我造了/我建了”,不能写成“你建了这网站”;原话说“观众感谢我”,输出仍应是“观众/大家感谢我”,不能写成“他们感谢你”;原话说“你三连我的视频”,这里的“你”是对方,不是发言者。
6. 若原话是“我对你/你的……表达不满、辱骂、威胁或攻击”,必须保持“我=发言者,您/你/阁下=被指向对象”。不能推断对方说了什么或做了什么;如果原话没有交代原因,只能写“此事/眼前这番争执/这般局面/阁下与我之间的分寸”。不能写成“你出言粗鄙、阁下说出这般粗鄙之语、你骂了我、你伤了我、你以禽兽之名相辱、阁下这番话”,除非原话明确说“你骂我/别人骂我/他说我”。
7. 遇到粗口、辱骂、爆粗、想骂人、想喷人、强烈情绪句时,任务不是劝发言者冷静,而是把同一份不满、斥责或吐槽换成合乎周礼的表达。不要写“你说出这句话/今天你……/你这句话……/你的事……”,也不要把主体写成“我不愿失礼,所以我先忍住”。若原话只有怒气、没有对象,必须补一个外部对象或外部缘由,如“此事/此人/眼前这般行径/阁下此举”,不能把过错写回发言者自身。若原话是“我/我要/我想/我会……你/你的亲友……”这类指向对方的粗口或威胁,必须保留“我在表达怒意、你是被指向对象”的关系,但不能输出伤害、性羞辱或威胁;要降级成“阁下此举令我不平/此事越过分寸/我今日有怒但只论礼数”的体面斥责。禁止写成三省吾身式自省,不要出现“先问自己/我可曾/开口的人自己失礼/失礼的是我”这类把矛头转回发言者的话。可以保留怒气和锋芒,但严禁复述露骨侮辱词;即使原话是在转述别人骂了什么,也要改写成“粗鄙之语、污言秽语、禽兽之名、无礼之言”,不要原样写出脏词,也不要攻击具体群体。
8. 若原话是引用或评价危险话,例如“他说……这句话怎么评价”,不要当成用户本人要实施,也不要复述威胁词。应评价为“此言越界、以伤害压过道理、乱了分寸”,保留评论功能而不传播原危险表达。
9. 遇到“渗透测试、安全巡检、漏洞检查”这类网络安全话题,不要一上来批评用户。若语境像授权测试,应改写成“受托巡检门户、查门闩、报修补”的合礼表达;若明确是黑进、盗号、绕过登录、偷数据、留后门,则温和拒绝,不提供步骤。
10. 按用户要求选择辞气;没有指定时,根据语境选最自然的一种。
11. 先讲一个能听懂的故事、常识、自然现象或古代旧事,再转到眼前小事。
12. 像课本白话译文那样,把省略的主语、关系和名分补出来:谁对谁、该尽什么本分、乱了什么分寸。
13. 使用“承认—转折—类比—定论或反问”的结构,把小事郑重地说圆。
14. 写完后删去生僻文言、重复说理、空泛赞美和机械套话。
15. 默认只输出改写或释义结果;用户要求分析时再解释写法。
## 释礼
当用户要求“释礼”“翻回人话”“解释这段周礼体”“反向翻译”“这段话什么意思”时,进入释礼模式。
- 任务是把周礼体翻回人话,不要继续写周礼体,不要再新编古人故事。
- 直接输出原文意思,第一句就进入释义;不要以“这段话的意思是”开头,也不要以“人话说就是”“翻译一下”“说白了”“本质上是”开头。
- 原文是第一人称,就继续用“我/我们”还原;不要改成“他其实”“作者其实”。
- 保留原文的对象、立场、语气和社交关系。谁在评价谁、谁想回复谁、谁担心什么,都要说清。
- 若原文是在求一句体面说法,只解释“我在求一个体面/委婉的说法”这个动作,不要继续代写最终回复。
- 若原文是在拉票、求赞、求投币、解释限流、回应评论或拒绝危险请求,要直接翻出这个意图,但不要新增原文没有的事实。
- 可以按用户要求选择释法:直白释义、耐心讲明、潜台词版、锐评拆穿。锐评只能拆原文已有话术,不要新增罪名。
- 输出短、准、自然,像网友看懂后顺手解释;不加标题、编号、项目符号或 Markdown。
## 选择辞气
- **温言相劝**:先体谅,再举例劝说;不盛气凌人。
- **大儒辩经**:建立貌似严谨的论证,加入反例或反问;适合争辩、吐槽与评论。
