Sonenta MCP

Name: Sonenta MCP
Author: sonenta

de sonentaversión 0.57.0i★ 0iSe ejecuta en tu computadora

Nombre en el registrocom.sonenta/mcp

Cómo instalar

What it does

MCP server for Sonenta translation management: keys, translations, a11y, and source-health tools.

Connects Se ejecuta en tu computadora
Account or key Needs SONENTA_API_KEY
Category Clínicas y salud

Instalación

Elige la app de IA que usas y copia la configuración.

Pasó 1/1 revisiones · Funciona en tu computadora · ✓ Comandos revisados el 13 nov 2026

Primero: ¿qué IA usas?

ClaudeWeb · app · móvilChatGPTWebClaude CodeTerminalCursorEditor de códigoVS CodeEditor de códigoOtrasOtras apps

Elige tu app y los pasos aparecen abajo.

Funciona con Claude, pero hay que preparar algo antes

Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil

Instala Node.js
Una sola vez; sirve para todos los servidores que necesitan Node.js
Abrir la página de descarga de Node.js ↗
Hecho
Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
Abrir el sitio de Sonenta MCP ↗
Hecho
Abre el archivo de configuración de la app de Claude de escritorio
SettingsDeveloperEdit Config
Hecho

Pega esta configuración y guarda el archivo

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "your-value",
        "SONENTA_API_BASE": "your-value",
        "SONENTA_PROJECTS": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_NAME": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_TYPE": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_VERSION": "your-value"
      }
    }
  }
}

Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie

Hecho

Cierra Claude y vuelve a abrirlo
Hecho
Pruébalo
Usa Sonenta MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa
✓ Si Claude dice que está usando Sonenta MCP o muestra una herramienta de Sonenta MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

ChatGPT todavía no puede conectar Sonenta MCP

Sonenta MCP se instala en tu computadora, pero ChatGPT solo conecta servidores que funcionan en la web

Lo que puedes hacer en su lugar

A · Usa una app que pueda conectar Sonenta MCP

Pasos para Claude →Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez) · Solo en la app de Claude para computadora (Windows o Mac), no en la web ni en el móvil
Pasos para Claude Code →Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)
Pasos para Cursor →Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)
Pasos para VS Code →Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

B · Otros en Clínicas y salud que funcionan con ChatGPT

Elegidos entre los más usados de la misma categoría, solo los que se conectan con una dirección y sin clave

Funciona con Claude Code, pero hay que preparar algo antes

Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

Instala Node.js
Una sola vez; sirve para todos los servidores que necesitan Node.js
Abrir la página de descarga de Node.js ↗
Hecho
Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
Abrir el sitio de Sonenta MCP ↗
Hecho
Abre la Terminal
Mac: pulsa Command+Espacio y escribe Terminal · Windows: abre PowerShell
Hecho

Pega este comando y pulsa Enter

claude mcp add --scope user sonenta --env SONENTA_API_KEY=your-value --env SONENTA_API_BASE=your-value --env SONENTA_PROJECTS=your-value --env SONENTA_AGENT_NAME=your-value --env SONENTA_AGENT_TYPE=your-value --env SONENTA_AGENT_VERSION=your-value -- npx -y @sonenta/mcp

Cambia “your-value” por tu clave antes de pulsar Enter

Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie

Hecho

Escribe /mcp en Claude Code
Deberías ver Sonenta MCP en la lista como conectado
Hecho
Pruébalo
Usa Sonenta MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa
✓ Si Claude Code dice que está usando Sonenta MCP o muestra una herramienta de Sonenta MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Anthropic el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con Cursor, pero hay que preparar algo antes

Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

Instala Node.js
Una sola vez; sirve para todos los servidores que necesitan Node.js
Abrir la página de descarga de Node.js ↗
Hecho
Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
Abrir el sitio de Sonenta MCP ↗
Hecho
Pulsa este botón para abrir Cursor
Abrir en Cursor
Cursor te pedirá confirmar; pulsa Install
Hecho
Escribe tu clave
En la configuración de Sonenta MCP, SONENTA_API_KEY, SONENTA_API_BASE, SONENTA_PROJECTS, SONENTA_AGENT_NAME, SONENTA_AGENT_TYPE, SONENTA_AGENT_VERSION está vacío; añade tu clave y guarda
Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie
Hecho
Abre el chat de IA de Cursor en modo Agent
Hecho
Pruébalo
Usa Sonenta MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa
✓ Si Cursor dice que está usando Sonenta MCP o muestra una herramienta de Sonenta MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de Cursor el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Funciona con VS Code, pero hay que preparar algo antes

Necesitas una clave de Sonenta MCP (créala en el sitio del autor) · Instala Node.js en tu computadora primero (una sola vez)

