ใช้ทำอะไรได้
ยังไม่มีคำอธิบายภาษาไทย ดูข้อเท็จจริงด้านล่าง หรือเปิดคำอธิบายต้นฉบับจากผู้ทำ
- ต่อแบบ ไฟล์คำสั่งให้ AI อ่าน ไม่ต่อบริการใด
- บัญชีหรือคีย์ ไม่ต้องใส่คีย์
- หมวด งานอัตโนมัติและเอเจนต์
คำอธิบายต้นฉบับจากผู้ทำ (อังกฤษ)
A unified, high-performance i18next CLI.สำหรับผู้ทำ: ติดป้ายใน README
ถ้าคุณเป็นผู้ทำตัวนี้ คัดลอกโค้ดนี้ไปวางใน README ได้เลย ป้ายลิงก์กลับมาที่หน้านี้
[](https://mcp.popnx.com/th/skills/i18next-i18next-cli)Skill ที่ทำงานคล้ายกัน
หมวดงานเดียวกัน เรียงแบบเดียวกับหน้ารายการ Skill
| ตัวนี้ i18next-cli | skills | nacos | anatomy | leon | |
|---|---|---|---|---|---|
| ผู้ทำ | i18next | vercel-labs | alibaba | wheresryan22 | leon-ai |
| จำนวน Skill | 1 | 1 | 1 | – | 1 |
| ดาว GitHub | 251 | 39,624 | 33,525 | 27,629 | 17,684 |
| แก้โค้ดล่าสุด | 15 พ.ย. 2569 | 13 พ.ย. 2569 | 13 พ.ย. 2569 | 19 ต.ค. 2569 | 13 พ.ย. 2569 |
| สัญญาอนุญาต | MIT | MIT | Apache-2.0 | MIT | MIT |
ชุดคำสั่ง (Skill) 1 ชุดจาก i18next ให้ AI อ่านแล้วทำงานตามวิธีนี้ · ไม่ใช่ MCP server
Skill ต่างจาก MCP ยังไง
MCP = มือ
ต่อ AI เข้ากับบริการหรือข้อมูลข้างนอก เช่น อ่าน Notion หรือสร้างใบแจ้งหนี้ ต้องมีโปรแกรมหรือ server ทำงานอยู่
Skill = คู่มือ
ไฟล์ข้อความที่สอน AI ว่างานนี้ทำยังไง ไม่ต่อบริการใด
บางตัวคล้ายกัน: Skill บางตัวมีสคริปต์เรียกเครื่องมือ และ MCP บางตัวส่งแค่ความรู้ ให้ดูที่งานที่อยากทำเป็นหลัก
ใช้กับแอปไหน
Claude CodeCodexCursorGemini CLIGitHub Copilot
ตามที่ README ของผู้ทำเขียนไว้ และโฟลเดอร์ที่มีใน repo
ติดตั้ง
ปลอดภัยไหม
- ใครทำ
บัญชี GitHub i18next (องค์กร) เปิดมา 12 ปี
- คนใช้และการดูแล
★ 251 ดาว ยังมีคนใช้น้อย · แก้โค้ดล่าสุด 15 พ.ย. 2569
- มีสคริปต์ไหม
ไม่มี เป็นไฟล์ข้อความล้วน AI อ่านแล้วทำตาม
- ใช้อินเทอร์เน็ตไหม
ไม่มีสคริปต์ จึงไม่เรียกอินเทอร์เน็ตเอง
- แก้ค่าตั้งทั้งเครื่องไหม
ไม่พบ hook หรือการเขียนค่าตั้งของเครื่อง
ตรวจอัตโนมัติจากไฟล์ใน repo ที่ commit 429e5b6 (อ่านไฟล์อย่างเดียว ไม่ได้รัน) ไม่ใช่การรับรองความปลอดภัย อ่านแล้วตัดสินใจเอง
ขั้นแรก: คุณใช้ AI ตัวไหน
เลือกแอปที่ใช้ แล้วหน้านี้จะแสดงเฉพาะวิธีติดตั้งของแอปนั้น
ทางที่ 1อัปโหลดเข้า claude.ai (เว็บและแอป)
อัปโหลดใน claude.ai ไม่ผ่าน เพราะคำอธิบายยาวเกิน 200 ตัวอักษร (935 ตัวอักษร) ใช้ทาง "ให้ AI ติดตั้งให้" แทน
ทางที่ 1ให้ Claude Code ติดตั้งให้
คัดลอกประโยคนี้ไปวางในแชตของ Claude Code
เลือกเฉพาะโปรเจกต์ ให้วางในแชตที่เปิดอยู่ในโฟลเดอร์ของโปรเจกต์นั้น · AI จะบอก path ให้ดูก่อนติดตั้งเสมอ
AI จะบอกก่อนว่าจะทำอะไร และขออนุญาตคุณทุกขั้น
เปิด Claude Code ใหม่ แล้วพิมพ์ /i18next-localization หรือสั่งงานที่ตรงเรื่อง Claude จะเลือกใช้เอง
