Prototype · Preview: every server in the official registry, synced every 30 minutes. Sign in with Google to write reviews.Prototype · updated every 30 min
PopNx MCPMCP servers for people who use AI · explained in plain words

terminologia

✓ voa.health

by Voa-Healthversion 0.2.0i★ 0iRuns on your computerOfficial site ↗
Registry namehealth.voa/terminologia

How to install

What it does

Cliente MCP para consultar terminologias de saúde da Voa.

  • Connects Runs on your computer
  • Account or key Needs TERMINOLOGIA_KEY
  • Category Other

Why it ranks here

Lists are ordered by a usage score (out of 100) built from these parts

Popularity19/80GitHub stars or weekly downloads: the larger counts 60, the smaller 20
Freshness12/12Full marks for a release or code change within 30 days
Still answering0/8The cloud endpoint answered at the last check
Usage score31/100

Quality: Passed 3/3 basic checks (shown, not used for ordering) · Momentum: 34 (Used only on the Trending tab)

Install

Pick the AI app you use, then copy the settings.

Let your AI install it with one sentence

Please install terminologia. Follow https://mcp.popnx.com/i/health-voa-terminologia.md, show me the commands and wait for my OK before running them.

Paste it into an AI that can work on your computer (such as Claude Code or Cursor). It reads our steps, shows you the commands and waits for your OK. No key, no sign-up. · See the full text your AI reads

Passed 3/3 checks · Runs on your computer · ✓ Commands checked Nov 14, 2026

First: which AI do you use?

Pick your app and the steps appear below.

Works with Claude, with some setup first

You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time) · Only the Claude desktop app (Windows or Mac), not the web or phone

Let AI install it

Copy this message into a Claude chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server terminologia for Claude on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): { "mcpServers": { "terminologia": { "command": "uvx", "args": [ "terminologia", "mcp" ], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value" } } } } 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) For TERMINOLOGIA_KEY, leave "your-value" in place and tell me to paste the real value myself into the file or the app’s field. Never ask me to type a key in chat. 5) Do what we agreed, then check that the terminologia tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Sign up and create a terminologia key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the terminologia site ↗

  3. Open the Claude desktop app’s settings file

    SettingsDeveloperEdit Config

  4. Paste these settings and save the file

    {
      "mcpServers": {
        "terminologia": {
          "command": "uvx",
          "args": [
            "terminologia",
            "mcp"
          ],
          "env": {
            "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
          }
        }
      }
    }

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Quit Claude and open it again

  6. Try it

    Use terminologia and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Claude says it is using terminologia or shows a terminologia tool in the answer, you are connected

1 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • TERMINOLOGIA_URL URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against Anthropic’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

ChatGPT cannot connect terminologia yet

terminologia runs on your computer, but ChatGPT can only connect servers that run on the web

What you can do instead

A · Use an app that can connect terminologia

  • You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time) · Only the Claude desktop app (Windows or Mac), not the web or phone
  • You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time)
  • You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time)
  • You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time)

B · Others in Other that work with ChatGPT

Picked from the most used in the same category, only ones that connect by address with no key

Works with Claude Code, with some setup first

You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time)

Let AI install it

Copy this message into a Claude Code chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server terminologia for Claude Code on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): claude mcp add --scope user terminologia --env TERMINOLOGIA_KEY=your-value -- uvx terminologia mcp 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) For TERMINOLOGIA_KEY, leave "your-value" in place and tell me to paste the real value myself into the file or the app’s field. Never ask me to type a key in chat. 5) Do what we agreed, then check that the terminologia tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Sign up and create a terminologia key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the terminologia site ↗

  3. Open Terminal

    Mac: press Command+Space and type Terminal · Windows: open PowerShell

  4. Paste this command and press Enter

    claude mcp add --scope user terminologia --env TERMINOLOGIA_KEY=your-value -- uvx terminologia mcp