Instala Node.js
Una sola vez; sirve para todos los servidores que necesitan Node.js
Abrir la página de descarga de Node.js ↗
Hecho
Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP
Abre el sitio del autor, crea una cuenta y una clave de API para el siguiente paso. Consulta precios y planes gratis en su sitio.
Abrir el sitio de Sonenta MCP ↗
Hecho
Pulsa este botón para abrir VS Code
Abrir en VS Code
VS Code te pedirá confirmar; pulsa Install
Hecho
Escribe tu clave
En la configuración de Sonenta MCP, SONENTA_API_KEY, SONENTA_API_BASE, SONENTA_PROJECTS, SONENTA_AGENT_NAME, SONENTA_AGENT_TYPE, SONENTA_AGENT_VERSION está vacío; añade tu clave y guarda
Pega la clave solo en el campo de la app; nunca en un chat ni se la envíes a nadie
Hecho
Abre el chat de IA de VS Code en modo Agent
Hecho
Pruébalo
Usa Sonenta MCP y dime qué puedes hacer por mí; luego muéstrame una cosa
✓ Si VS Code dice que está usando Sonenta MCP o muestra una herramienta de Sonenta MCP en la respuesta, ya está conectado

Nombres de menú comprobados con la ayuda de VS Code el 11 nov 2026 · tu pantalla puede variar un poco según la versión

Otras apps que usan MCP, como Windsurf, Zed o Gemini CLI, añaden servidores de forma distinta. Míralo en la lista de apps

Ver todas las apps que usan MCP →

La configuración JSON está en “Para desarrolladores”, abajo

¿Te atascaste? Pregunta a quien usa Sonenta MCP💬 Conversación →

Para desarrolladores: comandos de Terminal y configuración JSON

Instalado en tu computadora

Claude Code

claude mcp add --scope user sonenta --env SONENTA_API_KEY=your-value --env SONENTA_API_BASE=your-value --env SONENTA_PROJECTS=your-value --env SONENTA_AGENT_NAME=your-value --env SONENTA_AGENT_TYPE=your-value --env SONENTA_AGENT_VERSION=your-value -- npx -y @sonenta/mcp

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "your-value",
        "SONENTA_API_BASE": "your-value",
        "SONENTA_PROJECTS": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_NAME": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_TYPE": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_VERSION": "your-value"
      }
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "your-value",
        "SONENTA_API_BASE": "your-value",
        "SONENTA_PROJECTS": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_NAME": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_TYPE": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_VERSION": "your-value"
      }
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "sonenta": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "your-value",
        "SONENTA_API_BASE": "your-value",
        "SONENTA_PROJECTS": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_NAME": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_TYPE": "your-value",
        "SONENTA_AGENT_VERSION": "your-value"
      }
    }
  }
}

Valores que debes completar

SONENTA_API_KEY secreto env
Sonenta API key (mcp:* scope). If omitted, the server reads it from ~/.sonenta/credentials (run `sonenta login`). Legacy SONENTA_TOKEN / VERBUMIA_API_KEY / VERBUMIA_TOKEN are also accepted.
SONENTA_API_BASE env
API host. Defaults to https://api.sonenta.dev.
SONENTA_PROJECTS env
Comma-separated project UUIDs to scope the server to. Optional; use SONENTA_PROJECT for a single project.
SONENTA_AGENT_NAME env
Optional agent identity — a short run name that groups this session's work in the Sonenta dashboard.
SONENTA_AGENT_TYPE env
Optional agent identity — the agent kind (e.g. sonenta-i18n, sonenta-a11y).
SONENTA_AGENT_VERSION env
Optional agent identity — the agent version. Defaults to the server's own version when unset.

Esta configuración se genera a partir de la ficha del creador en el registro. Si el README dice otra cosa, sigue el README.

De un vistazo

Estrellas de GitHub i: 0
Descargas por semanai: 85/sem
Dominio verificado: ✓ sonenta.com
Licencia i: Sin licencia indicada
Conexión: Se ejecuta en tu computadora
Transporte: stdio
Última versióni: 0.57.0
Categoríai: Clínicas y salud
Publicado en el registroi: 27 ago 2026
Último cambio de códigoi: –
Creador: sonenta
Paquetes: npm: @sonenta/mcp
Repo: –
Sitio web: sonenta.com
Estado en el registro: Activo

Qué apps pueden usarlo

Según cómo se conecta este servidor y la documentación de cada app, comprobado el 10 nov 2026.

Se ejecutan en tu computadora en

Claude Goose LM Studio Msty Studio Cherry Studio Cursor VS Code + GitHub Copilot Visual Studio Windsurf (Devin Desktop)Zed Kiro Cline Continue JetBrains AI Assistant Claude Code Codex CLI Gemini CLI OpenCode nodecode Warp LibreChat Raycast

Todas las apps, con ventajas y desventajas →

Qué puede hacer

Se ejecuta en tu computadora; la lista de herramientas aparece en tu app de IA después de instalarlo.

