할 수 있는 일
baoyu-translate은(는) baoyu-skills 저장소의 Skill 22개 중 하나입니다
This skill should be used when the user asks to "translate", "翻译", "精翻", "translate article", "translate to Chinese", "translate to English", "改成中文", "改成英文", "convert to Chinese", "localize", "本地化", "refined translation", "精细翻译", "proofread translation", "快速翻译", "快翻", "这篇文章翻译一下", or provides a URL/…
- 연결 방식 AI가 읽는 지시 파일이며, 외부 서비스를 호출하는 단계가 있습니다
- 계정 또는 키 WECHAT_APP_SECRET, OpenAI, AZURE_OPENAI_API_KEY, OPENROUTER_API_KEY, Google, Google Gemini의 키가 필요한 단계가 있습니다 (README 기준)
- 분류 자동화와 에이전트
Skill과 MCP의 차이
MCP = 손
AI를 외부 서비스나 데이터에 연결합니다(예: Notion 읽기, 청구서 만들기). 프로그램이나 서버가 실행 중이어야 합니다.
Skill = 안내서
작업 방법을 AI에게 가르치는 텍스트 파일. 어떤 서비스에도 연결되지 않습니다.
겹치는 경우도 있습니다. 도구를 부르는 스크립트가 있는 Skill도, 지식만 보내는 MCP도 있습니다. 하려는 작업을 기준으로 고르세요.
쓸 수 있는 앱
Claude CodeClaude (เว็บ/แอป)CodexCursor
제작자 README와 repo 폴더 기준
설치
안전한가요?
- 만든 사람
GitHub 계정 JimLiu(개인), 만든 지 15년
- 사용 현황과 관리
★ 27,719개 · 코드 마지막 수정 2026년 11월 7일
- 스크립트가 있나요?
컴퓨터에서 실행할 수 있는 스크립트가 2개 있습니다: scripts/chunk.ts, scripts/main.ts
- 인터넷을 사용하나요?
스크립트에서 인터넷에 접속하는 명령을 찾지 못했습니다
- 컴퓨터 전체 설정을 바꾸나요?
hook이나 컴퓨터 설정을 쓰는 동작을 찾지 못했습니다
저장소 commit ca703c2의 파일을 자동으로 검사했습니다(읽기만 했고 아무것도 실행하지 않았습니다). 안전을 보증하는 것은 아니니, 직접 읽어 보고 판단하세요
먼저: 어떤 AI를 쓰시나요
쓰는 앱을 고르면 그 앱의 설치 방법만 보여 드립니다
방법 1claude.ai에 업로드(웹과 앱)
설명이 200자를 넘어서(402자) claude.ai에 업로드할 수 없습니다. 대신 "AI가 대신 설치하기"를 사용하세요
방법 1Claude Code에게 설치 맡기기
이 문장을 복사해 Claude Code 채팅에 붙여 넣으세요
프로젝트 하나에만 설치하려면 그 프로젝트 폴더에서 열려 있는 채팅에 붙여 넣으세요 · AI는 설치하기 전에 항상 경로를 먼저 보여 줍니다
AI가 무엇을 할지 먼저 알려 주고 모든 단계에서 허락을 구합니다
Claude Code를 다시 열고 /baoyu-translate를 입력하거나 관련 작업을 요청하면 Claude가 알아서 써요
Checked against official docs 2026년 11월 12일 · Source: code.claude.com
Terminal을 쓰는 분께
Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.
