프로토타입 · 미리 보기: 공식 레지스트리의 모든 서버를 담고 있으며 30분마다 동기화해요. Google로 로그인하면 리뷰를 쓸 수 있어요.프로토타입 · 30분마다 업데이트
PopNx MCPAI를 쓰는 사람을 위한 MCP 서버 · 쉬운 말로 설명해요

Tech-Doc-Style-Chinese Skill

저장소 ↗

제작자: Fenng★ 1,600skill 1개

설치

What it does

Yet another reusable writing skill for Chinese technical documentation and product copy.

  • Connects Instruction files the AI reads
  • Account or key No key found in README or SKILL.md
  • Category 문서와 글쓰기
제작자용: README에 배지 달기

제작자라면 이 코드를 README에 붙여 넣으세요. 배지는 이 페이지로 연결됩니다.

[![Featured on PopNx MCP](https://mcp.popnx.com/badge/skill/fenng-tech-doc-style-chinese.svg)](https://mcp.popnx.com/en/skills/fenng-tech-doc-style-chinese)

함께 쓰기

같은 작업에서 AI를 서비스에 연결하는 MCP

XcodeBuildMCP

XcodeBuildMCP provides tools for Xcode project management, simulator management, and app utilities.

제작자: getsentry널리 사용됨↓ 13만/주 공유 패키지 수치★ 6.6천4개월 전 업데이트

MCP · 서비스 연결내 컴퓨터에서 실행✓ 서비스 회사 · xcodebuildmcp.com

XcodeBuildMCP

XcodeBuildMCP provides tools for Xcode project management, simulator management, and app utilities.

제작자: cameroncooke널리 사용됨↓ 13만/주 공유 패키지 수치★ 6.6천14개월 전 업데이트

MCP · 서비스 연결내 컴퓨터에서 실행

Puter MCP

Puter MCP enables AI tools to interact with Puter: manage files, websites, workers, and more

제작자: HeyPuter널리 사용됨★ 4.4만5개월 전 업데이트

MCP · 서비스 연결클라우드에서 실행✓ 서비스 회사 · puter.com

비슷한 Skill

같은 종류의 작업, Skill 목록과 같은 순서

비슷한 항목과 비교
이 항목
Tech-Doc-Style-Chinese
MinerUwatermarks-removerobsidian-skillsanysearch-skill
제작자Fenngopendatalabguillaumemeyerkepanoanysearch-ai
Skill 수11151
GitHub 별1,60083,91927,72353,1046,905
마지막 코드 변경2026년 10월 5일2026년 11월 18일2026년 11월 17일2026년 9월 15일2026년 11월 13일
라이선스MIT–MITMITApache-2.0

Fenng의 Skill(지시 묶음) 1개, AI가 읽고 그대로 일해요 · MCP server가 아니에요

Skill과 MCP의 차이

MCP = 손

AI를 외부 서비스나 데이터에 연결합니다(예: Notion 읽기, 청구서 만들기). 프로그램이나 서버가 실행 중이어야 합니다.

Skill = 안내서

작업 방법을 AI에게 가르치는 텍스트 파일. 어떤 서비스에도 연결되지 않습니다.

겹치는 경우도 있습니다. 도구를 부르는 스크립트가 있는 Skill도, 지식만 보내는 MCP도 있습니다. 하려는 작업을 기준으로 고르세요.

쓸 수 있는 앱

Claude CodeCodex

제작자 README와 repo 폴더 기준

설치

Is it safe?

  • Who made it

    GitHub account Fenng (person), 15 years old

  • Use and upkeep

    ★ 1,600 stars · code last changed 2026년 10월 5일

  • Any scripts?

    5 scripts that can run on a computer: scripts/unwrap_md_paragraphs.py, scripts/lint_copy_rules.py, tests/test_lint_copy_rules.py, tests/test_skill_structure.py and 1 more

  • Uses the internet?

    No internet calls found in the scripts

  • Changes machine-wide settings?