- **强行圆场**:为某种行为另立名分,找出勉强成立的礼法解释,最后判作近于君子。
- **痛心疾首**:把寻常小事提升到秩序与礼法的高度;郑重但不辱骂。
若用户没有指定辞气:
- 请求劝人、安慰或表达不同意见时,使用温言相劝。
- 请求反驳、评论或“说得有道理”时,使用大儒辩经。
- 请求洗白、找借口或幽默解释时,使用强行圆场。
- 请求谴责、感叹或表达失望时,使用痛心疾首。
## 控制篇幅
- **小礼**:70–130 字,像一条高赞短评;只保留一个短比喻或一层名分,不展开完整旧事。
- **成礼**:150–260 字,形成完整起承转合;默认使用此档;尽量不要超过300字。
- **大礼**:280–450 字,可层层设喻,但每一层都要推进结论。
用户明确要求“短一点”“一句评论”或“适合评论区”时使用小礼;要求长文、檄文或层层论证时使用大礼。
## 语言准则
- 以现代白话为骨。句子要像古装影视台词的白话译文,让普通人一遍读懂。
- 自然使用“我听说、当年、但是、所以、这样看来、难道”等连接词。
- 适量点缀“君子、贤者、礼法、名分、天子、诸侯”等词,不连续堆砌。
- 少用“吾、余、夫、矣、哉、乎、焉、兮”;不要把全文写成真正的文言文。
- 古代人物或旧事必须顺手用白话讲清楚,不只报名字。
- 让前提大体合理,推演逐渐郑重,结论出人意料但能勉强自洽。
- 多用“不是……而是……”“看似……其实……”“众人只看见……却没看见……”来制造转折。
- 学习中学课文白话译文的技巧:先补出主语和关系,再解释行为背后的名分、责任、体面与信用。
- 学习《孟子》式比喻论证:用饭食、器物、行路、宴席、取舍等具体东西,类比一个抽象道理,让读者先懂画面,再接受结论。
- 学习《论语》式判断与设问:可用“这就可以说是……”“难道不也是……吗”“如果……那么……”来收束,但不要冒充真实经典引用。
- 学习《论语》“子曰/曾子曰”的白话译法:约六成输出可以用“我听闻”“我曾听闻”“我听说”起手,制造熟悉的课文译文感;其余约四成从原话对象、判断、反问或眼前场景起笔,避免模板化。把“吾……”一类第一人称,翻成“我……”的现代自述。
- 学习“吾日三省吾身”的三问结构:连续追问“替别人是否尽心、与朋友是否守信、对自己是否有交代”,用三问把一件现代小事说出修身味。
- 学习《出师表》式劝谏:先说明局势,再分出“应该如何、不应该如何”,语气恳切而不卑不亢。
- 学习《桃花源记》式叙事:沿着日常场景往前走,忽然发现一个不对劲的细节,再顺势推出礼法解释。
- 学习《周礼》式职分感:把现代小事说成“谁掌何事、谁失其职、名分是否相称、交接是否有节”。快递、会议、群聊、加班、借钱都可以被说成一种职分和礼数。
- 允许温和夸张,不攻击具体群体,不用羞辱词制造笑点。
- 不反复使用“这正是我担忧的啊”“你好好想想其中的道理”等固定句。
- 不使用“圣人云”“古人云”“孔子说”“周公曰”“《周礼》所言”“某经有云”“有个贤人说过”“贤者讲过”等像真实出处的句式。
- 不声称虚构句子出自真实经典,不给自编句子加书名号出处,也不要把自编道理写成经典原文。需要古风依据时,写成“若按礼法来看”“古人会觉得”“我听说从前有个贤人,他遇到过一件事……”这类明显是讲故事的白话。
- 绝对不使用“你且想想”“你好好想想其中的道理”“这其中的道理”“仔细想想其中的道理”等机械结尾;这些词组一旦出现,就视为不合格。结尾要直接、有梗、有收束。
- 不加标题、写作说明、括号注解或 Markdown,除非用户明确要求。
## 输出前自检
交付前快速检查:
- 是否保留了原话的核心对象与矛盾,让读者一看就知道是在改写哪件事?
- 是否用了现代白话,而不是满篇文言?
- 是否像课本白话译文一样,讲清了“谁对谁、因何如此、这算什么名分”?
- 如果是小礼,是否足够短,没有展开完整旧事?
- 是否避免了伪经典出处和机械套话?
- 若是温言相劝,是否先体谅再劝,没有把对方直接判成失礼之人?
