POEditor

Name: POEditor
Author: POEditor

作者：POEditorバージョン 1.1.1i★ –iクラウドで動く

レジストリ名io.github.POEditor/mcp.poeditor.com

インストール

概要

作者による説明（英語の原文）

Official MCP server for POEditor, the translation management system. Hosted, OAuth 2.1.

PopNx MCPの3つの柱

この3つを1つのスコアにまとめることはしません。意見、測定、人気はそれぞれ別のものだからです。

利用者の声iレビューはまだありませんレビューは今後のステップで、アカウント機能と一緒に始まります
私たちの基本チェックi1項目中1項目に合格公開情報からチェック。コードはまだスキャンしていません
利用状況i未計測★ –

できること

このサーバーのやさしい解説はまだ書いていません。以下はレジストリから読み取った事実です。

接続方法: クラウドで動く
トランスポート: Streamable HTTP
カテゴリ: その他
入力が必要なもの：Authorization

インストール

使っているAIアプリを選んで、設定をコピーしてください。

インストールの前に

基本チェック：1項目中1項目に合格
作者のサーバーで動きます。あなたが頼んだ内容は、作者のサーバーを通ります。
自分で入力するもの： Authorization

「秘密」と表示された値は、あなたのアカウントの鍵です。絶対に人に教えたり、チャットに貼り付けたりしないでください。

必要なもの

クラウドで動くインストール不要。インターネット経由でつながります

どのアプリを使っていますか？

ClaudeClaude CodeCursorVS CodeChatGPT

上でアプリを選んでください。選んだアプリを覚えておくので、次からはボタンに「…にインストール」と表示されます。

このアドレスはリクエストの header にキーが必要ですが、コネクタを追加するメニューでは設定できません。代わりにClaude Code、Cursor、VS Codeを使ってください。

ターミナルでこれを実行します

claude mcp add --transport http poeditor-com https://mcp.poeditor.com/mcp --header 'Authorization: your-value'

動かす前に、空欄の値を入力してください。

Cursorで開く

または、設定を自分でコピーする

プロジェクトの .cursor/mcp.json、または ~/.cursor/mcp.json に貼り付けます

{
  "mcpServers": {
    "poeditor-com": {
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "your-value"
      }
    }
  }
}

ブラウザがアプリを開いてよいか確認し、そのあとアプリが設定を表示して確認を求めます。キーの値は空欄のままなので、自分で入力してください。

VS Codeで開く

または、設定を自分でコピーする

プロジェクトの .vscode/mcp.json に貼り付けます

{
  "servers": {
    "poeditor-com": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "your-value"
      }
    }
  }
}

選んだアプリは、この端末のCookieに保存されます。アカウントは不要です。

自分で入力する値

Authorization 秘密 HTTP header
Optional. "Bearer " from poeditor.com/account/api. Omit to sign in with OAuth.

この設定は、作者のレジストリ登録情報から作成しています。READMEと違う場合は、READMEに従ってください。

できること

このサーバーのツール一覧はまだ読み取っていません。エンドポイントは順番にチェックしています。

基本チェックi

誰でも見られる情報をチェックしており、コードは読んでいません。当てはまらない項目は数に入れていません。 · 2026年11月7日にチェック

✓ 合格
作者とリポジトリが一致
レジストリ名は、リポジトリを所有するGitHubアカウント POEditor で確認済みです
… 未チェック
今もメンテナンスされている
このリポジトリはまだGitHubから読み取っていません
… 未チェック
ライセンスがある
このリポジトリはまだGitHubから読み取っていません
… 未チェック
エンドポイントが応答する
まだチェックしていません。エンドポイントは順番にチェックしています
… 未チェック
OAuthでサインイン
まだチェックしていません。エンドポイントは順番にチェックしています
… 未チェック
ツールの説明に隠れた指示がない
まだチェックしていません。エンドポイントをチェックするときにツール一覧を読み取ります