    No hooks or writes to machine settings found

Checked automatically from the repo files at commit b119d01 (read only, nothing was run). Not a safety guarantee: read it and decide for yourself

먼저: 어떤 AI를 쓰시나요

쓰는 앱을 고르면 그 앱의 설치 방법만 보여 드립니다

Option 1Upload to claude.ai (web and app)

  • Files are byte-for-byte the same as on GitHub at commit b119d01 · View on GitHub ↗

  • 5 scripts

  • Once uploaded it runs on Claude’s systems, not on your computer. No need to unzip

Look inside before downloading

All 14 files · 113 KB

  • LICENSE1 KB
  • NoCode-Skill.md3 KB
  • README.md12 KB
  • SKILL.md8 KB
  • agents/openai.yaml1 KB
  • references/api-status-copy.md2 KB
  • references/controlled-technical-chinese.md8 KB
  • references/project-overrides-example.md1 KB
  • references/terminology-and-typography.md11 KB
  • scripts/lint_copy_rules.py17 KB
  • scripts/unwrap_md_paragraphs.py23 KB
  • tests/test_lint_copy_rules.py9 KB
  • tests/test_skill_structure.py2 KB
  • tests/test_unwrap_md_paragraphs.py16 KB
  1. Download tech-doc-style-chinese.zip

    113 KB · 14 files · MIT license (license file included in the folder)

    Download tech-doc-style-chinese.zip

  2. Open Skills on claude.ai and upload

    +Create skillUpload a skillpick tech-doc-style-chinese.zip

    Open claude.ai/customize/skills ↗

  3. No Upload button? Turn on file creation first

    SettingsCapabilitiesCode execution and file creation

    Turn on Code execution and file creation first (newer menus: Create and edit files) · personal plans: Settings → Capabilities · Team/Enterprise: an admin turns it on under Organization settings → Plugins & skills · every plan, including Free

Upload once; it works in claude.ai and Claude Desktop, and in recent Claude Code signed in with a Claude account (not with an API key)

Cowork and cloud sessions use the skills turned on in your claude.ai account, not ~/.claude/skills on your computer (Claude Desktop scheduled tasks run locally and still load it)

Checked against official docs 2026년 11월 12일 · Source: support.claude.com, support.claude.com, code.claude.com

Option 1Claude Code에게 설치 맡기기

이 문장을 복사해 Claude Code 채팅에 붙여 넣으세요

Where to install
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) for all my projects, at ~/.claude/skills/tech-doc-style-chinese. First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the full path you will install to and wait for me to agree.
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) into the project this chat is open in (at .claude/skills/tech-doc-style-chinese). First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the project name and the full path you will install to and wait for me to agree.

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Claude Code를 다시 열고 /Tech-Doc-Style-Chinese를 입력하거나 관련 작업을 요청하면 Claude가 알아서 써요

Checked against official docs 2026년 11월 12일 · Source: code.claude.com

For Terminal users

Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.

제작자가 권하는 방법

Node.js 설치 (아직 없다면)

이미 설치했나요? 먼저 확인 · 터미널을 열고 이 명령을 입력한 뒤 Enter

node -v
  • 버전 번호(예: v26.13.1)가 나오면 설치된 것입니다. 이 단계는 건너뛰세요
  • "command not found"(Windows는 "is not recognized")가 나오면 아직 설치하지 않았거나, 방금 설치해서 터미널을 닫았다가 다시 열어야 합니다
터미널 여는 법

Mac: ⌘ + Space를 누르고 Terminal 입력 후 Enter

Windows: 시작 메뉴를 열고 Windows PowerShell 입력 후 "열기"

아직 설치하지 않았다면: 공식 다운로드 페이지에서 LTS 버전과 클릭형 설치 파일을 고르세요: Mac은 .pkg · Windows는 .msi. 더블클릭 후 끝까지 진행하면 됩니다. curl 명령은 필요 없습니다