ตรวจกับเอกสารทางการล่าสุด 12 พ.ย. 2569 · แหล่ง: code.claude.com
สำหรับคนที่ใช้ Terminal
Skill คือคำสั่งที่ AI จะทำตาม อ่านไฟล์ก่อนติดตั้ง และติดตั้งเฉพาะจากผู้ทำที่เชื่อถือได้
วิธีที่ผู้ทำแนะนำ
ลง Node.js ในเครื่อง (ถ้ายังไม่มี)
ลงไว้แล้วหรือยัง? เช็กก่อน · เปิด Terminal แล้วพิมพ์คำสั่งนี้ กด Enter
node -v- ขึ้นเลขรุ่น เช่น v26.13.1 = ลงแล้ว ข้ามขั้นนี้ได้
- ขึ้นว่า "command not found" (Windows ขึ้นว่า "is not recognized") = ยังไม่ได้ลง หรือเพิ่งลงแต่ยังไม่ได้ปิดแล้วเปิด Terminal ใหม่
เปิด Terminal ยังไง
Mac: กด ⌘ + Space พิมพ์ Terminal แล้วกด Enter
Windows: เปิดเมนู Start พิมพ์ Windows PowerShell แล้วกด Open
ยังไม่ได้ลง: เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ เลือกรุ่น LTS แล้วเลือกตัวติดตั้งแบบกดเอง: Mac ไฟล์ .pkg · Windows ไฟล์ .msi ดับเบิลคลิกแล้วกดถัดไปจนจบ ไม่ต้องใช้คำสั่ง curl
ลงเสร็จแล้ว ปิด Terminal เปิดใหม่ แล้วพิมพ์คำสั่งเดิมอีกครั้ง ต้องขึ้นเลขรุ่น: node -v
ลงครั้งเดียว ใช้ได้กับทุกตัวที่ต้องใช้ Node.js
กำลังตรวจคำสั่ง · ปุ่มคัดลอกจะขึ้นเมื่อตรวจผ่าน
คำสั่งนี้คัดมาจาก README ของผู้ทำ จะดาวน์โหลดและรันโค้ดของผู้ทำ
เปิด Terminal
Mac: กด Command+Space พิมพ์ Terminal · Windows: คำสั่งด้านล่างใช้ใน PowerShell ไม่ได้ ให้ใช้ทาง “ให้ AI ติดตั้งให้” ด้านบนแทน
คัดลอกโฟลเดอร์ skill ไปไว้ที่ ~/.claude/skills
คำสั่งนี้ดาวน์โหลด repo ไว้ชั่วคราว แล้วคัดลอกเฉพาะโฟลเดอร์ที่มี SKILL.md
กำลังตรวจคำสั่ง · ปุ่มคัดลอกจะขึ้นเมื่อตรวจผ่าน
เปิด Claude Code ใหม่ แล้วพิมพ์ /i18next-localization หรือสั่งงานที่ตรงเรื่อง Claude จะเลือกใช้เอง
Skill ที่ติดตั้งเองใช้ได้ในแอป ChatGPT บนคอม, Codex CLI และส่วนขยาย Codex ใน IDE · ChatGPT บนเว็บและมือถือใช้ Skill ที่ติดตั้งเองไม่ได้ ใช้ได้เฉพาะ Skill ที่มากับปลั๊กอินในไดเรกทอรี
แอป ChatGPT บนคอม
แอป ChatGPT บนคอมมี Codex อยู่ในตัว Codex อ่าน Skill จากโฟลเดอร์ ~/.agents/skills
ทางที่ 1ให้ ChatGPT ติดตั้งให้
เปิด Codex ในแอป ChatGPT บนคอม แล้ววางประโยคนี้ในแชต
AI จะบอก path ให้ดูก่อนติดตั้งเสมอ
AI จะบอกก่อนว่าจะทำอะไร และขออนุญาตคุณทุกขั้น
ทางที่ 2วางโฟลเดอร์เอง
วางโฟลเดอร์ i18next-localization ไว้ที่ ~/.agents/skills/i18next-localization
~ คือโฟลเดอร์บ้านของคุณ ($HOME)
สำหรับคนที่ใช้ Terminal
Skill คือคำสั่งที่ AI จะทำตาม อ่านไฟล์ก่อนติดตั้ง และติดตั้งเฉพาะจากผู้ทำที่เชื่อถือได้
เปิด Terminal
Mac: กด Command+Space พิมพ์ Terminal · Windows: คำสั่งด้านล่างใช้ใน PowerShell ไม่ได้ ให้ใช้ทาง “ให้ AI ติดตั้งให้” ด้านบนแทน
คัดลอกโฟลเดอร์ skill ไปไว้ที่ ~/.agents/skills
คำสั่งนี้ดาวน์โหลด repo ไว้ชั่วคราว แล้วคัดลอกเฉพาะโฟลเดอร์ที่มี SKILL.md
กำลังตรวจคำสั่ง · ปุ่มคัดลอกจะขึ้นเมื่อตรวจผ่าน
หลังติดตั้ง