    Replace “your-value” with your key before pressing Enter

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Type /mcp in Claude Code

    You should see terminologia listed as connected

  6. Try it

    Use terminologia and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Claude Code says it is using terminologia or shows a terminologia tool in the answer, you are connected

1 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • TERMINOLOGIA_URL URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against Anthropic’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Works with Cursor, with some setup first

You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time)

Let AI install it

Copy this message into a Cursor chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server terminologia for Cursor on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): { "mcpServers": { "terminologia": { "command": "uvx", "args": [ "terminologia", "mcp" ], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value" } } } } 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) For TERMINOLOGIA_KEY, leave "your-value" in place and tell me to paste the real value myself into the file or the app’s field. Never ask me to type a key in chat. 5) Do what we agreed, then check that the terminologia tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Sign up and create a terminologia key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the terminologia site ↗

  3. Click this button to open Cursor

    Open in Cursor

    Cursor asks you to confirm; click Install

  4. Fill in your key

    In the terminologia settings, TERMINOLOGIA_KEY is empty; add your key and save

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Open the AI chat in Cursor in Agent mode

  6. Try it

    Use terminologia and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If Cursor says it is using terminologia or shows a terminologia tool in the answer, you are connected

1 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • TERMINOLOGIA_URL URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against Cursor’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Works with VS Code, with some setup first

You need a terminologia key (create it on the maker’s site) · Install Python (uv) on your computer first (one time)

Let AI install it

Copy this message into a VS Code chat. The AI checks your computer, tells you which file it will change, and waits for your OK every time.

Please install the MCP server terminologia for VS Code on this computer, in this order: 1) Check uv with uv --version. If it is missing, tell me to install it from https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/; do not install it yourself. 2) Use only this config (already checked by PopNx MCP): { "servers": { "terminologia": { "type": "stdio", "command": "uvx", "args": [ "terminologia", "mcp" ], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value" } } } } 3) Tell me the full path of the file you will change, or the command you will run, and wait for my OK. 4) For TERMINOLOGIA_KEY, leave "your-value" in place and tell me to paste the real value myself into the file or the app’s field. Never ask me to type a key in chat. 5) Do what we agreed, then check that the terminologia tools really show up.

This message has no key in it. If a key is needed, the AI will ask you to paste it yourself into the file or the app’s field.

  1. Install uv (if you don’t have it)

    Already installed? Check first · Open Terminal, type this command and press Enter

    uv --version
    • A version number such as uv … = installed, skip this step
    • "command not found" (on Windows: "is not recognized") = not installed yet, or installed but Terminal needs to be closed and reopened
    How to open Terminal

    Mac: press ⌘ + Space, type Terminal, press Enter

    Windows: open Start, type Windows PowerShell, then Open

    Not installed: uv has no click-through installer. Copy the one-line command for your system (macOS or Windows) from uv’s official page into Terminal · no separate Python install needed; uv downloads it when required

    Open the uv download page ↗

    When it’s done, close Terminal, open it again and run the same command. You should see a version number: uv --version

    Install once; it works for everything that needs uv

  2. Sign up and create a terminologia key

    Open the maker’s site, sign up and create an API key for the next step. Check the maker’s site for pricing and free plans.

    Open the terminologia site ↗

  3. Click this button to open VS Code

    Open in VS Code

    VS Code asks you to confirm; click Install

  4. Fill in your key

    In the terminologia settings, TERMINOLOGIA_KEY is empty; add your key and save

    Paste the key only into the app’s field, never into a chat or to anyone

  5. Open the AI chat in VS Code in Agent mode

  6. Try it

    Use terminologia and tell me what you can do for me, then show me one thing

    ✓ If VS Code says it is using terminologia or shows a terminologia tool in the answer, you are connected

1 optional setting(s) (works without them)

The command above works without these. Add them only if you want to change something, following the maker’s description.

  • TERMINOLOGIA_URL URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

Descriptions are as written by the maker.

Menu names checked against VS Code’s help page on Nov 11, 2026 · your screen may differ slightly by app version

Other apps that use MCP, such as Windsurf, Zed or Gemini CLI, each add servers differently. See how in the app list.