제작자가 권하는 방법
Node.js 설치 (아직 없다면)
이미 설치했나요? 먼저 확인 · 터미널을 열고 이 명령을 입력한 뒤 Enter
node -v- 버전 번호(예: v26.13.1)가 나오면 설치된 것입니다. 이 단계는 건너뛰세요
- "command not found"(Windows는 "is not recognized")가 나오면 아직 설치하지 않았거나, 방금 설치해서 터미널을 닫았다가 다시 열어야 합니다
터미널 여는 법
Mac: ⌘ + Space를 누르고 Terminal 입력 후 Enter
Windows: 시작 메뉴를 열고 Windows PowerShell 입력 후 "열기"
아직 설치하지 않았다면: 공식 다운로드 페이지에서 LTS 버전과 클릭형 설치 파일을 고르세요: Mac은 .pkg · Windows는 .msi. 더블클릭 후 끝까지 진행하면 됩니다. curl 명령은 필요 없습니다
설치가 끝나면 터미널을 닫았다가 다시 열고 같은 명령을 실행하세요. 버전 번호가 나와야 합니다: node -v
한 번 설치하면 Node.js가 필요한 모든 도구에서 쓸 수 있습니다
npx skills add jimliu/baoyu-skills제작자 README에서 가져온 명령으로, 제작자 코드를 내려받아 실행해요
터미널 열기
Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요
skill 폴더를 ~/.claude/skills에 복사
repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요
git clone --depth 1 https://github.com/jimliu/baoyu-skills.git /tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2 && mkdir -p ~/.claude/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2/skills/baoyu-translate' ~/.claude/skills/baoyu-translateClaude Code를 다시 열고 /baoyu-translate를 입력하거나 관련 작업을 요청하면 Claude가 알아서 써요
ChatGPT 데스크톱 앱
ChatGPT 데스크톱 앱에는 Codex가 들어 있고, Codex는 ~/.agents/skills 폴더에서 Skill을 읽습니다
방법 1ChatGPT에게 설치 맡기기
ChatGPT 데스크톱 앱에서 Codex를 열고 이 문장을 채팅에 붙여 넣으세요
AI는 설치하기 전에 항상 경로를 먼저 보여 줍니다
AI가 무엇을 할지 먼저 알려 주고 모든 단계에서 허락을 구합니다
방법 2폴더를 직접 넣기
baoyu-translate 폴더를 ~/.agents/skills/baoyu-translate에 넣으세요
~는 홈 폴더($HOME)입니다
Terminal을 쓰는 분께
Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.
터미널 열기
Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요
skill 폴더를 ~/.agents/skills에 복사
repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요
git clone --depth 1 https://github.com/jimliu/baoyu-skills.git /tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2 && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2/skills/baoyu-translate' ~/.agents/skills/baoyu-translate
설치한 뒤
- ChatGPT 데스크톱 앱: 사이드바에서 Skills를 열어 Skill이 보이는지 확인하세요
- 쓰는 법: ChatGPT에서는 @를 입력하고 Skill을 고르세요 · Codex CLI나 IDE 확장 프로그램에서는 /skills를 실행하거나 $ 뒤에 Skill 이름을 입력하세요
- Codex는 새로 설치한 Skill을 스스로 찾습니다. 보이지 않으면 Codex를 다시 시작하세요
Checked against official docs 2026년 11월 15일 · Source: learn.chatgpt.com
웹과 모바일의 ChatGPT
직접 설치한 Skill은 쓸 수 없고, 디렉터리의 플러그인에 들어 있는 Skill만 쓸 수 있습니다
이 Skill을 ChatGPT에서 쓰려면 위 방법대로 ChatGPT 데스크톱 앱을 쓰세요
Checked against official docs 2026년 11월 15일 · Source: learn.chatgpt.com
방법 1Codex에게 설치 맡기기
이 문장을 복사해 Codex 채팅에 붙여 넣으세요 · ChatGPT 데스크톱 앱 안의 Codex, Codex CLI, IDE 확장 프로그램에서 모두 쓸 수 있습니다
프로젝트 하나에만 설치하려면 그 프로젝트 폴더에서 열려 있는 채팅에 붙여 넣으세요 · AI는 설치하기 전에 항상 경로를 먼저 보여 줍니다
AI가 무엇을 할지 먼저 알려 주고 모든 단계에서 허락을 구합니다
Codex는 새로 설치한 Skill을 스스로 찾습니다. 보이지 않으면 Codex를 다시 시작하세요 · 쓰는 법: ChatGPT에서는 @를 입력하고 Skill을 고르세요 · Codex CLI나 IDE 확장 프로그램에서는 /skills를 실행하거나 $ 뒤에 Skill 이름을 입력하세요
Checked against official docs 2026년 11월 15일 · Source: learn.chatgpt.com
Terminal을 쓰는 분께
Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.