その他のほかのサーバーとの比較i

このカテゴリのほかの32700件のうち0%よりスターが多い
このカテゴリのほかの32700件のうち67%より最近レジストリに公開
基本チェックの結果が、このカテゴリのほかの32700件のうち100%と同じかそれ以上

レジストリでこのカテゴリにある有効なすべてのサーバーと比較しています。スターは、公開者がリポジトリの所有者である場合だけ数えます。

よくある質問

POEditorは安全ですか？

当てはまる基本チェック1項目のうち1項目に合格しました。コードは読んでいません。キーやトークンを追加する前に、サーバーがどんなアクセスを求めているかを確認し、必要な権限だけを持つキーを使ってください。

どんなキーやコードが必要ですか？

入力が必要なもの：Authorization

パソコンで動きますか、それともクラウドですか？

作者のクラウドで動きます。インストール不要でインターネット経由でつながりますが、送った内容は作者のサーバーを通ります。

今もメンテナンスされていますか？

GitHubリポジトリの最終更新は–、最新バージョン（1.1.1）がレジストリに届いたのは19 日前です。

どのアプリで使えますか？

Claude Desktop、Claude Code、Cursor、VS CodeなどのMCP対応アプリで使えます。URLでつながるので、リモートMCPサーバーに対応したアプリ（開発者モードのChatGPTなど）でも使えます。

代わりに使えるものは？

同じカテゴリには：Spec Driven Development, Remote Desktop Commander, Agent Data Tools: Utilities

代わりの候補

同じカテゴリで、ほかの作者が作ったサーバー。スターの多い順。

カードの見方：★ GitHubスターi3つの柱：レビュー · チェック · 利用状況i更新＝最新バージョンをレジストリに公開した日i

Spec Driven Development

作者：formulahendry

MCP Server that facilitates spec-driven development workflows, not just Vibe Coding.

パソコンで動く★ 440MIT14 か月前更新

インストール

Remote Desktop Commander

作者：desktop-commander

Remote Desktop Commander: use files, terminal and processes on your own computers from any AI app.

クラウドで動く★ 211一昨日更新

インストール

Agent Data Tools: Utilities

作者：Nutshell2000

103 tools: JSON repair, CSV, hashes, cron, dates, units, validators. 25 free calls.

クラウドで動く今日更新

インストール

作者のREADME

READMEを開く

作者のリポジトリから書かれたとおりにコピーしたものです。PopNx MCPは内容を確認・推奨していません。HTML、画像、スクリプトは取り除いています。リンクはこのサイトの外へ移動します。

Official POEditor MCP Server

Official Model Context Protocol (MCP) server for [POEditor](https://poeditor.com) — the translation management platform. Connect any MCP-compatible AI assistant directly to your POEditor projects.

59 tools across the full POEditor v2 API. Manage projects, terms, translations, contributors, and languages. Maintain glossaries. Auto-translate with Google, Microsoft, or DeepL. Round-trip text with Figma. Export to any format your client supports. OAuth 2.1 with PKCE.

Endpoint

https://mcp.poeditor.com/mcp

Official remote MCP server, hosted by POEditor. No installation required. Streamable HTTP transport, MCP spec compliant.

Quick start

1. Get your API token

Generate a token at poeditor.com/account/api.

2. Add to your client

Claude Code — OAuth or API token:

claude mcp add poeditor --transport http https://mcp.poeditor.com/mcp

On first use Claude Code opens a browser for POEditor login and stores the token automatically. To use an API token instead:

claude mcp add poeditor --transport http https://mcp.poeditor.com/mcp \

--header "Authorization: Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN"

Claude Desktop — edit claude_desktop_config.json:

"mcpServers": { "poeditor": { "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN" } } } }

Cursor — edit ~/.cursor/mcp.json:

"mcpServers": { "poeditor": { "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN" } } } }

Windsurf — edit ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json:

"mcpServers": { "poeditor": { "serverUrl": "https://mcp.poeditor.com/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN" } } } }

VS Code (GitHub Copilot) — add to .vscode/mcp.json:

"servers": { "poeditor": { "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN" } } } }

Zed — add to ~/.config/zed/settings.json:

"context_servers": { "poeditor": { "command": { "path": "npx", "args": [ "-y", "mcp-remote", "https://mcp.poeditor.com/mcp", "--header", "Authorization: Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN" ] }, "settings": {} } } }

Gemini CLI — add to ~/.gemini/settings.json:

"mcpServers": { "poeditor": { "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN" } } } }

Amazon Q Developer — add to ~/.aws/amazonq/mcp.json:

"mcpServers": { "poeditor": { "url": "https://mcp.poeditor.com/mcp", "headers": { "Authorization": "Bearer YOUR_POEDITOR_API_TOKEN" } } } }

See examples/ for Cline, Continue, Augment, and other client configurations.

3. Try it

Ask your assistant:

List all my POEditor projects

Tools

The live tool list is served by the MCP endpoint via tools/list. Categories below reflect current coverage.

Category	Tools
Projects	list, details, add, update, delete, sync, upload, export
Languages	available languages, list project languages, add, update, delete
Terms	list, add, update, delete, details, comment
Translations	commit, propose, update, delete, fill from TM, list fuzzy, list pending proofread, list untranslated, mark proofread
Progress	translation status, proofread progress, project activity stats
Quality	QA checks, AI quality evaluation (MQM scoring), list stored evaluations
Contributors	list, add, remove, contributor activity stats
Glossaries	list, details, add, update, delete, assign/unassign to projects, list/add/update/delete terms, set/delete translations, CSV import/export
Automation	automatic translation (Google, Microsoft, DeepL)
Figma	export page to POEditor, import translations as Figma variables, remove localization collection, remove obsolete terms
Account	account info

Full schema: see docs/tools.md.

Authentication

Token — POEditor API token, passed as Authorization: Bearer header
OAuth 2.1 (PKCE) — supported for one-click connect in Claude Code, Claude.ai Connectors, and compatible clients

Token scope: user's own projects only. No cross-tenant access. See Authentication.

Export formats

export_strings_file returns a download URL for the generated file. Any format POEditor supports can be requested — the LLM can read, parse, and work with the content directly regardless of format. See docs/tools.md for the full format list.

Examples

List all my POEditor projects

Show me untranslated terms in project 123456 for Spanish Add the term "checkout_button" with English value "Check out" to project 123456 Export Spanish translations from project 123456 as JSON Auto-translate untranslated French terms in project 123456 using DeepL Show translation progress for all languages in project 123456 List all contributors for project 123456 Add "Dashboard" as a do-not-translate term to my product glossary How many words did each contributor translate in project 123456 last month? Export the "Checkout" page from this Figma file into project 123456

Supported clients

Anything that speaks MCP. Works with:

Claude Code · Claude Desktop · Claude.ai Connectors
Cursor · Windsurf · Zed
VS Code (GitHub Copilot · Cline · Continue · MCP extension)
Gemini CLI · Amazon Q Developer · Augment
mcp-inspector

Features

59 tools — full POEditor v2 API coverage plus tools beyond the raw API
Export to any format POEditor supports
Glossaries shared across projects, with CSV import/export
Automatic translation via Google, Microsoft, or DeepL
Figma round-trip via the user's own Figma MCP connection
OAuth 2.1 with PKCE
Streamable HTTP transport (MCP spec compliant)
ISO 27001 certified infrastructure

License

MIT — see LICENSE.

POEditor

概要

PopNx MCPの3つの柱

できること

インストール

インストールの前に

自分で入力する値

できること

基本チェックi

作者とリポジトリが一致

今もメンテナンスされている

ライセンスがある

エンドポイントが応答する

OAuthでサインイン

ツールの説明に隠れた指示がない

その他のほかのサーバーとの比較i

よくある質問

代わりの候補

Spec Driven Development

Remote Desktop Commander

Agent Data Tools: Utilities

作者のREADME

Official POEditor MCP Server

Endpoint

Quick start

1. Get your API token

2. Add to your client

3. Try it

Tools

Authentication

Export formats

Examples

Supported clients

Features

Links

License