See every app that uses MCP →

JSON settings are under “For developers” below

Stuck? Ask people who use terminologia💬 Discussion →
For developers: Terminal commands and JSON settings

Installed on your computer

Claude Code

claude mcp add --scope user terminologia --env TERMINOLOGIA_KEY=your-value -- uvx terminologia mcp

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "terminologia": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "terminologia",
        "mcp"
      ],
      "env": {
        "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

Cursor (~/.cursor/mcp.json)

{
  "mcpServers": {
    "terminologia": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "terminologia",
        "mcp"
      ],
      "env": {
        "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

VS Code (mcp.json)

{
  "servers": {
    "terminologia": {
      "type": "stdio",
      "command": "uvx",
      "args": [
        "terminologia",
        "mcp"
      ],
      "env": {
        "TERMINOLOGIA_KEY": "your-value"
      }
    }
  }
}

Values you fill in

  • TERMINOLOGIA_KEY secret required env
    Chave de produto da organização (sk_voa_) com escopo terminology:read.
  • TERMINOLOGIA_URL env
    URL base FHIR; substitui o endpoint padrão.

Descriptions are as written by the maker.

These settings are generated from the maker’s registry entry. If the README says otherwise, follow the README.

At a glance

Downloads per weeki
642/wk
Verified domain
✓ voa.health
Licencei
Apache-2.0
Connection
Runs on your computer
Latest versioni
0.2.0
Categoryi
Other
Published to registryi
Nov 11, 2026
Code last changedi
Nov 18, 2026
Maker
Voa-Health
Packages
pypi: terminologia
Registry status
Active

Which apps can use it

Based on how this server connects and on each app’s own docs, checked Nov 10, 2026.

Run on your computer in

ClaudeGooseLM StudioMsty StudioCherry StudioCursorVS Code + GitHub CopilotVisual StudioWindsurf (Devin Desktop)ZedKiroClineContinueJetBrains AI AssistantClaude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCodenodecodeWarpLibreChatRaycast

All apps, with pros and cons →

Related guides

What it can do

Runs on your computer; the tool list appears in your AI app after you install it.

Basic checksi

We check information anyone can see; we have not read the code. Checks that do not apply are left out of the count. · Checked Nov 20, 2026

  • ✓ Pass

    Maker matches the repo

    The registry name was verified against the domain voa.health (the registry checks domain ownership)

  • ✓ Pass

    Still maintained

    Code last changed 2 days ago

  • ✓ Pass

    Has a licence

    Uses Apache-2.0

  • – Not applicable

    Endpoint responds

    This one runs on your computer; there is no internet endpoint

  • – Not applicable

    Sign-in with OAuth

    Runs on your computer and uses local settings instead

  • … Not checked yet

    No hidden instructions in tool descriptions

    Runs on your computer; we can only read tool lists from internet endpoints

Published vulnerabilities (OSV.dev)

No entries on OSV.dev for terminologia@0.2.0

Checks only this package version, not every dependency · checked Nov 15, 2026

What we check → · JSON

Makers: ask for a re-check or report wrong info
For makers: add a badge to your README

If you made this, paste this code into your README. The badge links back to this page.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/health-voa-terminologia.svg)](https://mcp.popnx.com/en/servers/health-voa-terminologia)

Discussion

Ask, share a tip or report that it does not work. Sorted by what people marked helpful.

No posts yet. Be the first to ask or share.

Posts here are written by users, not the PopNx team.

Sign in to post

User reviews

No reviews yet

Sign in to write a review

Compared with others in Otheri

  • More stars than 0% of the other 20815 servers in this category
  • Published to the registry more recently than 85% of the other 20815 servers in this category
  • Basic checks equal to or better than 99% of the other 20815 servers in this category

Compared with every active server in this category in the registry. Stars count only when the publisher owns the repo.

Common questions

Is terminologia safe?