Node.js 다운로드 페이지 열기 ↗

설치가 끝나면 터미널을 닫았다가 다시 열고 같은 명령을 실행하세요. 버전 번호가 나와야 합니다: node -v

한 번 설치하면 Node.js가 필요한 모든 도구에서 쓸 수 있습니다

npx skills add https://github.com/Fenng/tech-doc-style-chinese

제작자 README에서 가져온 명령으로, 제작자 코드를 내려받아 실행해요

  1. 터미널 열기

    Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요

  2. skill 폴더를 ~/.claude/skills에 복사

    repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요

    git clone --depth 1 https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese.git /tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01 && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01/.' ~/.claude/skills/tech-doc-style-chinese
  3. Claude Code를 다시 열고 /Tech-Doc-Style-Chinese를 입력하거나 관련 작업을 요청하면 Claude가 알아서 써요

직접 설치한 Skill은 ChatGPT 데스크톱 앱, Codex CLI, IDE의 Codex 확장 프로그램에서 쓸 수 있습니다 · 웹과 모바일의 ChatGPT에서는 직접 설치한 Skill을 쓸 수 없고 디렉터리의 플러그인에 들어 있는 Skill만 쓸 수 있습니다

ChatGPT 데스크톱 앱

ChatGPT 데스크톱 앱에는 Codex가 들어 있고, Codex는 ~/.agents/skills 폴더에서 Skill을 읽습니다

Option 1ChatGPT에게 설치 맡기기

ChatGPT 데스크톱 앱에서 Codex를 열고 이 문장을 채팅에 붙여 넣으세요

Where to install
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) for all my projects, at ~/.agents/skills/tech-doc-style-chinese. First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the full path you will install to and wait for me to agree.
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) into the project this chat is open in (at .agents/skills/tech-doc-style-chinese). First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the project name and the full path you will install to and wait for me to agree.

The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Option 2폴더를 직접 넣기

tech-doc-style-chinese 폴더를 ~/.agents/skills/tech-doc-style-chinese에 넣으세요

~는 홈 폴더($HOME)입니다

터미널 없이: ZIP을 내려받아 압축을 풀고 tech-doc-style-chinese 폴더를 ~/.agents/skills로 옮기세요

tech-doc-style-chinese.zip 내려받기

For Terminal users

Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.

  1. 터미널 열기

    Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요

  2. skill 폴더를 ~/.agents/skills에 복사

    repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요

    git clone --depth 1 https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese.git /tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01 && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01/.' ~/.agents/skills/tech-doc-style-chinese

설치한 뒤

  • ChatGPT 데스크톱 앱: 사이드바에서 Skills를 열어 Skill이 보이는지 확인하세요
  • 쓰는 법: ChatGPT에서는 @를 입력하고 Skill을 고르세요 · Codex CLI나 IDE 확장 프로그램에서는 /skills를 실행하거나 $ 뒤에 Skill 이름을 입력하세요
  • Codex는 새로 설치한 Skill을 스스로 찾습니다. 보이지 않으면 Codex를 다시 시작하세요

Checked against official docs 2026년 11월 15일 · Source: learn.chatgpt.com

웹과 모바일의 ChatGPT

직접 설치한 Skill은 쓸 수 없고, 디렉터리의 플러그인에 들어 있는 Skill만 쓸 수 있습니다

이 Skill을 ChatGPT에서 쓰려면 위 방법대로 ChatGPT 데스크톱 앱을 쓰세요

Checked against official docs 2026년 11월 15일 · Source: learn.chatgpt.com

Option 1Codex에게 설치 맡기기

이 문장을 복사해 Codex 채팅에 붙여 넣으세요 · ChatGPT 데스크톱 앱 안의 Codex, Codex CLI, IDE 확장 프로그램에서 모두 쓸 수 있습니다

Where to install
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) for all my projects, at ~/.agents/skills/tech-doc-style-chinese. First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the full path you will install to and wait for me to agree.
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) into the project this chat is open in (at .agents/skills/tech-doc-style-chinese). First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the project name and the full path you will install to and wait for me to agree.