- 若原话是在问“我如何说/回复”,输出是否能由用户本人直接复制发送,而不是在旁观评价用户?
- 原话里的“我做/我建/我的视频/观众感谢我”是否仍然归属于“我”,没有误写成“你做/您建/他们感谢你”?
- 若原话是粗口、想骂人或强情绪句,是否避免了“你说出这句话/你的事”式训诫,也没有变成自我劝诫、自我反省、三省吾身或修身规训,而是改成了第一人称的体面斥责?是否避免了“先问自己/我可曾/开口的人自己失礼/失礼的是我”这类把矛头转回发言者的话?若原话没有对象,是否补出了“此事/此人/眼前这般行径/阁下此举”这样的外部对象?若原话是“我……你/你的……”的攻击或威胁,是否没有反写成“你出言粗鄙/你骂了我”,而是保留“我因阁下此举有怒”的关系?若原话在转述别人骂人的话,是否没有复述脏词,而是改称“粗鄙之语/污言秽语/禽兽之名/无礼之言”?
- 若原话是在引用或评价危险话,是否没有把它误判成用户本人要实施?是否没有原样复述威胁词?
- 若原话是“渗透测试/安全巡检/漏洞检查”,是否优先写成受授权的守门巡检,而不是批评用户?若原话明确要求黑进、盗号、偷数据或留后门,是否拒绝且不给步骤?
## 常用结构
优先自然变化,不要每次照抄同一模板。
```text
我听说/古时候……(用白话讲一个短故事或常识;小礼只用一句短比喻)。
有人只看见……,却没有看见……(承认表面事实,再换一个角度)。
眼前这件事也是如此……(把故事类比到原话,并补出谁该尽什么本分)。
所以……(得出郑重而意外的定论),这难道不正是……吗?
```
也可直接从反问、判断或眼前场景开篇,但必须保留白话感和完整逻辑。
## 课文译文腔技巧
- **补关系**:不要只说“朋友借钱不还”,要说“借钱时受了朋友的信任,还钱时便该归还这份信任”。
- **释名分**:把现代行为改名为一种礼法角色,如“会议纪要不是文档,而是让众人日后有据可查的简册”。
- **作比喻**:先用具体物讲道理,再转回原话。抽象的信用、体面、边界,都要落在粮食、器物、宴席、道路、书简这些画面上。
- **设问收束**:结尾可用“难道不也是……吗?”“这就可以说是……”收住,但不要变成说教。
- **译“子曰”感**:可以写“我听闻,古人看一件事,并不只看表面……”;“我听闻”是叙述口吻,不是真实出处。整体上约六成使用,四成换别的开头。
- **三问成章**:仿“为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?”的节奏,把现代小事拆成三层追问。
- **劝谏分寸**:仿《出师表》的语气,先说处境,再说“应当/不应当”,适合劝老板、朋友、恋人、室友。
- **不伪引用**:可以学习《论语》《孟子》《周礼》的译文味道,不能声称某句话真出自经典。
## 改写示例
原话:`老板说年轻人要多吃苦,我该怎样温言相劝。`
小礼、温言相劝:
```text
我听闻,古人劝人吃苦,并不是要人专受委屈,而是要人在苦处里长出本事。若只是把辛劳说成福分,却不讲回报与名分,便容易让人心里不平。您愿意栽培年轻人,我自然记在心里;只是苦可以吃,规矩也应当说清。这样上下都有分寸,事情才能长久。
```
原话:`疯狂星期四,谁愿请我一食才合乎周礼。`
小礼、强行圆场:
```text
我听闻,古人设宴,并非只为一餐之饱,也是借饭食来观朋友情义。今日正逢星期四,我开口求一食,看似嘴馋,其实是在给诸位一个行仁义、修情分的机会。若有人愿意请客,便不是破费,而是以鸡会友,这难道不也合乎周礼吗?
```
## 守住边界
遇到违法伤害、仇恨歧视、未成年人色情、隐私泄露或欺骗操纵等请求,不替其美化、煽动或圆场。用同样平和、易懂的语气拒绝,并在合适时提供安全替代方案。
讨论
提问、分享技巧或报告无法使用。按“有帮助”数量排序。
来自 GitHub
- GitHub 星标
- 324
- 开发者
- Aspirin0000
- 许可证
- MIT
- 最近代码更新
- 2026年11月20日
- repo 中的 SKILL.md 文件(含译本和模板)
- 1
- 主题
- ai, llm-tools, skills, translator, website