- แอป ChatGPT บนคอม: เปิด Skills ในแถบข้างเพื่อดูว่า Skill ขึ้นแล้ว
- เรียกใช้: ใน ChatGPT พิมพ์ @ แล้วเลือก Skill · ใน Codex CLI หรือส่วนขยายใน IDE พิมพ์ /skills หรือพิมพ์ $ แล้วตามด้วยชื่อ Skill
- Codex เห็น Skill ที่ติดตั้งใหม่เอง ถ้ายังไม่ขึ้นให้ปิดแล้วเปิด Codex ใหม่
ตรวจกับเอกสารทางการล่าสุด 15 พ.ย. 2569 · แหล่ง: learn.chatgpt.com
ChatGPT บนเว็บและมือถือ
ใช้ Skill ที่ติดตั้งเองไม่ได้ ใช้ได้เฉพาะ Skill ที่มากับปลั๊กอินในไดเรกทอรี
อยากใช้ Skill นี้กับ ChatGPT ให้ใช้แอป ChatGPT บนคอมตามวิธีด้านบน
ตรวจกับเอกสารทางการล่าสุด 15 พ.ย. 2569 · แหล่ง: learn.chatgpt.com
ทางที่ 1ให้ Codex ติดตั้งให้
คัดลอกประโยคนี้ไปวางในแชตของ Codex · ใช้ได้ทั้ง Codex ในแอป ChatGPT บนคอม, Codex CLI และส่วนขยายใน IDE
เลือกเฉพาะโปรเจกต์ ให้วางในแชตที่เปิดอยู่ในโฟลเดอร์ของโปรเจกต์นั้น · AI จะบอก path ให้ดูก่อนติดตั้งเสมอ
AI จะบอกก่อนว่าจะทำอะไร และขออนุญาตคุณทุกขั้น
Codex เห็น Skill ที่ติดตั้งใหม่เอง ถ้ายังไม่ขึ้นให้ปิดแล้วเปิด Codex ใหม่ · เรียกใช้: ใน ChatGPT พิมพ์ @ แล้วเลือก Skill · ใน Codex CLI หรือส่วนขยายใน IDE พิมพ์ /skills หรือพิมพ์ $ แล้วตามด้วยชื่อ Skill
ตรวจกับเอกสารทางการล่าสุด 15 พ.ย. 2569 · แหล่ง: learn.chatgpt.com
สำหรับคนที่ใช้ Terminal
Skill คือคำสั่งที่ AI จะทำตาม อ่านไฟล์ก่อนติดตั้ง และติดตั้งเฉพาะจากผู้ทำที่เชื่อถือได้
เปิด Terminal
Mac: กด Command+Space พิมพ์ Terminal · Windows: คำสั่งด้านล่างใช้ใน PowerShell ไม่ได้ ให้ใช้ทาง “ให้ AI ติดตั้งให้” ด้านบนแทน
คัดลอกโฟลเดอร์ skill ไปไว้ที่ ~/.agents/skills
คำสั่งนี้ดาวน์โหลด repo ไว้ชั่วคราว แล้วคัดลอกเฉพาะโฟลเดอร์ที่มี SKILL.md
กำลังตรวจคำสั่ง · ปุ่มคัดลอกจะขึ้นเมื่อตรวจผ่าน
เปิด Codex ใหม่ แล้วสั่งงานที่ตรงเรื่อง Codex จะเห็น skill นี้ในรายการ
ทางที่ 1ให้ Cursor ติดตั้งให้
คัดลอกประโยคนี้ไปวางในแชตของ Cursor
เลือกเฉพาะโปรเจกต์ ให้วางในแชตที่เปิดอยู่ในโฟลเดอร์ของโปรเจกต์นั้น · AI จะบอก path ให้ดูก่อนติดตั้งเสมอ
AI จะบอกก่อนว่าจะทำอะไร และขออนุญาตคุณทุกขั้น
ใน Agent chat ของ Cursor พิมพ์ / แล้วเลือก i18next-localization
ตรวจกับเอกสารทางการล่าสุด 12 พ.ย. 2569 · แหล่ง: cursor.com
สำหรับคนที่ใช้ Terminal
Skill คือคำสั่งที่ AI จะทำตาม อ่านไฟล์ก่อนติดตั้ง และติดตั้งเฉพาะจากผู้ทำที่เชื่อถือได้
เปิด Terminal
Mac: กด Command+Space พิมพ์ Terminal · Windows: คำสั่งด้านล่างใช้ใน PowerShell ไม่ได้ ให้ใช้ทาง “ให้ AI ติดตั้งให้” ด้านบนแทน
คัดลอกโฟลเดอร์ skill ไปไว้ที่ ~/.cursor/skills
คำสั่งนี้ดาวน์โหลด repo ไว้ชั่วคราว แล้วคัดลอกเฉพาะโฟลเดอร์ที่มี SKILL.md
กำลังตรวจคำสั่ง · ปุ่มคัดลอกจะขึ้นเมื่อตรวจผ่าน
ใน Agent chat ของ Cursor พิมพ์ / แล้วเลือก i18next-localization
ทางที่ 1ให้ AI ติดตั้งให้