Revisiones básicasi

Revisamos información que cualquiera puede ver; no hemos leído el código. Las revisiones que no aplican no se cuentan. · Revisado el 13 nov 2026

✓ Superada
El creador coincide con el repo
El nombre en el registro se verificó con el dominio sonenta.com (el registro comprueba quién es dueño del dominio)
… Aún sin revisar
Sigue en mantenimiento
Todavía no hemos leído este repo en GitHub
… Aún sin revisar
Tiene licencia
Todavía no hemos leído este repo en GitHub
– No aplica
El endpoint responde
Este se ejecuta en tu computadora; no hay endpoint en internet
– No aplica
Inicio de sesión con OAuth
Se ejecuta en tu computadora y usa ajustes locales en su lugar
… Aún sin revisar
Sin instrucciones ocultas en las descripciones de herramientas
Se ejecuta en tu computadora; solo podemos leer listas de herramientas de endpoints en internet

Conversación

Pregunta, comparte un consejo o avisa de que no funciona. Ordenado por lo que la gente marcó como útil.

Aún no hay publicaciones. Sé la primera persona en preguntar o compartir.

Lo publicado aquí lo escriben usuarios, no el equipo de PopNx.

Inicia sesión con Google para publicar

Reseñas de usuarios

Aún no hay reseñas

Inicia sesión con Google para escribir una reseña

Comparado con otros en Clínicas y saludi

Más estrellas que el 0% de los otros 1101 servidores de esta categoría
Publicado en el registro más recientemente que el 30% de los otros 1101 servidores de esta categoría
Revisiones básicas iguales o mejores que el 100% de los otros 1101 servidores de esta categoría

Comparado con todos los servidores activos de esta categoría en el registro. Las estrellas solo cuentan cuando quien lo publica es dueño del repo.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro Sonenta MCP?

Superó 1 de 1 revisiones básicas aplicables. No hemos leído el código. Antes de agregar una clave o un token, revisa qué acceso pide el servidor y usa una clave que tenga solo los permisos que necesitas.

¿Qué claves o códigos necesita?

Debes completar: SONENTA_API_KEY

¿Se ejecuta en mi computadora o en la nube?

Se ejecuta en tu computadora. Tu app de IA lo inicia cuando hace falta, y los datos no pasan por los servidores del creador (a menos que el propio servidor llame a un servicio en línea).

¿Sigue en mantenimiento?

El repo de GitHub cambió por última vez –, y la última versión (0.57.0) llegó al registro hace 3 meses.

¿Qué apps pueden usarlo?

Las apps compatibles con MCP, como Claude Desktop, Claude Code, Cursor y VS Code. También necesitas Node.js en tu computadora.

¿Qué puedo usar en su lugar?

En la misma categoría: Medplum MCP, Mirobody, Apple Health

Otros de la misma categoría

Servidores de la misma categoría hechos por otros creadores, ordenados por estrellas.

Cómo leer una tarjeta:↓ Descargas por semanai★ Estrellas de GitHubiTres pilares: reseñas · revisiones · usoiActualizado = fecha en que se publicó la última versión en el registroi

Medplum MCP

Securely access and manage FHIR healthcare data stored in Medplum.

de medplumMuy usado★ 2,8 milActualizado hace 4 meses

Se ejecuta en la nube✓ del servicio · medplum.com

Cómo conectar

Mirobody

Lab results to LOINC codes and UCUM units, symptoms and diagnoses to ICPC-3. Offline, no API key.

de thetahealthEn crecimiento↓ 290/sem★ 1,5 milActualizado hace 3 días

Se ejecuta en tu computadora✓ thetahealth.ai

Instalar

Apple Health

Local-first Apple Health MCP server for questions about your sleep, workouts and heart data.

de neiltronEn crecimiento↓ 106/sem★ 575Actualizado hace 2 meses

Se ejecuta en tu computadora

Instalar

README del creador

No se encontró un README en el repo

Sonenta MCP

What it does

Instalación

Instala Node.js

Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP

Abre el archivo de configuración de la app de Claude de escritorio

Pega esta configuración y guarda el archivo

Cierra Claude y vuelve a abrirlo

Pruébalo

Lo que puedes hacer en su lugar

Instala Node.js

Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP

Abre la Terminal

Pega este comando y pulsa Enter

Escribe /mcp en Claude Code

Pruébalo

Instala Node.js

Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP

Pulsa este botón para abrir Cursor

Escribe tu clave

Abre el chat de IA de Cursor en modo Agent

Pruébalo

Instala Node.js

Regístrate y crea una clave de Sonenta MCP

Pulsa este botón para abrir VS Code

Escribe tu clave

Abre el chat de IA de VS Code en modo Agent

Pruébalo

Instalado en tu computadora

Valores que debes completar

De un vistazo

Qué apps pueden usarlo

Qué puede hacer

Revisiones básicasi

El creador coincide con el repo

Sigue en mantenimiento

Tiene licencia

El endpoint responde

Inicio de sesión con OAuth

Sin instrucciones ocultas en las descripciones de herramientas

Conversación

Reseñas de usuarios

Comparado con otros en Clínicas y saludi

Preguntas frecuentes

Otros de la misma categoría

Medplum MCP

Mirobody

Apple Health

README del creador