It passed 3 of 3 applicable basic checks. We have not read the code. Before adding a key or token, see what access the server asks for and use a key with only the permissions you need.

What keys or codes does it need?

You need to fill in: TERMINOLOGIA_KEY

Does it run on my computer or in the cloud?

It runs on your computer. Your AI app starts it when needed, and data does not pass through the maker’s servers (unless it calls an online service itself).

Is it still maintained?

The GitHub repo last changed 2 days ago, and the latest version (0.2.0) reached the registry 9 days ago.

Which apps can use it?

Apps that support MCP, such as Claude Desktop, Claude Code, Cursor and VS Code. You also need Python (uv) on your computer.

What can I use instead?

In the same category: World Monitor, openstatus, Oh My Posh Validator, Strata, Jitsu

Similar alternatives

Same category, other makers, commands already checked. Official ones first, then by stars.

Reading a card:↓ Downloads per weeki★ GitHub starsiThree pillars: reviews · checks · usageiUpdated = latest version published to the registryi

World Monitor

Real-time global intelligence on conflict, markets, energy, trade, shipping and cyber. 100 tools.

by koala73Widely used★ 90.9KUpdated 4 days ago

Runs in the cloud✓ service owner · worldmonitor.app

openstatus

Manage monitors, status pages, incidents and maintenances in your openstatus workspace.

by openstatusHQWidely used★ 9.3KUpdated 2 months ago

Runs in the cloud✓ service owner · openstatus.dev

Oh My Posh Validator

Validate oh-my-posh configurations and segment snippets against the official schema.

by JanDeDobbeleerWidely used★ 23.8K Stars for the whole repoUpdated 31 days ago

Runs in the cloud✓ service owner · ohmyposh.dev

Strata

MCP server for progressive tool usage at any scale (see https://klavis.ai)

by Klavis-AIGrowing★ 5.8KUpdated 14 months ago

Runs in the cloudRepo archived✓ klavis.ai

Jitsu

Manage Jitsu data pipelines: destinations, streams, connections, functions, live events.

by jitsucomWidely used★ 5.1KUpdated 4 months ago

Runs in the cloud✓ service owner · jitsu.com
Compared with similar ones
This one
terminologia
World MonitoropenstatusOh My Posh ValidatorStrataJitsu
Runs whereInstalls on your computerRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to installRuns in the cloud, nothing to install
Needs a keyYesNoNoNoNoNo
Add with + in ClaudeNoNoNoNoNoNo
Basic checks3/34/44/44/41/44/4
LicenseApache-2.0AGPL-3.0AGPL-3.0MITApache-2.0MIT
PriceNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registryNo cost listed in the registry

README from the maker

Open the README

Copied from the maker’s repo as written. PopNx MCP has not reviewed or endorsed it. HTML, images and scripts are removed. Links lead off this site.

Terminologias de saúde em FHIR, para pessoas e agentes de IA.

Documentação · Chaves · MCP Registry · tiss

Busque, consulte, valide e traduza códigos de CID-10, CIAP-2, TUSS, tabelas de domínio TISS, SIGTAP, CNES, ANVISA, CBO, LOINC, UCUM e outros sistemas, sempre como Coding FHIR: um cliente Python sem dependências, uma CLI e um MCP local para o seu agente de IA.

[!TIP]

Usa Claude Code, Codex ou Cursor? Conecte o MCP e peça em português, por

exemplo "qual o CID-10 de dor torácica?". Veja

Conectar agentes.

Início rápido

pip install terminologia

Crie a chave sk_voa_ da organização no painel da organização e configure:

export TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_...
import terminologia

for conceito in terminologia.cid10.buscar("dor torácica", n=3): print(conceito.coding())

validacao = terminologia.cid10.validar("R07.4") print(validacao.valido, validacao.conceito)

consulta = terminologia.tuss.lookup("10101012") if consulta: print(consulta.display)

Cada conceito traz system, code, display e version, prontos para um Coding FHIR. Requer Python 3.10+.