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Codex는 새로 설치한 Skill을 스스로 찾습니다. 보이지 않으면 Codex를 다시 시작하세요 · 쓰는 법: ChatGPT에서는 @를 입력하고 Skill을 고르세요 · Codex CLI나 IDE 확장 프로그램에서는 /skills를 실행하거나 $ 뒤에 Skill 이름을 입력하세요

Checked against official docs 2026년 11월 15일 · Source: learn.chatgpt.com

For Terminal users

Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.

  1. 터미널 열기

    Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요

  2. skill 폴더를 ~/.agents/skills에 복사

    repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요

    git clone --depth 1 https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese.git /tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01 && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01/.' ~/.agents/skills/tech-doc-style-chinese
  3. Codex를 다시 열고 관련 작업을 요청하면 Codex가 skill을 목록에 보여 줘요

Option 1Cursor에게 설치 맡기기

이 문장을 복사해 Cursor 채팅에 붙여 넣으세요

Where to install
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) for all my projects, at ~/.cursor/skills/tech-doc-style-chinese. First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the full path you will install to and wait for me to agree.
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) into the project this chat is open in (at .cursor/skills/tech-doc-style-chinese). First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the project name and the full path you will install to and wait for me to agree.

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Cursor Agent 채팅에서 /를 입력하고 Tech-Doc-Style-Chinese 선택

Checked against official docs 2026년 11월 12일 · Source: cursor.com

For Terminal users

Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.

  1. 터미널 열기

    Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요

  2. skill 폴더를 ~/.cursor/skills에 복사

    repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요

    git clone --depth 1 https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese.git /tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01 && mkdir -p ~/.cursor/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-fenng-tech-doc-style-chinese-b119d01/.' ~/.cursor/skills/tech-doc-style-chinese
  3. Cursor Agent 채팅에서 /를 입력하고 Tech-Doc-Style-Chinese 선택

Option 1Let the AI install it

Skill을 읽을 수 있는 다른 앱용입니다. 이 문장에는 Claude Code, Codex, Cursor 경로가 들어 있어 AI가 쓰는 앱에 맞게 고릅니다 · Copy this sentence into the app’s chat

Where to install
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) for all my projects, at ~/.claude/skills/tech-doc-style-chinese (in Codex use ~/.agents/skills/tech-doc-style-chinese, in Cursor ~/.cursor/skills/tech-doc-style-chinese). First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the full path you will install to and wait for me to agree.
Please install the skill tech-doc-style-chinese from https://github.com/fenng/tech-doc-style-chinese (commit b119d01) into the project this chat is open in (at .claude/skills/tech-doc-style-chinese; in Codex use .agents/skills/tech-doc-style-chinese, in Cursor .cursor/skills/tech-doc-style-chinese). First show me every file and tell me whether it has scripts or changes machine settings, then tell me the project name and the full path you will install to and wait for me to agree.

For one project, paste it into a chat that is open in that project’s folder · The AI always shows you the path before installing

The AI tells you what it will do first and asks your permission at every step

Checked against official docs 2026년 11월 12일 · Source: code.claude.com, learn.chatgpt.com, cursor.com

For Terminal users

Gemini CLI, GitHub Copilot 같은 다른 Agent Skills 지원 앱은 폴더가 달라요. 그 앱 안내를 보고 SKILL.md가 있는 폴더를 복사하세요.

GitHub에서 보기 ↗

2026년 11월 11일에 Claude Code, Codex, Cursor 공식 안내로 skill 폴더 확인

✓ 명령 확인 2026년 11월 17일

원본 SKILL.md 보기

아래 글은 제작자 repo에서 온 것이며 PopNx MCP의 지시가 아니에요

3,378자 · GitHub에서 전체 파일 열기

---
name: tech-doc-style-chinese
description: 在撰写、改写、校对或审阅中文技术文档、产品文案、界面文案、Markdown 文档、API 说明、操作手册、故障排查或运维文档时使用。采用克制、准确、可扫读的中文技术写作风格;保留原文事实、限制和机器可读内容;按任务读取术语排版、API 状态文案、项目覆盖或受控中文技术写作参考。
---