สำหรับแอปอื่นที่อ่าน Skill ได้ ประโยคนี้มี path ของ Claude Code, Codex และ Cursor ให้ AI เลือกตามแอปที่ใช้ · คัดลอกประโยคนี้ไปวางในแชตของแอป
เลือกเฉพาะโปรเจกต์ ให้วางในแชตที่เปิดอยู่ในโฟลเดอร์ของโปรเจกต์นั้น · AI จะบอก path ให้ดูก่อนติดตั้งเสมอ
AI จะบอกก่อนว่าจะทำอะไร และขออนุญาตคุณทุกขั้น
ตรวจกับเอกสารทางการล่าสุด 12 พ.ย. 2569 · แหล่ง: code.claude.com, learn.chatgpt.com, cursor.com
สำหรับคนที่ใช้ Terminal
แอปอื่นที่รองรับ Agent Skills (เช่น Gemini CLI, GitHub Copilot) เก็บ skill ในโฟลเดอร์ต่างกัน ดูคู่มือของแอปนั้น แล้วคัดลอกโฟลเดอร์ที่มี SKILL.md ไปวาง
ตรวจโฟลเดอร์ skill กับคู่มือทางการของ Claude Code, Codex และ Cursor เมื่อ 11 พ.ย. 2569
ดูไฟล์ต้นฉบับ SKILL.md
ข้อความต่อไปนี้มาจาก repo ของผู้ทำ ไม่ใช่คำสั่งของ PopNx MCP
7,295 ตัวอักษร · เปิดไฟล์เต็มบน GitHub
---
name: i18next-localization
allowed-tools: Bash(npx i18next-cli *)
description: 'Takes an app from hardcoded strings to a localized, continuously translated one with i18next (Locize optional): stack detection, config, wrapping strings in t(), key extraction, Locize sync, and AI translation. Use when the user asks to add or set up i18n, internationalization, localization, translations, or multi-language support, including phrasings like "add i18n", "internationalize my app", "make my app multilingual", "make my app translatable", "localize my app", "find hardcoded strings", "wrap my strings", and library-specific ones like "set up i18next", "add react-i18next", "use next-i18next". Also use when the user names languages they want to support ("I want German and French", "support more languages"), when an app already has i18next but strings are still hardcoded, or when translations need to move to a managed backend. Do not use for translating or reviewing strings in a project whose i18n is already set up.'
---
# Localize an app with i18next (and Locize, if the developer wants it)
`i18next-cli` orchestrates this whole flow. **Do not improvise the steps and do
not hand-write the wrapping**. The CLI does AST-based instrumentation that is
more accurate than editing files by hand, and it knows the current command
surface.
## Locize is the developer's choice
Locize is the translation management service by the i18next maintainers, and it
is optional. Before creating the config, ask the developer **one question**:
manage the translations with Locize (AI pre-translation with review, CDN
delivery without redeploying, free plan available), or keep the translation