Acesso e limites

Use uma chave de organização (sk_voa_) ou de membro (sk_user_), com escopo terminology:read, criada no console. Configure-a em TERMINOLOGIA_KEY. O MCP hospedado em https://api.voa.health/mcp/terminology/ aceita Authorization: Bearer ou OAuth.

A cota diária por organização é compartilhada entre Terminologia, RNDS e SNCR, por chave e OAuth: 1.000 consultas com login, 10.000 para organizações verificadas; organizações pessoais Pro/Trial/Ultra não têm limite. Ao exceder a cota, HTTP 429 informa retry_after quando disponível e um link para o console (o cabeçalho Retry-After também pode estar presente). Quando a cobrança estiver habilitada, HTTP 402 traz error_name: "PAYMENT_REQUIRED" e metadata.billing_url para pagamento. Consulte os preços públicos via GET /api/v2/product/terminology/pricing/.

CLI

Execute sem instalar com uvx terminologia buscar cid10 "dor torácica".

ComandoUso
terminologia buscar [-n N]Busca conceitos pelo texto.
terminologia lookup Consulta um código.
terminologia validar Valida um código.
terminologia traduzir --para SISTEMATraduz um código para outro sistema.
terminologia sistemasLista os sistemas.
terminologia mcpInicia o MCP local em stdio; requer terminologia[mcp].

Use --json nos comandos, exceto mcp, para receber JSON. Os códigos de saída são 0 para sucesso, 1 quando não há resultado ou o código é inválido e 2 para uso inválido ou erros de chave, acesso, cota, rede ou servidor.

Como funciona

Você não precisa decorar códigos nem montar requisições FHIR à mão:

  1. Busque o conceito pelo texto com buscar.
  2. Confira o display oficial com lookup.
  3. Valide o código com validar antes de gravá-lo em um recurso FHIR.
  4. Use o system devolvido como Coding.system.

Cada busca informa em degradado quando a resposta é parcial; isso não significa que o código não existe. CID-10 aceita o código com ou sem ponto.

Conectar agentes

O MCP local roda em stdio e expõe terminologia_buscar, terminologia_lookup, terminologia_validar, terminologia_traduzir e terminologia_sistemas:

claude mcp add terminologia -e TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_... -- \

uvx --from "terminologia[mcp]" terminologia mcp

Agentes encontram instruções em AGENTS.md e em llms.txt.

Codex e Cursor

Ver detalhes

No Codex, adicione a ~/.codex/config.toml:

[mcp_servers.terminologia]

command = "uvx" args = ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"]

[mcp_servers.terminologia.env] TERMINOLOGIA_KEY = "sk_voa_..."

No Cursor, adicione ao mcp.json:

{

"mcpServers": { "terminologia": { "command": "uvx", "args": ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"], "env": { "TERMINOLOGIA_KEY": "sk_voa_..." } } } }

ChatGPT

O pacote ChatGPT reúne os manifests, a skill em português e os casos sintéticos de revisão para consultas de terminologia sem dados de paciente. Usa o MCP remoto https://api.voa.health/mcp/terminology/ (também o recurso OAuth), com transporte streamable-http, OAuth em modo CIMD e o único escopo voa:terminology:read. A descoberta OAuth fica em https://api.voa.health/.well-known/oauth-protected-resource/terminology.

O pacote não executa o servidor stdio nem pede senha ou token na conversa. As cinco ferramentas são somente leitura. Não envie dados de paciente nem pedidos de diagnóstico ou conduta clínica. A conexão OAuth com o ChatGPT e a submissão no portal precisam de verificação separada; o pacote não indica disponibilidade no diretório.

Configuração

Ver detalhes

VariávelUso
TERMINOLOGIA_KEYChave sk_voa_ da organização ou sk_user_ de membro, com escopo terminology:read; chaves sk_tiss_ com esse escopo também valem.
TERMINOLOGIA_URLEndpoint FHIR; o padrão é https://terminologia.voa.health/api/v2/terminology/fhir.