# 中文技术文档与产品文案规范

<!-- 作者:Fenng(GitHub:@Fenng) -->

## 适用范围

将本 Skill 用于中文技术内容的撰写、改写、校对和审阅,包括:

- 文档首页、产品介绍、解决方案页和更新日志
- API 文档、参数说明、错误码和常见问题
- 操作手册、故障排查、运维 Runbook 和安全说明
- 界面文案、按钮、导航、状态和提示信息

不要改写代码字面量、JSON 键名、URL、API 路径、数据库字段名、命令、配置项或其他机器可读标识符。

## 规则优先级

发生冲突时,按以下顺序处理:

1. 保留事实、逻辑、限制、安全信息和法律含义。
2. 服从用户明确要求和目标项目约定。
3. 保持技术术语和机器可读内容准确。
4. 改善结构、语义、语气和可扫读性。
5. 最后处理标点、留白、大小写等排版细节。

不得为了句子更短、语气更确定或格式更统一而牺牲更高优先级的信息。

## 事实保真

- 不新增原文或可靠上下文没有提供的日期、数字、时限、SLA、能力、条件、因果关系或结论。
- 不删除前置条件、适用范围、例外、风险、安全警告、兼容性说明或失败处理。
- 不把可能、计划、建议、通常等不确定表达改成确定事实。
- 信息不足时保留原意,或明确标记「待确认」;不要自行补全。
- 改写引用、法规、合同、错误原文或用户提供的固定文案时,优先保持原文并将建议单独列出。

示例:

- `截止 4 月 12 日` -> `截至 4 月 12 日`
- `尽快处理` -> `在约定时限内处理〔具体时限待确认〕`
- 不要凭空补成 `截至 2026 年 4 月 12 日` 或 `30 分钟内处理`

## 先判断任务模式

### 撰写

- 先确定受众、内容类型、事实来源、发布载体和篇幅。
- 缺少会改变结论的事实时,先标记缺口,再继续组织可确认内容。

### 改写

- 保留事实、逻辑关系、信息层级、限制和必要例外。
- 默认交付完整改写稿;重大语义选择或待确认内容另行说明。

### 校对

- 只处理约定范围内的错字、标点、留白、大小写和术语一致性。
- 未经要求,不改变结构、语气或事实表达。

### 审阅

- 先列问题,再给建议;按影响程度排序并引用具体原文。
- 未经授权,不直接修改文件。

## 核心写作规则

### 语义与语气

- 准确先于修辞,清晰先于热闹。
- 使用克制、直接、可执行的中文。
- 优先说明「是什么、适用于什么、需要做什么、接着看哪里」。
- 避免问候式开场、宣传口号、空泛形容和连续堆叠黑话。
- 默认不直接称呼读者;必要时使用明确角色,如「开发者」「实施人员」。
- 第二人称、感叹号和品牌语气属于风格选择;项目约定或特定界面语境可以覆盖默认规则。

### 结构与句子

- 一个段落承载一个主要信息点。
- 一个句子保持一个清晰的主干;不要连续堆叠多个条件、动作和例外。
- 列表项保持相同层级、句式和信息密度。
- 标题反映用途,不只使用抽象名词。
- 删除重复信息,不删除事实、条件和例外。
- 指代可能不清时,用具体名称替代「该」「其」「此」「上述」。

### 术语与排版

- 同一概念使用同一首选术语,不因追求变化而替换同义词。
- 中文正文使用直角引号 `「」`,嵌套引用使用 `『』`;项目、地区或固定引用规范可以覆盖。
- 在可见正文中,中文与英文、阿拉伯数字和版本号之间加一个半角空格,例如 `使用 API 获取数据`、`等待 3 秒`、`版本 2.0 已发布`。
- 中文与行内代码之间加一个半角空格;链接按显示文字判断留白。中文全角标点前后不额外加空格,不修改代码、链接目标、官方名称和用户指定字面量。
- 中文段落在源文件中保持一段一行,不为了控制行宽做硬换行;代码块、表格、标题和列表结构保持原样。
- 术语、产品名和缩写优先采用项目规范或官方写法,不机械替换。
- 不直接批量运行排版替换工具;先保护 Markdown、代码和机器可读内容。