files in the repository only? Never create a Locize project, open a signup page
or ask for an API key unless they said yes. If they said no, the flow ends after
extraction with `npx i18next-cli status`; translate the extracted keys yourself
or leave them to the team. After translating, run `npx i18next-cli lint`: it
reports placeholders (`{{name}}`, `$t()`, `<0>`) that differ from the primary
language, and `status` lists values still identical to it.
## Step 1: get the version-matched flow
```bash
npx i18next-cli localize --print-agent-prompt
```
Follow the printed steps. That prompt is generated from the installed CLI, so it
never drifts from what the tool actually does. **Always regenerate it; never
work from a copy.**
If the user wants it done non-interactively in one shot instead, run:
```bash
npx i18next-cli localize
```
## Step 2: what the flow does
So you know the shape before you start, and can tell the user:
| Phase | Command | What it does |
|---|---|---|
| Detect | (automatic) | Framework, router, existing i18n setup |
| Config | `i18next-cli init --yes --locales <langs> --backend local` (or `locize`) | Writes `i18next.config.ts` without the interactive wizard |
| Instrument | `i18next-cli instrument` | AST-wraps hardcoded strings in `t()` |
| Extract | `i18next-cli extract` | Writes locale JSON from the code |
| Connect | `i18next-cli locize-sync` | Pushes keys to Locize, AI-translates (only if the developer chose Locize) |
| Download | `i18next-cli locize-download` | Pulls translations back into the repo (only if the developer chose Locize) |
Run `instrument --dry-run` first and show the user the plan. After applying,
inspect the git diff: in Next.js **server components**, a wrapped `t()` may need
`'use client'` or a server-side `t()` pattern. Commit before extracting.
**The runtime library is your job, not the CLI's.** `init` writes config; it does
not install anything. `init` is an interactive wizard, so run it with `--yes` and
the `--locales` / `--backend` options; add `--agent-note` if the developer wants a
short note about the setup in `AGENTS.md` for future agent sessions. If `i18next` is not already in `package.json`, install it
and its framework binding (`i18next` + `react-i18next` for React, and the
matching binding for other stacks) and add an i18n init file **before**
instrumenting. Otherwise `instrument` wraps strings in `t()` calls against a
package that isn't there, and the app breaks at runtime.