터미널 열기
Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요
skill 폴더를 ~/.agents/skills에 복사
repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요
git clone --depth 1 https://github.com/jimliu/baoyu-skills.git /tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2 && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2/skills/baoyu-translate' ~/.agents/skills/baoyu-translateCodex를 다시 열고 관련 작업을 요청하면 Codex가 skill을 목록에 보여 줘요
방법 1Cursor에게 설치 맡기기
이 문장을 복사해 Cursor 채팅에 붙여 넣으세요
프로젝트 하나에만 설치하려면 그 프로젝트 폴더에서 열려 있는 채팅에 붙여 넣으세요 · AI는 설치하기 전에 항상 경로를 먼저 보여 줍니다
AI가 무엇을 할지 먼저 알려 주고 모든 단계에서 허락을 구합니다
Cursor Agent 채팅에서 /를 입력하고 baoyu-translate 선택
Checked against official docs 2026년 11월 12일 · Source: cursor.com
Terminal을 쓰는 분께
Skill은 AI가 따르는 지시예요. 설치 전에 파일을 읽고, 믿을 수 있는 제작자 것만 설치하세요.
터미널 열기
Mac: Command+스페이스 후 Terminal 입력 · Windows: 아래 명령은 PowerShell에서 안 돼요. 위의 “AI에게 설치 맡기기”를 쓰세요
skill 폴더를 ~/.cursor/skills에 복사
repo를 임시 폴더에 내려받고 SKILL.md가 있는 폴더만 복사해요
git clone --depth 1 https://github.com/jimliu/baoyu-skills.git /tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2 && mkdir -p ~/.cursor/skills && cp -R '/tmp/popnx-skill-jimliu-baoyu-skills-baoyu-translate-ca703c2/skills/baoyu-translate' ~/.cursor/skills/baoyu-translateCursor Agent 채팅에서 /를 입력하고 baoyu-translate 선택
방법 1AI가 대신 설치하기
Skill을 읽을 수 있는 다른 앱용입니다. 이 문장에는 Claude Code, Codex, Cursor 경로가 들어 있어 AI가 쓰는 앱에 맞게 고릅니다 · 이 문장을 복사해서 앱의 채팅에 붙여 넣으세요
프로젝트 하나에만 설치하려면 그 프로젝트 폴더에서 열려 있는 채팅에 붙여 넣으세요 · AI는 설치하기 전에 항상 경로를 먼저 보여 줍니다
AI가 무엇을 할지 먼저 알려 주고 모든 단계에서 허락을 구합니다
Checked against official docs 2026년 11월 12일 · Source: code.claude.com, learn.chatgpt.com, cursor.com
Terminal을 쓰는 분께
Gemini CLI, GitHub Copilot 같은 다른 Agent Skills 지원 앱은 폴더가 달라요. 그 앱 안내를 보고 SKILL.md가 있는 폴더를 복사하세요.
2026년 11월 11일에 Claude Code, Codex, Cursor 공식 안내로 skill 폴더 확인
✓ 명령 확인 2026년 11월 15일
토론
질문하고, 팁을 나누고, 안 되는 점을 알려 주세요. "도움이 됨"이 많은 순서예요.
GitHub 정보
- GitHub 스타
- 27,719
별은 저장소 전체의 것이며 이 Skill의 것이 아닙니다 - 제작자
- JimLiu
- 라이선스
- MIT
- 최근 코드 수정
- 2026년 11월 7일
- repo 안 SKILL.md(번역본과 템플릿 포함)
- 1
- 토픽
- agent-skills, claude-skills, codex-skills, openclaw-skills