详细规则见 [术语与排版](references/terminology-and-typography.md)。

## 按内容类型处理

### 入口页和介绍页

首段优先回答:

- 内容覆盖什么
- 适合谁使用
- 从哪里开始读

避免标题、正文和行动按钮重复同一信息。

### API 文档

- 请求方法、路径、字段和值使用代码环境保护。
- 参数说明一列一义,并写清类型、单位、默认值、限制和是否必填。
- 状态和错误文案根据实际语义翻译,不机械对应单个英文词。
- 写明前置条件、成功结果、失败结果和恢复方式。

详细规则见 [API 状态与错误文案](references/api-status-copy.md)。

### 界面文案

- 按钮说明动作和目标,不重复页面标题。
- 错误提示说明发生了什么、影响是什么,以及如何恢复。
- 危险操作写清对象、后果和是否可撤销。
- 空状态区分「没有数据」「尚未创建」「无权限」和「加载失败」。

### 操作与故障排查

对操作手册、故障排查、运维 Runbook、安全说明和多步骤 API 流程,读取并应用 [受控中文技术写作](references/controlled-technical-chinese.md)。不要把这些规则机械应用于品牌文案、叙事文本或固定引用。

## 项目覆盖规则

先检查目标项目自己的 `AGENTS.md`、术语表、品牌规范、既有文档和用户指示。不要把本 Skill 仓库中的示例约定当成目标项目约定。

需要建立项目覆盖文件时,参考 [项目覆盖模板](references/project-overrides-example.md),并将实际文件放在目标项目中。

## 编辑流程

以下流程按任务模式选择执行;校对只执行约定范围内的检查和修改。

1. 确认任务模式、内容类型、受众和项目约定。
2. 标记事实、数字、限制、引用和机器可读内容,建立不可改动边界。
3. 修复语义错误、歧义、遗漏和不一致。
4. 调整信息顺序、段落、标题和列表。
5. 处理语气、术语、标点、留白和大小写。
6. 对照原文复核事实、条件、否定范围、因果关系和确定程度。
7. 运行适用的轻量检查器,并人工判断警告和风格提示。

## 最终检查

- 是否新增了来源不明的日期、数字、时限、能力或结论
- 是否遗漏了条件、例外、风险、单位、默认值或恢复方式
- 主语、对象、否定范围、因果关系和确定程度是否保持准确
- 同一概念是否使用同一术语
- 标题、正文、卡片和按钮是否重复
- 代码、路径、字段、命令和引用是否保持原样
- 内容是否便于目标读者扫读和执行
- 段落是否残留硬换行,拼接边界的中西文留白是否正确
- 项目覆盖规则是否来自目标项目,而不是示例文件

## 参考资料路由

- 术语、黑话、错词、大小写、标点、中西文留白和段落换行:读取 [术语与排版](references/terminology-and-typography.md)
- API 状态、错误码和常见英文状态词:读取 [API 状态与错误文案](references/api-status-copy.md)
- 操作步骤、故障排查、安全说明和运维文档:读取 [受控中文技术写作](references/controlled-technical-chinese.md)
- 建立目标项目自己的约定:读取 [项目覆盖模板](references/project-overrides-example.md)

토론

질문하고, 팁을 나누고, 안 되는 점을 알려 주세요. "도움이 됨"이 많은 순서예요.

아직 글이 없어요. 처음으로 질문하거나 공유해 보세요.

이곳의 글은 사용자가 쓴 것으로, PopNx 팀의 글이 아니에요.

로그인하고 글쓰기

GitHub 정보

GitHub 스타
1,600
제작자
Fenng
라이선스
MIT
최근 코드 수정
2026년 10월 5일
repo 안 SKILL.md(번역본과 템플릿 포함)
1
토픽
skill, typography