The flow also stops at locale files in the repo. **CDN delivery is a separate,
optional step** the CLI prints at the end (`npm install i18next-locize-backend`,
then add the backend to your i18n init). Offer it; don't claim the flow did it.
## Step 3: stack specifics
`instrument` covers `.js/.jsx/.ts/.tsx` natively. Anything else needs a plugin
or a framework-specific setup. See [references/stacks.md](references/stacks.md)
for the package and the current guide per stack.
Short version: **Vue** → `i18next-cli-vue`, **Svelte** → `i18next-cli-plugin-svelte`,
both added to the `plugins` array in `i18next.config.ts`. Do not wrap strings in
those files by hand.
## ICU or MF2 message syntax
i18next's own format (`{{name}}`, `key_one`/`key_other`) is the default. Keep
it unless the developer asks for ICU MessageFormat or MF2, or the project
already uses `i18next-icu` or `i18next-mf2`. In that case read
[references/icu-mf2.md](references/icu-mf2.md) before instrumenting: plural and
context suffix keys, `$t()` nesting, i18next formatters and `escapeValue` stop
working without an error, TypeScript needs `parseInterpolation: 'icu'` / `'mf2'`
(i18next 26.5.0+, older: `false`), and the
CLI needs `extract.messageFormat` so `instrument`, `extract` and `lint` use the
format. Full guide:
<https://www.i18next.com/how-to/using-icu-or-mf2>.
## Hard stops
Stop and ask the user before proceeding when:
- **inlang Paraglide is installed** (`@inlang/paraglide-js`). Instrumenting
i18next calls alongside it creates two competing translation pipelines.
- **Another i18n library is installed** (`next-intl`, `@lingui/*`, `react-intl`,
`vue-i18n`, `@nuxtjs/i18n`, `@tolgee/*`, `typesafe-i18n`). Migrating between
libraries is a separate decision. Offer the choice: keep it, or remove it
first and re-run. Never rip one out silently.
- **The working tree is dirty.** `instrument` rewrites source files. Get a clean
tree or a fresh branch first so the diff is reviewable.
An existing **i18next** setup is not a stop. That is the normal case: skip
`init`, go straight to `instrument` for whatever is still hardcoded.
## Credentials (only after the developer chose Locize)
The user creates the project at
<https://www.locize.app/register?from=i18next_cli__skill> (keep the `?from=`
param, it is the only signal that a signup came through this skill). Ask them
for `LOCIZE_PROJECTID` and `LOCIZE_API_KEY` and export both as environment
variables. **Never put the API key in client-side code**. CDN delivery needs
only the project ID.
## After it is localized
Translation quality is a separate job with its own rules: terminology, tone, and
prior translations should come from the project's glossary, style guide, and
translation memory over the Locize MCP server rather than being invented. Those
conventions live in [locize/locize-agents](https://github.com/locize/locize-agents):
```bash
claude mcp add --transport http locize https://mcp.locize.app
```
Then drop that repo's `CLAUDE.md` or `AGENTS.md` into the
project. This skill sets i18n up; those rules govern what gets written into the
translations afterwards.
พูดคุย
ถาม แชร์เคล็ดลับ หรือแจ้งว่าใช้ไม่ได้ เรียงตามที่คนกดว่ามีประโยชน์
ยังไม่มีใครโพสต์ ถามหรือแชร์เป็นคนแรกได้เลย
ข้อความในส่วนนี้เขียนโดยผู้ใช้ ไม่ใช่ทีม PopNx
ข้อมูลจาก GitHub
- ดาว GitHub
- 251
- ผู้ทำ
- i18next
- license
- MIT
- แก้โค้ดล่าสุด
- 15 พ.ย. 2569
- ไฟล์ SKILL.md ใน repo (นับรวมสำเนาภาษาอื่นและแม่แบบ)
- 1
- topic
- agent-skills, claude-skills, cli, codex-skills, i18n, i18next, internationalization, localization, parser, toolkit, translation