Os argumentos api_key e base_url de Terminologia têm precedência sobre as variáveis. Cada consulta entra na cota da organização; ao excedê-la, o cliente levanta CotaExcedidaError com retry_after.

O cliente segue redirects apenas na mesma origem (esquema, host e porta) e levanta TerminologiaError antes de enviar a chave a outra origem.

O transporte usa um opener próprio criado ao importar o pacote. Defina HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY e NO_PROXY antes do import; openers globais de urllib.request.install_opener() não são usados.

Sistemas

NomeSistemaCanônico
cid10CID-10 — variante brasileirahttp://hl7.org/fhir/sid/icd-10
ciap2CIAP-2 — Classificação Internacional de Atenção Primáriahttp://hl7.org/fhir/sid/icpc-2
tussTUSS Tabela 22 — procedimentoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss
tuss-diariasTUSS Tabela 18 — diárias, taxas e gases medicinaishttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-diarias-taxas-gases-medicinais
tuss-materiaisTUSS Tabela 19 — materiais e OPMEhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-materiais-opme
tuss-medicamentosTUSS Tabela 20 — medicamentoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-medicamentos
sigtapSIGTAP — procedimentos do SUShttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap
sigtap-grupoSIGTAP — grupos de procedimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-grupo
sigtap-sub-grupoSIGTAP — subgrupos de procedimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-sub-grupo
sigtap-servicoSIGTAP — serviços especializadoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-servico
sigtap-registroSIGTAP — instrumentos de registrohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-registro
sigtap-financiamentoSIGTAP — tipos de financiamentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-financiamento
sigtap-modalidadeSIGTAP — modalidades de atendimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap-modalidade
anvisaANVISA — produtos e apresentaçõesurn:voa:anvisa:registro
cboCBO 2002 — ocupaçõeshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/cbo
cfm-especialidadeCFM — especialidades médicashttps://voa.health/fhir/CodeSystem/cfm-especialidade
rol-ansRol de Procedimentos e Eventos em Saúde da ANShttps://voa.health/fhir/CodeSystem/rol-ans
dutRol da ANS — diretrizes de utilização (DUT)https://voa.health/fhir/CodeSystem/rol-diretrizes-dut
cnesCNES — estabelecimentos de saúdeurn:voa:br:cnes
ans-operadoraANS — operadoras ativasurn:voa:br:ans-registro
loincLOINC — exames e observaçõeshttp://loinc.org
ucumUCUM — unidades de medidahttp://unitsofmeasure.org
voa-categoriaVoa — categoria de serviçohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/voa-categoria-servico

Tabelas de domínio TISS (59)

Também acessíveis por terminologia.tiss_dominio( ).

NomeTabelaCanônico
tiss-23TISS Tabela 23 — caráter do atendimentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-carater-atendimento
tiss-25TISS Tabela 25 — código da despesahttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-codigo-despesa
tiss-26TISS Tabela 26 — conselho profissionalhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-conselho-profissional
tiss-27TISS Tabela 27 — débitos e créditoshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-debitos-creditos
tiss-28TISS Tabela 28 — denteshttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-dentes
tiss-29TISS Tabela 29 — diagnóstico por imagemhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-diagnostico-imagem
tiss-30TISS Tabela 30 — escala de capacidade funcional (ECOG - escala de Zubrod)https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-escala-capacidade-funcional
tiss-31TISS Tabela 31 — estadiamento do tumorhttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-estadiamento-tumor
tiss-32TISS Tabela 32 — faces do dentehttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-faces-dente
tiss-33TISS Tabela 33 — finalidade do tratamentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-finalidade-tratamento
tiss-34TISS Tabela 34 — forma de pagamentohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-forma-pagamento
tiss-35TISS Tabela 35 — grau de participaçãohttps://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-grau-participacao

| tiss-36 | TISS Tabela 36 — indicador de acidente | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-in

Only the beginning is shown; read the rest in the repo